Wednesday, 6 August 2008

ျမန္မာျပည္တြင္ ေက်ာက္တြင္းေျမၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ လူ(၂၀)ဦးခန္႔ေသဆံုး

၅ ၾသဂုတ္လ ၂၀၀၈

ၿပီးခဲ့တဲ့ လေနာက္ဆံုးသတင္းပတ္က မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းၿပီးေနာက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ပုိင္တဲ့ ေက်ာက္စိမ္းတြင္းတစ္ခုမွ ေျမစာပံုမ်ား ၿပိဳက်လာမႈေႀကာင့္ အနည္းဆံုး လူ၂၀ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ တယ္လို႕ စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနမွ အဂၤါေန႔မွာ ေျပာႀကားသြားပါတယ္။

ရန္ကုန္ေက်ာက္စိမ္း စက္မႈလုပ္ငန္းမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့သူတေယာက္မွ Reuters ကိုေျပာ ျပတာကေတာ့ ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္က ကခ်င္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကို ကုန္သည္ေတြကေန တဆင့္ ႀကားသိခဲ့ရပါတယ္။ ေရြက်င္ေနတဲ့လူအမ်ားဟာ ေျမပိၿပီး အသက္မေသပဲ က်န္ခဲ့ပါတယ္။


ရန္ကုန္ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၉၃၀ အကြာမွာရွိတဲ့ အဓိကေက်ာက္စိမ္းတြင္းျဖစ္တဲ့ ဖားကန္႕ ေမာ္ဇီာေက်ာက္စိမ္းတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေႀကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္နဲ႕ပတ္သက္လို႕ တရား၀င္ ျမန္မာ့ သတင္းဌာနေတြက ထုတ္ျပန္ေႀကျငာတာမရွိခဲ့ပါဘူး။

ႀသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႕မွာ အနည္းဆံုး လူေသအေလာင္း ၂၀ ခန္႔ ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ အမည္ မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးမွ သတင္းဌာနကိုေျပာျပပါတယ္။

အာရွရဲ႕အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံမ်ားထဲမွ တႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဓိက ေက်ာက္ မ်က္ရတနာမ်ားထြက္ရွိတဲ့ႏိုင္ငံျဖစ္တယ္၊ အဲဒီလိုႏိုင္ငံမ်ဳိးမွာ ထိုကဲ့သို႕ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ အထူးအဆန္းမဟုတ္ေတာ့သလိုျဖစ္ေနတယ္။
ျမန္မာ့ပတၱျမားေျမျဖစ္တဲ့ မိုးကုတ္ၿမိဳ႕မွာ ဇြန္လအတြင္း မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေျမၿပိဳမႈမွာ အနည္းဆံုး လူ ၁၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္၊

အလုပ္သမားေတြရဲ႕ လံုျခံဳမႈနဲ႕ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးအတြက္ အေလးထားမႈနည္းပါးၿပီး မိုင္း မ်ားကို သတ္မွတ္ထားတဲ့ စံခ်ိန္စံညြန္းနဲ႕မကိုက္ညီတဲ့ အေျခအေနမ်ားမွာ မိုင္းခြဲျခင္းမ်ားကို အဓိကအားျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႕ ရင္းနီးတဲ့စီးပြားဖက္မ်ား ပိုင္တဲ့ ေက်ာက္တြင္းကုမၸဏီ မ်ားကျပဳလုပ္က်င့္သံုးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေဒသခံေတြက အၿမဲလိုလို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ႀကတယ္။

၄၆ ႏွစ္ႀကာ စစ္အာဏာကို လက္မလြတ္တမ္းအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အပယ္ခံ တႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ေက်ာက္စိမ္း သန္း၂၀ကီလိုဂရမ္ေက်ာ္ကို ထုတ္ လုပ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး အဖိုးတန္လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ အလွဆင္ေက်ာက္မ်ားေရာင္းခ်ရာမွ ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းအားျဖင့္ ေဒၚလာ သန္း ၆၅၀ နီးပါး ၀င္ေငြရရွိခဲ့ပါတယ္။

(Reporting by Aung Hla Tun)
Reuters မွ ေမာ္ေမာ္သန္း ဘာသာျပန္သည္

No comments :