Hello Mrs.Aung San Suu Kyi [Yujiro 谷山雄二朗 Taniyama]

-ၿမတ္စုိး-
၀၂.၂၄.၂၀၁၃

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ ေလာက္ က အေမရိကန္ ႏုိင္ငံ ၊ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ Johns Hopkins တကၠသုိလ္မွာ ၿမန္မာ့အေရးေဆြးေေႏြးပြဲ တခု ကုိ က်င္းပခဲ့ၾကတယ္။ ဒီေဆြးေေႏြးပြဲမွာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီး အပါအ၀င္ ၿမန္မာ့အေရးေလ့လာေနၾကတဲ့ ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ား၊ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားမွ သံတမန္မ်ား၊ ႏွင့္ ဂ်ပန္အစုိးရ ထိပ္တန္း သံတမန္ေတြ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲ မွာ ဂ်ပန္ ထိပ္တန္းသံတမန္ တစ္ဦး က ဂ်ပန္-ၿမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးေတြ ၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ အစီအစဥ္ေတြ ကုိ  ရွင္းလင္းတင္ၿပခဲ့ၾကတယ္။ 

Hello Mrs.Aung San Suu Kyi  ဗီြဒီယုိ ကုိ ၾကည့္မိေတာ့  ဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဂ်ပန္ထိပ္တန္း သံတမန္တစ္ဦး ရဲ႔ ေၿပာဆုိခ်က္ေတြ ကုိ ၿပန္လည္သတိရမိတယ္။

-ဒုတိယ ကမၻာစစ္ ကာလ အတြင္း  ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ရဲ႔ ဖက္ဆစ္စနစ္ဆုိးေၾကာင့္ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ေတြ႔ၾကဳံခဲ့ရတဲ့ အၿဖစ္ဆုိးေတြ ကုိ ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ခဲ့တယ္။

-ဒုတိယ ကမၻာစစ္ၿပီးေနာက္ ၿမန္မာႏုိင္ငံဟာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ မိတ္ေဆြ ရင္းခ်ာ ႏုိင္ငံ အၿဖစ္ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြ က လက္ခံ အသိအမွတ္ၿပဳခဲ့တယ္။ 

-ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ဟာ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြနဲ႔ တူညီတဲ့ အခ်က္ေတြ က ေတာ့  အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓာတ္ၿပင္းထန္ၿပီး၊ လူသားတုိင္း ကုိ အၿပန္အလွန္ ခ်စ္ခင္ေလးစားမႈ ရွိခဲ့တယ္။

-ဒုတိယ ကမၻာစစ္ၾကီးအတြင္း ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ဟာ စစ္ရွဳံးခဲ့တဲ့ဂ်ပန္စစ္သည္ေတြ ကုိ ေဘးကင္းရာ ပုိ႔ေဆာင္ၿပီး ကူညီေစာင့္ေရွာက္ အကာအကြယ္ေပးခဲ့ တဲ့ ေက်းဇူးေတြရွိခဲ့တယ္။

--ဒုတိယ ကမၻာစစ္ၾကီးၿပီးေနာက္ ၿမန္မာႏုိင္ငံ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု အစုိးရ ဟာ စစ္ရွဳံးမႈေၾကာင့္ ဖြတ္ဖြတ္ေၾကခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြ အေပၚ လူသားခ်င္း စာနာၿပီး ဆန္ေတြ၊ ဆားေတြ ကုိ သေဘၤာနဲ႔ တင္ပုိ႔ေထာက္ပံ့ကူညီ ေပးခဲ့တယ္။

ဒီေက်းဇူးေတြ ကုိ ၿပန္လည္ေပးဆပ္ဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ပန္ၿပည္သူ မွာ တာ၀န္ရွိတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ပန္ အစုိးရတုိင္း မွာ တာ၀န္ရွိတယ္။  လက္ရွိၿမန္မာၿပည္သူေတြ ခံစားေနရတာဟာ စနစ္ဆုိးေၾကာင့္ၿဖစ္တာမုိ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ အေပၚ လစ္လွ်ဳရွဳ႕လုိ႔မရပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ၿပည္သူေတြ လည္း ဖက္ဆစ္စနစ္ဆုိးေအာက္မွာ ေနခဲ့ရလုိ႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ လက္ရွိ ခံစားေနရတဲ့ စနစ္ဆုိးဒဏ္ ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြ ဒုကၡဆင္းရဲတြင္းနက္ခဲ့စဥ္က ဆန္၊ဆား အၿပင္  စိတ္ဓာတ္ပုိင္း ဆုိင္ရာ အားေပးမႈ၊ နားလည္မႈ၊ ခြင့္လႊတ္မႈ အကူအညီေတြ ကုိ ေပးခဲ့တဲ့ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အခု  က်ေနာ္တုိ႔ ေက်းဇူးၿပန္ဆပ္ရမဲ့ အခ်ိန္ၿဖစ္ပါတယ္လုိ႔

ဂ်ပန္ ထိပ္တန္း သံတမန္တဦး က အခုလုိ  ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။

ဂ်ပန္ အစုိးရ တုိင္း ဟာ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ မွာ သိန္းနဲ႔ခ်ီ ေနထုိင္ခြင့္ေပးခဲ့တယ္။ နယ္စပ္ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳၚမႈေတြ မွာ ေငြေၾကး အကူအညီေပးခဲ့တယ္။ နားဂစ္ ကာလ မွာ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြ နဲ႔ ၿပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ မွာ အကူအညီေပးခဲ့တယ္။ ေငြေၾကး ဘီလီယန္နဲ႔ ခ်ီ ေလ်ာ္ေပးခဲ့တယ္။ ေငြေၾကးထပ္မံ ထုတ္ေခ်းေပးခဲ့တယ္။ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြ မွာ ေထာက္ပံ့အကူအညီေပးခဲ့တယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ဟာ ၿမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ အဓိက က်တဲ့ အလွဳရွင္ႏုိင္ငံၿဖစ္တယ္။

Yujiro 谷山雄二朗 Taniyama  အပါအ၀င္ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြ ႏွင့္ ဂ်ပန္ အစုိးရ တုိင္း ကုိ ဒီေနရာ က ေန ေဖာ္ ၿပခ်င္ပါတယ္။ ခင္းဗ်ား တုိ႔  ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြ ရဲ႕ ေက်းဇူး ေတြ ကုိ  က်ေနာ္တုိ႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ မေမ့ ပါဘူး။