ဗီယက္နမ္ သမိုင္းထဲက ေၾကကြဲဖြယ္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္

AFP, Paris
ေက်ာ္သိခၤ
ဧၿပီလ ၂၁ ရက္

ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဟိုခ်ီမင္းရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းကို နာမည္ေက်ာ္ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳး အတုိက္အခံ စာေရးဆရာမ တစ္ဦးက “Father of the Nation” ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ေရးသားထုတ္ေ၀ လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဟိုခ်ီမင္းဟာ သူအသက္ရဲ႕ ထက္၀က္ေလာက္ငယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္တစ္ဦး နဲ႔ ခ်စ္ႀကိဳက္မိခဲ့ၾကၿပီး၊ ထိုအမ်ိဳးသမီးငယ္ကို သူရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္ ရဲေဘာ္ေတြက မုဒိန္းက်င့္ၿပီး၊ သတ္ပစ္လိုက္တဲ့အေၾကာင္းကို ဇာတ္လမ္း ဖန္တီးၿပီး ေရးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ၊ အသက္ ၆၁ ႏွစ္႐ွိ ၿပီး ျဖစ္တဲ့ ဗီယက္နမ္ စာေရးဆရာမ Duong Thu Huong က ဗီယက္နမ္ အာဏာ႐ွင္ အစိုးရဟာ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဟိုခ်ီမင္းရဲ႕ ေန႔ရက္ေတြကို ေမွးမွိန္ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စာေရးဆရာမ Duong Thu Huong ဟာ ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္ေနတာျဖစ္ၿပီး၊ သူမ ေရးသားတဲ့ “Father of the Nation” ကိုလည္း ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ယခုလအတြင္းက ထုတ္ေ၀လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခင္က သူမ ေရးသားခဲ့တဲ့ “The Zenith” ဆိုတဲ့စာအုပ္မွာလည္း ဟိုခ်ီမင္းကို သမၼတ တစ္ေယာက္အျဖစ္ အသားေပး ေရးသားခဲ့ၿပီး၊ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံအတြင္းက စာအုပ္ဆိုင္ေတြမွာ ေရာင္းခ်ခြင့္ကို ဗီယက္နမ္ အာဏာပိုင္ ေတြကပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုစာအုပ္ကို အင္တာနက္ေပၚကေန ျဖန္႔ခ်ီႏုိင္ခဲ့ၿပီး တစ္ကမၻာလံုးက စာဖတ္သူေပါင္း တစ္သိန္း နီးပါးေလာက္ရဲ႕ စိတ္၀င္စားမႈကိုလည္း ခံခဲ့ရပါတယ္။

ဆရာမ Huong ဟာ “Father of the Nation” ကို ေရးဖို႔ ဗီယက္နမ္ သမၼတ ဟိုခ်ီမင္း ရဲ႕အေၾကာင္းကို ၁၅ ႏွစ္ၾကာ သုေတသန ျပဳလုပ္ခဲ့ရ တယ္လို႔လဲ ဆိုပါတယ္။ သူမ၏ ေရးသားခ်က္မ်ားအရ ဟိုခ်ီမင္းဟာ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မွာ အသက္ ၄၀ ႏွစ္႐ွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ႏွင့္ ခ်စ္ကၽြမ္း၀င္ ခဲ့ၾကၿပီး၊ သူတို႔ႏွစ္ဦးမွာ သားသမီး ႏွစ္ေယာက္ထြန္းကားခဲ့ပါတယ္။ ဟိုခ်ီမင္းကို သူ႔ ပါတီ မွ လက္ေအာက္ငယ္သား ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြက ထိုအမ်ိဳးသမီးကို လက္မထပ္ဖို႔ တားခဲ့ပါတယ္။၊ ဟိုခ်ီမင္း အေနႏွင့္ ထုိအမ်ိဳးသမီးကို လက္ထပ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၅၇ ခုႏွစ္မွာ ဟိုခ်ီမင္းရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ အမ်ိဳးသမီးဟာ လုပ္ႀကံခံခဲ့ရတယ္လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။

ဆရာမ Huong က AFP ကို ေျပာၾကားရာမွာ “သူ႔ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြက ဟိုခ်ီမင္းအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္လိုက္တဲ့ အခါမွာ သူ႔ရဲ႕ ႐ိုးသားတဲ့ ဂုဏ္ရည္ေတြ ကို ထိခိုက္သြားမွာကို စိုးရိမ္၊ ထိတ္လန္႔ေနခဲ့ၾကတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

“အေနာက္တိုင္းမွာ ဆိုရင္ လူေတြက လူငယ္ေတြဆိုရင္ အေလးေပးၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာ႐ွမွာေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ဘူး။ အသက္ႀကီးတဲ့ သူေတြကို ပိုၿပီး အေလးထားၾကတယ္။ ဟိုခ်ီမင္းကို သူ႔ရဲေဘာ္ေတြက ရည္းစားထားဖို႔ နဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ကို သေဘာမတူၾကဘူး။ သူရဲ႕ စြမ္းရည္ေတြ၊ ေသြးသားေတြကို မိန္းမတစ္ေယာက္ အတြက္ အဆံုး႐ႈံး မခံႏုိင္ၾကဘူးေလ” လို႔လည္း ဆရာမ Huong က ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ အင္တာဗ်ဴးမွာ AFP ကို အခုလို ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဟိုခ်ီမင္း ရဲ႕ ခ်စ္သူျဖစ္တဲ့ Xuan ဟာ ႐ိုက္သတ္ခံခဲ့ရၿပီး၊ လူသတ္သမားက သူမ၏အေလာင္းကို ကားတိုက္ခံရ၍ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ ၿပီး ေသဆံုးေနသည့္ ပံုစံမ်ိဳးျဖင့္ လမ္းမေပၚတြင္ သြားပစ္ထားခဲ့ပါတယ္။ ထိုျဖစ္ရပ္ကို ပါတီ၀င္ အထက္ပိုင္း အရာ႐ွိမ်ားက ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံေခါင္း ေဆာင္တစ္ဦး ရဲ႕ ၀မ္းနည္းမႈ မွတ္တမ္းပံုရိပ္ ေတြထဲကေန ေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဟိုခ်ီမင္း ကိုယ္တိုင္ကလည္း သူ႔ခ်စ္သူရဲ႕ အေလာင္းကို သာမာန္ ေျမတြင္းထဲမွာပင္ ျမွဳပ္ႏွံခဲ့ကာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ တစ္ခုအျဖစ္ ထိမ္းသိမ္းထားခဲ့ပါတယ္။ ဟိုခ်ီမင္းဟာ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ႏွစ္ပတ္လည္ျဖစ္တဲ့ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ မွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။

ဟိုခ်ီမင္းဟာ သူမေသခင္မွာ အသက္ ၈၀ နီးပါး႐ွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး အားနည္းကာ၊ ေနထိုင္မေကာင္းလည္း ျဖစ္ေနခဲ့တယ္ လို႔ စာေရးဆရာမ Huong က သူမရဲ႕ စာအုပ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ သူ (ဟိုခ်ီမင္း) ဟာ စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔မွာ သူရဲ႕ ေသြးျပန္ေၾကာကို သူေဖာက္ၿပီး အဆံုးစီရင္ ခဲ့ပါတယ္။ ထိုေန႔ဟာ က်င့္၀တ္ေဖာက္ျပန္ေသာ အာဏာ႐ွင္ အေပၚ သူရဲ႕ က်ိန္စာတစ္ခု ခ်မွတ္တဲ့အေန နဲ႔ လုပ္လိုက္တာျဖစ္ပါ တယ္။ “ဟိုခ်ီမင္းက ေသဖို႔ စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းဟာ အာဏာ႐ွင္ကို ၿဖိဳဖ်က္ တဲ့ အေနနဲ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သူ႔ရဲ႕ ရာဇ၀တ္သား ရဲေဘာ္ ရဲဘက္ေတြက နားလည္ခဲ့ၾကတယ္” လို႔ စာေရးဆရာမက ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ေနနဲ႔ သမိုင္းေၾကာင္းကို ေဖ်ာက္ဖ်က္တဲ့အေနနဲ႔ ဟိုခ်ီမင္း ကြယ္လြန္တဲ့ ေန႔ကို စက္တင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္လိုက္ၾကတာ လို႔လည္း သိရပါတယ္။

၂၀ ရာစုေခတ္ရဲ႕ အထင္ရွားဆံုး ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသား ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ ဟိုခ်ီမင္းဟာ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသာ လႈပ္႐ွားမႈမွာ ဆယ္စုႏွစ္ သံုးခု နီးပါးေလာက္ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္မွစ၍ ကြယ္လြန္သည္အထိ ေျမာက္ဗီယက္နမ္ သမၼတ အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

ဗီယက္နမ္ စာေရးဆရာမ Huong ဟာ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲမွာပါ၀င္ခဲ့ၿပီး ၁၉၈၀ ကြန္ျမဴနစ္ အာဏာ႐ွင္ကို ဆန္႔က်င္တုန္းကလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါ တယ္။ ထို႔ေနာက္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ သူမေရးသားတဲ့ စာေပမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ ႐ွစ္လ က်ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ ဗီယက္နမ္ကို စြန္႔ခြာၿပီး ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ႏုိင္ငံေရး ခိုလႈံသူအေနနဲ႔ အေခ်ခ်ခဲ့ပါတယ္။

“က်မ ကို လူ႔ခ်ဥ္ဖတ္၊ လူ႔ခြစာ ေတြ နဲ႔ ေနခိုင္းတယ္။ က်မ ဟာ ပါတီမွာ ကေလးတစ္ေယာက္မဟုတ္ဘူး။ က်မ ဟာ က်မကို ျပည့္တန္ဆာ လို႔ေခၚၿပီး ေစာ္ကားတဲ့ လူေတြရဲ႕ ရန္သူျဖစ္ေနၿပီ” လို႔ သူမက အင္တာဗ်ဴးမွာ အခုလို ေျပာသြားပါတယ္။

Huong က သူမအေနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္မ၀င္စားေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူေတြကို ေထာက္ခံသူ ျဖစ္ၿပီး၊ အင္တာနက္ကိုလည္း ဒီမိုကေရစီအတြက္ လက္နက္တစ္ခုလို အသံုးခ်ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။

“လူတိုင္း အျဖစ္မွန္ကို သိၾကမွာဘဲ။ လူတိုင္းရဲ႕ သမိုင္းမွာ အမွားဆိုတာေတာ့ ႐ွိခဲ့ၾကမွာဘဲ။ ဒါေပမယ့္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြက သူတုိ႔ရဲ႕အမွားေတြကို သူတို႔ ျပန္ၾကည့္ၿပီး၊ ၀န္ခံဖို႔ကို သူရဲေဘာ ေၾကာင္ေနၾကတယ္” လို႔ စာေရးဆရာမ Huong က ေျပာပါတယ္။ သူမေရး သားတဲ့ “The Zenith” ဆို တဲ့စာအုပ္ကို လည္း ယခုအခါမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ထိုစာအုပ္ကို အေမရိကားတြင္ လာမယ့္ႏွစ္မွာ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။


ေဆာင္းပါးကုိ ဆက္လက္မွ်ေ၀ႏုိင္ရန္ အတြက္-




Rest of your post