Tuesday, 28 October 2008

အိုဘားမားလား မက္ကိန္းလား


ေအးခ်မ္းေျမ့ (Irrawaddy)


ေအာက္တိုဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၈



အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ သမၼတေလာင္းမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဘားရက္ အိုဘားမားႏွင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္းတို႔ ၂ ဦးအေပၚ၌ ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိိ ျမန္မာမ်ား၏ ေမွ်ာ္လင့္ပံုျခင္း မတူညီၾကေသာ္လည္း ၎တို႔ ၂ ဦး၏ ျမန္မာျပည္အေပၚ ထားသည့္ သေဘာထား မွာမူ မ်ားစြာ မကြာျခားလွေပ။







ယခုအခါ အေမရိကန္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပရန္ ရက္ပိုင္း ခန္႔သာ လိုေတာ့သည္။ ျမန္မာ အမ်ားစု ကေတာ့ ဂၽြန္မက္ကိန္းသာ အႏိုင္ရခဲ့ပါမူ ျမန္မာျပည္၏ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ အားတက္ဖြယ္ျဖစ္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေန ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ အိုဘားမားကို ေထာက္ခံသူ ျမန္မာမ်ားကမူ ၎ကသာ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ပိုမို ဂ႐ုစိုက္သည့္ အတြက္ သူအႏိုင္ရရွိပါမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္ မ်ား ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ အခြင့္အလမ္း သာလိမ့္မည္ဟု ဆိုၾကသည္။


ဆႏၵမဲ ေပးခြင့္ရမည့္ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ ျမန္မာမ်ားက အေမရိကန္ အလုပ္သမားသမဂၢ တခုလံုးမွာ အိုဘားမားအတြက္ ထင္ရွားစြာ မဲဆြယ္ေပးေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ၎တုိ႔မွာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။


လက္ရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္လွ်က္ရွိသည့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ကိုမိုးသီးဇြန္ ကမူ ျမန္မာ့အေရးကို ပိုမိုစိတ္ဝင္စားသည္ဟု ယူဆေသာ ဂၽြန္မက္ကိန္းကိုသာ ေထာက္ခံသည္ဟု ဆိုသည္။


“မက္ကိန္းက ျမန္မာျပည္အေရးကုိေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ဝင္စားတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူက ျမန္မာျပည္ကိုလည္း ေရာက္ဖူးတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တဲ့ ကိစၥေတြမွာလည္း သူက အားတက္သေရာ ဦးေဆာင္ ခဲ့တာ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ဆက္လက္၍ ကိုမိုးသီးဇြန္က အိုဘားမားသည္ ဂၽြန္မက္ကိန္းထက္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မရွိခဲ့ဟု ေဝဖန္သည္။


၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ဂၽြန္မက္ကိန္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ အရီဇိုးနားျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ျမန္မာျပည္သို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ရင္း ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ က်ေနာ္ေတြ႕ဆံုဖူးသမွ်ထဲမွာ အႀကီးျမတ္ဆံုး လူသားပဲ” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။


လက္ရွိ အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ရွ္ဒဗလ်ဴဘုရွ္၏ ဇနီးျဖစ္သူ ေလာ္ရာဘုရွ္ကဲ့သို႔ပင္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ဇနီးသည္ စင္ဒီ မက္ကိန္းသည္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေဝဖန္႐ႈတ္ခ်သူ တဦးျဖစ္သည္။ ဇြန္လက ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ရင္း ျမန္မာအစိုးရသည္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ တန္းဖိုးမရွိဟု စင္ဒီမက္ကိန္းက ေဝဖန္ခဲ့ေသးသည္။


“ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ လူေတြပဲ။ တိုင္းသူျပည္သားေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတာ၊ ေဝဒနာ ခံစားေနရ တာကို သူတို႔က ဘာမွမျဖစ္သလိုပဲ ေနႏိုင္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြ” ဟု သူက စစ္အစိုးရကို ျပစ္တင္ခဲ့သည္။


သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ျမန္မာတဦးျဖစ္သူ ကိုေရႊ၏ အျမင္ကမူ ကိုမိုးသီးဇြန္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္ေနသည္။ သူက လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ အိုဘားမားကို သမၼတအျဖစ္ မဲေပးမည္ဟု ဆို၏။


“သမၼတ ကလင္တန္လက္ထက္က က်ေနာ္ အေမရိကားကို စေရာက္တာ။ အဲဒီတုန္းက အလုပ္ အလြယ္တကူ ရခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သမၼတဘုရွ္လည္း တက္လာေရာ ႏိုင္းအလဲဗင္း (9/ 11) ျပႆနာျဖစ္ေရာ။ အဲဒီ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ႐ုန္းကန္ၾကရတယ္။ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတ သက္တမ္း ၂ ဆက္အတြင္း စီးပြားေရး လံုးဝ က်ဆင္း တာကို ျပတာပဲ။ ဒီအက်ိဳးဆက္ကို အေမရိကန္မွာ ေနတဲ့သူေတြ အားလံုး ခံေနရတာ” ဟု ကိုေရႊက ေျပာျပသည္။


ဆက္လက္၍ သူက သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဂၽြန္မက္ကိန္း အႏိုင္ရသည့္တိုင္ေအာင္ ျမန္မာျပည္၏ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အဆံုးသတ္မည္ မသတ္မည္ကို ေျပာရန္ အလြန္ခက္ခဲသည္ဟု ဆုိသည္။


မုိးမခ အင္တာနက္ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို တည္ေထာင္သူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ကယ္လီဖိုးနီးယားတြင္ ေနထိုင္သည့္ ေမာင္ရစ္ ကလည္း အိုဘားမားကိုသာ ႏွစ္သက္ သေဘာက် သည္ဟု ဆိုသည္။ သူက အိုဘားမား၏ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳမႈေၾကာင့္ ပိုမိုလက္ခံလိုခ်င္း ျဖစ္သည္။


“သူ႔အသက္က ၄၆ ႏွစ္ဆိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အသက္အရြယ္ေလာက္ပဲ” ဟု ေမာင္ရစ္က ေျပာသည္။


ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အပတ္စဥ္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္လည္း အေမရိကန္ သမၼတေလာင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရးသား ေဖာ္ျပမႈမ်ား ရွိသည္။ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္ေသာ ျမန္မာတိုင္းမ္စ္ ဂ်ာနယ္က ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ တိုင္းမ္ သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ သမၼတေလာင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲမ်ားကို ျပန္လည္ ေဖာ္ျပေပးခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ေဖာ္ျပရာတြင္ အိုဘားမားက ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ရရွိၿပီး ဂၽြန္မက္ကိန္းက ၄၁ ရာခိုင္ႏႈန္း ရရွိသည့္အတြက္ အိုဘားမားက ၉ ရာခိုင္ႏႈန္း ေက်ာ္ အႏိုင္ရရွိေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။


ဝိကလီး အလဲဗင္း ဂ်ာနယ္ကလည္း ႀကိဳတင္မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ျခင္းမွာ ေနာက္ဆံုးစကားစစ္ထိုးပြဲ ၿပီးမွ ဆႏၵခံယူ ထားျခင္းျဖစ္ ေသာေၾကာင့္ အိုဘားမားမွာ သမၼတရာထူးရရန္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပသည္။


သည္ဗိြဳက္စ္ အပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္ကမူ ယခုတပတ္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းက႑တြင္ အိုဘားမား အေနႏွင့္ မက္ကိန္းကို အလဲ ထိုးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ႐ုရွားအစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။


“ျမန္မာျပည္က အပတ္စဥ္ ဂ်ာနယ္တိုင္း လိုလိုမွာ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းေတြ ေဖာ္ျပ ေနၾကတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ အိုဘားမားကုိ ပိုလက္ခံတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ မက္ကိန္းကို ပိုႀကိဳက္တယ္ဗ်။ သူက ပိုၿပီး လက္ေတြ႕က် တယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ စီးပြားေရး သမားတဦးက သံုးသပ္သည္။


ဆက္လက္၍ ၎က “တခ်ိဳ႕ကေတာ့ မက္ကိန္းက အသက္ ၇၀ ေက်ာ္ေနၿပီ လို႔ ေျပာၾကတယ္။ စစ္ေအး တိုက္ပြဲကို အဆံုးသတ္ခဲ့တဲ့ သမၼတ ေရဂင္ဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔အသက္က ၇၀ ေက်ာ္ေနၿပီေလ” ဟု ဆိုသည္။


ရန္ကုန္တြင္ ေနထိုင္ေနသည့္ လူငယ္အမ်ားစုကမူ ဂၽြန္မက္ကိန္းထက္ အိုဘားမားကို ပိုမိုႏွစ္သက္ၾကသည္။ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ယူအန္ ေအဂ်င္စီတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကိုေအာင္မင္းက “အိုဘားမားက ငယ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ သူသာ အေမရိကန္သမၼတျဖစ္ရင္ ပထမဦးဆံုး လူမည္း အေမရိကန္ သမၼတျဖစ္မွာေလ” ဟု ဆိုသည္။


ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တခုတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ မေဆြကလည္း အိုဘားမားမွာ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳ၍ ပိုမို တက္ႂကြစြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္မည္ဟု ယူဆရေသာေၾကာင့္ ပိုမိုလက္ခံသည္ဟု ေျပာသည္။


ေလ့လာသူတို႔ကမူ ဂၽြန္မကၠိန္းမွာ ျမန္႔မာ့အေရးကုိ ပြင့္လင္းစြာ ေျပာဆိုၿပီး အိုဘားမားက တခြန္းတပါဒမွ မဟေသာ္လည္း ျမန္မာ့အေရးအတြက္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ႏွစ္ခုစလံုး မွ်တစြာ ေဆာင္ရြက္ သင့္သည္ဟု သံုးသပ္သည္။


ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႕၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္ကမူ ဂၽြန္မက္ကိန္းႏွင့္ အိုဘားမား ၂ ဦးစလံုးပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ သေဘာထား အတူတူပင္ျဖစ္ ေသာေၾကာင့္ မည္သူအႏိုင္ရသည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ အေရးမႀကီးလွဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးျဖစ္သူ ဦးခ်န္ထြန္းက “အိုဘားမား အႏိုင္ရရင္ ကမၻာႀကီး အတြက္ ေကာင္းတယ္။ ဂၽြန္မက္ကိန္းႏိုင္ရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္အတြက္ ေကာင္းတယ္” ဟု သံုးသပ္သည္။

1 comment :

ကုိဝီ said...

There are some fundermentally different school.of.thought over the upcoming presidential election in US among Burmese community. Tax, Foreign Policy, Heathcare, and Economy are some key points most people look into. I've witnessed some misconceptions among us.

1) Tax
Obama would raise tax on those who earn $250,000 a year and cut whoever makes less than that.
Question: How many Burmese people make quater million dollars a year? Less than 2% I assume. So...what do you worrry about Obama's Tax proposal? It's even ironic to worry about the riches by the poor.
2) Foreign Policy
Some McCain's supporters (burmese, in this case) daydream that MC would invade Burma and/or pressure SPDC in Int'l community. Wrong!. After Iraq war mess, "invasion" to a foreign country is hardsell in Capitol Hill. Americans suffer from $10 billion a month on Iraq/Afgan expense for years. Burma has never been a priority in any US admistration. Never.

3) HealthCare
Burmese people rarely talk about it.

4) Economy
It's very cliche' but true that Democratics are awesome at Economy.

I hope people would take this as an opinion of an ordinary person in Burmese community that never had a chance to talk to any Burmese media.

till then...
Thant Zin