Thursday, 20 March 2008

ပေထြး ထိလို႔ ဆတ္ဆတ္ခါ နာကုန္ၾကၿပီ



Xinhua, Yangon
19 March
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္သိခၤ

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ထုိင္၀မ္မွာ မၾကာခင္က်င္းပေတာ့မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ က်င္းပျပဳလုပ္မယ့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲမွာ ကုလသမဂၢက လာေရာက္ႀကီးၾကပ္ေပးဖို႔ ထိုင္၀မ္အာဏာပုိင္ေတြကေတာင္းဆိုမႈအေပၚကို ေ၀ဖန္တာ ေတြကို ၾကာသပေတးေန႔က ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကား ညပုိင္းထုတ္လႊင့္မႈ အစီအစဥ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ကိုကားၿပီးေျပာၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
“ထိုင္၀မ္ရဲ႕အခုလို လုပ္ရပ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မလိုလားအပ္တဲ့ တင္းမာမႈေတြကိုတိုးပြားေစၿပီး၊ ေဒသတြင္းၿငိမ္း ခ်မ္းမႈနဲ႔ တည္ၿငိမ္မႈေတြကို ထိခိုက္ေစတယ္” လို႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ “ထိုင္၀မ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအတြက္ ကုလသမဂၢနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး လုပ္ေဆာင္တာေတြ အပါအ၀င္၊ ထုိင္၀မ္အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ထုိင္၀မ္လြတ္လပ္ေရးလႈပ္႐ွားမႈ အဆင့္တိုင္းဟာ ျမန္မာအစိုးရကို အတုိက္အခံျပဳတာဘဲ” လို႔ ေဖာ္ျပထားပါေသးတယ္။

“တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံႏွင့္ မိတ္ေဆြေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္းပီသစြာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာလည္းဘဲ “တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ မူ၀ါဒတစ္ခုတည္းလမ္းစဥ္” ကို ခုိင္မာစြာေထာက္ခံေၾကာင္း ႏွင့္ ထုိင္၀မ္ကိုလည္း အၿမဲတမ္း တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံရဲ႕ အစိတ္အပို္င္းတစ္ခုတည္းလို႔ သတ္မွတ္ေၾကာင္း” ဟူ၍ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။


No comments :