Wednesday, 14 May 2008

သူခိုးလား၊ ဒါးျပလား၊ ေသာင္းက်န္းသူလား

New York Times,
14 May, 2008
ေက်ာ္သိခၤ

ျမန္မာေလေဘးဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးတဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ ဒါ႐ိုက္တာေတြက ဒုကၡသည္ ေတြကို ေထာက္ပံတဲ့ အစားအေသာက္၊ အ၀တ္အထည္နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြဟာ ေန႔စဥ္ အခိုးခံေနရၿပီး၊ ပစၥည္း ေတြကိုလည္း စစ္အစိုးရက သူတို႔ရဲ႕ ဂိုေဒါင္ေတြထဲကို ခိုးၿပီးထည့္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ ဆိုရင္လည္း စစ္တပ္၊ ႃကံ့ဖြတ္ နဲ႔ စြမ္းအား႐ွင္ေတြက မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီး အငတ္ေဘးနဲ႔ႀကံဳေတြေနရတဲ့ ျပည္သူေတြကို သူတို႔ေဒသကေန အျပင္ကို ထြက္သြားခြင့္မေပးပါဘူး။ အျပင္က ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကို လည္း အဲဒီေဒသကို ၀င္ေရာက္ခြင့္အေပးပါဘူး။ ၀င္လာရင္ မွတ္ပံုတင္ေတြကို စစ္ေဆးၿပီး၊ ေဒသခံမဟုတ္ရင္ ႃက့ံဖြတ္၊ စြမ္းအား႐ွင္ ေတြက တိရစၦာန္ေမာင္းသလို ေမာင္းထုတ္ၾကပါတယ္။
ဒါဆိုရင္ အငတ္ေဘးရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပည္သူေတြက သူတို႔ရဲက ေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြေတြ႐ွိရာကို ေရႊ႔ေျပာင္းမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ေျပာင္ေရႊ႔ခြင့္မရၾကဘဲ အဲဒီမွာဘဲ ငတ္ၿပီးေသၾကဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳးနဲ႔ စစ္တပ္၊ ႃကံ့ဖြတ္ နဲ႔ စြမ္းအား႐ွင္ေတြက တျဖည္းျဖည္း နဲ႔ ညွင္းဆဲၿပီး လူသတ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ေနၾကပါျပီ။
အခ်ိဳ႕ အစားအေသာက္ အကူအညီရတဲ့ ေနရာေတြမွာ ဆို ဆယ္အိမ္မွဴး၊ ရာအိမ္မွဴးေတြက ဒုကၡသည္ေတြဆီက အစားအေသာက္ အ၀တ္အထည္ေတြကို လုယူၿပီး၊ ျပန္ၿပီးေရာင္းစားတာတစ္မ်ိဳး၊ အိမ္မွာ ခ်က္ျပဳတ္စားတာ တစ္ဖံု နဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြဟာ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ခံေနရပါတယ္။

No comments :