Tuesday 6 May 2008

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ကလုန္းဒုကၡသည္မ်ားအား ကမာၻမွ အကူအညီေပးျခင္း

span>
The Associated Press
ပံုႏွိပ္ေန႔စြဲ- ေမလ (၆) ရက္၊ (၂၀၀၈)ခု

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆိုင္းကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားသူ ခန္႔မွန္းလူဦးေရ (၁)သန္းခန္႔အား ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ၊ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ႏွင့္ အျခားကူညီေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ေပးအပ္ခဲ့ေသာ ကနဦးေထာက္ပံ့မွဳမ်ားမွာ-

- ဥေရာပသမဂၢ - ယူရို (၂)သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၁ သန္း)
- တရုတ္ႏိုင္ငံ- အေမရိကန္ေဒၚလာ တသန္း (ယူရို ေျခာက္သိန္းေလးေသာင္း) ေထာက္ပံ့မွဳ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ သိန္းတန္ဖိုးရွိေသာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားအပါအ၀င္ျဖစ္သည္) ။

- ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး မစၥတာ ဘားနတ္ ကူခ်ာနာမွ ျမန္မာအစိုးရ၏ေငြေၾကးစီမံခန္႔ခြဲမွဳအသံုးခ်ျခင္းအေပၚ ယံုၾကည္မွဳနည္းေသာေၾကာင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေထာက္ပ႔ံမွဳကို ယူရိုႏွစ္သိန္း (ေဒၚလာ သံုးသိန္း ကိုးေထာင့္ႏွစ္ရာ)သာ ေထာက္ပံ့ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။
- အေမရိကန္အစိုးရဌာနမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ ကနဦး ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္းခြဲအား လက္ခံရရွိျပီးေနာက္ အေမရိကန္ စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔မွ ၀င္ေရာက္မည့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျငင္းပယ္လိုက္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။ အေမရိကန္သမၼတေဂ်ာ့ဘုရွ္မွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ လာေရာက္ကူညီမွဳကို လက္ခံရန္ အဂါၤေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
- ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံအစိုးရမွ ၄င္းတို႔သည္ ကရိုမာ (၁၀)သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၉၆ သန္း၊ ယူရို ၁.၂၅ သန္း) ေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။
- ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွ သယ္ယူထိန္းသိမ္းေရးအကူအညီႏွင့္ ေရသန္႔စင္ေသာစနစ္မ်ားအား ကုလသမဂၢ လုပ္ငန္းအေကာင္အထည္မွဳသို႔ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။
- ဒိန္းမတ္ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ အလွဴေငြေကာက္ခံမွဳမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး၊ ဒိန္းမတ္အစိုးရမွ ကရိုမာ (၅)သိန္း (ယူရို ေျခာက္ေသာင္း ခုနစ္ေထာင္၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ တစ္သန္းသံုးေထာင့္ေျခာက္ရာ) ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။
- ဖင္လန္ႏိုင္ငံမွ ေငြေၾကးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေထာက္ပံ့မွဳမ်ားကို ေတာင္းဆိုပါက ေပးအပ္ရန္အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္းအဆိုျပဳသည္၊
- စပိန္ႏိုင္ငံမွ ကုလသမဂၢစားရိပ္ရိကၡာအစီအစဥ္အဖြဲ႕သို႔ ယူရို ငါးသိန္း (ေဒၚလာ ခုနစ္သိန္း၊ ခုနစ္ေသာင္းငါးေထာင္) ေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။
- Czech အစိုးရမွ ကိုရူနာ ႏွစ္သန္းခြဲ (ေဒၚလာ တသိန္း ငါးေသာင္းငါးေထာင္၊ ယူရိုတစ္သိန္း) ခြဲေ၀ထားသည္။
- ရုရွားသမၼတပူတင္ကလိုအပ္ေသာေထာက္ပ့ံမွဳႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ ျပဳလုပ္မည္ေၾကျငာေသာ္လည္း၊ တိက်ေသာပမာဏကို ေဖာ္ျပျခင္းမရွိပါ။
- ဆြစ္ဇလန္ႏိုင္ငံမွ ကနဦး ဆြစ္ဖရန္႔ ၅သိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄သိန္း၊ခုနစ္ေသာင္းငါးေထာင္၊ ယူရို သံုးသိန္းငါးေထာင့္ကိုးရာ)ႏွင့္ ဆြစ္ဇလန္ႏိုင္ငံၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မွ ဆြစစ္ဖရန္႔ ႏွစ္သိန္း ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။
- စင္ကာပူႏိုင္ငံက အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္း (ယူရို တသိန္းႏွစ္ေသာင္းကိုးေထာင္)အား ယာယီတဲမ်ား၊ ေျမျပင္အခင္းမ်ား၊ အိပ္ယာလိပ္မ်ား၊ ေဆး၀ါးပစၥည္းမ်ား၊ ေသာက္သံုးေရမ်ား၊ အေရးေပၚအစားအစာ မ်ားအတြက္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။
- ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဖရန္႕ေ၀ါလ္တာစတိန္းမီးယားမွ ဂ်ာမန္ေထာက္ပံ့မွဳအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေရးေပၚအေဆာက္အဦးမ်ားေဆာက္လုပ္ျခင္း၊ ေသာက္သံုးေရရရွိရန္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အိမ္သံုးပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ျခင္လံုဇကာမ်ား၀ယ္ယူျခင္း ကူညီေထာက္ပ႔ံေပးရန္ ယူရိုငါးသိန္း (ေဒၚလာ ၇သိန္း၇ေသာင္းသံုးေထာင္) ေပးအပ္ထားေၾကာင္းေၾကျငာသည္။
- အလားတူ ဂ်ာမန္ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မွ ကနဦးေထာက္ပံ့မွဳ ယူရို ၁သိန္းႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္အားေပးအပ္ခဲ့ျပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုးျမွင့္ေထာက္ပ့ံႏိုင္ရန္အတြက္ အလွဴေငြေကာက္ခံလ်က္ရွိသည္။

1 comment :

TTT said...

Canada gave 2 millions dollars.