Monday, 7 March 2011

နအဖ နဲ ့ေပါင္း မိလို ့အကုသိုလ္၀င္ရတာလုိ ့ရုရွားကေျပာ




ဒီဗီြဒီယိုက နအဖကိုေရာင္းမဲ ့  ေလယ်ဥ္ပ်ံႏွစ္စင္း ကိုန မူနာပ်ံသန္းျပစဥ္မွာ ပ်က္က်သြားပံုျဖစ္ပါတယ္။
ဒါနဲ ့က်ေနာ္တုိ ့ ရုရွားမွာေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ နအဖ ဗိုလ္ေလာင္း တေယာက္ကိုေမးၾကည့္ျပီးဘာသာျပန္ခိုင္းေတာ့ခု လို ေျပာျပပါတယ္။


သတင္းေၾကညာသူအမ်ိဳးသမီး(တစ္)  -  အကိုမေကာင္းဘူး ဒီေလယဥ္ပ်ံေတြ တစီးမမေကာင္းဘူးမ၀ယ္ပါနဲ ့ လို ့က်မေျပာတယ္။ မရဘူး။ ဗမာအကို ေျပာတယ္။ သူ၀ယ္မယ္။  အတင္း၀ယ္မယ္ေျပာတယ္။
 က်မတို ့အစိုးရက တစီး၀ယ္ရင္တစီးအလကားေပးတယ္။သူတို ့ညာတယ္။ တစင္းမွမေကာင္းဘူး ။ အကိုမ၀ယ္ပါနဲ ့လို ့ေျပာတယ္။သူကိုသနားတယ္။က်မအမွန္တိုင္းေျပာတယ္။  တစီးေဒၚလာ ၅၀၀ မတန္ဘူးဘူး။  မရဘူး ။ ဗမာအကို ။ သူ၀ယ္တယ္။   ျပီးေတာ့ ေဘာင္ခ်ာအတုလုပ္တယ္။ တစီးကိုေဒၚလာ သန္း ၃၀ ဆိုျပီ ေဘာငြ္ခ်ာအတုလုပ္သြားတယ္။  ဗမာေလယ်ဥ္ေမာင္းတဲ့ ဟိုေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္  အေခ်ာင္ေသတယ္။

သတင္းေၾကညာသူအမ်ဳိသမီး (ႏွစ္)-    ဒီေလယ်ဥ္ပံ်က ဒီရြာမွာ ရပ္ထားတာၾကာျပီ ။ ကေလးေတြတက္ေဆာ့ေနတဲ့ေလယ်ဥ္ပ်ံေတြ ထဲက တစီးလို  ့သိရတယ္.။ ဟိုးစစ္ၾကီးျပီးကတည္း ဒီရြာနားမွာ ရပ္ထာတာပါ။ ေလယ်ဥ္ပ်ံအသံက မေကာင္းဘူး။ စက္နစ္လံုရိွတယ္။ တလံုးမွမလည္ဘူး။ ရုရွားပိုင့္ေလာ့ ေမာင္းဆိုေတာ့ ဗမာေကာင္ေလးတက္ေမာင္းတယ္။ ေလယ်ဥ္ပံ်က က်မ ဘၾကီးေခ်ာင္းဆိုသလိုပဲ။  တဟြတ္ဟြတ္နဲ ့ တက္သြားတယ္။   ေနာက္ေတာ့ မူလီေတြမရိွေတာ့တဲ့အတြက္ ေတာင္ပံတဖက္ျပဳတ္သြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ျပဳတ္က်တယ္။  ေသသြားတဲ့သူေတြအတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။

ကေလးငယ္- ဒီေလပ်ံက က်ေနာ္ေမာင္းတံုးက အေကာင္း။ သူတိ ု ့ေမာင္းမွာ ပ်က္က်သဗ်။


မီးသတ္-  ေဟ့ေကာင္ေတြ မီးသတ္က စက္ႏိုးလို ့မရဘူး ။ လာ၀ိုင္းတြန္းဦးေလကြာ။



ရုရွ ရြာသူ အမ်ိဳးသမီးၾကီး -  ရြာထဲက ေဘာဒကာ ဆိုင္မွာ လူေတြ ေျပာေနတယ္။ ရုရွားေတြ နအဖနဲ ့ေပါင္းမိလို ့အကုသိုလ္၀င္တာလို ့ ေျပာေနၾကတယ္။

အ မည္မေဖၚလိုတဲ့ရုရွားအရာရိွ-      ကံဆိုးတာကေတာ့ ေလယ်ဥ္ပ်က္က်တယ္။  ေလယ်ဥ္ေမာင္းတဲ့သူေတြ ကာလန တိုက္ရတယ္။  ကံေကာင္းတာကေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ က ေနာက္ထပ္ ၁၀ စီးထပ္၀ယ္မယ္ ကိစၥမရိွဘူးလို ့ ဆိုသဗ်။

သတင္းေၾကညာသူအမ်ိဳးသမီ (ႏွစ္)-   ဗမာျပည္မွာရွင္တို ့သူငယ္ခ်င္းေတြရိွရင္ေျပာၾကပါ။ ေလယ်ဥ္ ပံ် ေတာ့ေမာင္း တာတို ့ေလယ်ဥ္မယ္တို ့ လုပ္ မစားၾကပါနဲ ့ရွင္၊ ႏြားလည္သာေမာင္းစား ၾကပါ ။ ဂုဏ္မငယ္ပါဘူး။ ကိုယ္အသက္ထက္ကိုကိုယ္သေမ်ွာရင္ေပါ့ေလ။ 


( ဗိုလ္ေလာင္ေမာင္ေမာင္ဖြန္ (ခ)  ဖြန္မေႏွာ္စကီးက ဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ )

27 comments :

Anonymous said...

ေစာင္႔ရွူးကရုရွားစကားဘာမွနားမလဲပဲ ေလ်ာက္ေၿပာေနၿပန္ၿပီ.

Anonymous said...

ရုရွားစကားနားလည္တဲ့ လူေတြကေတာ့ သူမ်ားႏုိင္ငံထိေအာင္သြားၿပီး ပေထြး သန္းေရႊ သက္ေတာ္ရွည္ဖို႔ ကြ်န္ေတြ ခံရင္း အသက္ေတြ ေပးေနရၿပီ၊ သူတုိ႔ ပေထြးမေကာင္းေၾကာင္း ေျပာလုိက္ၿပီး ေရးလုိက္ၿပီ ဆုိတာနဲ႔ ရုရွားေရာက္ ကြ်န္ သေဘာက္ေလးေတြက သူတုိ႔ပေထြးအတြက္ ေရွ႕ေနလုိက္ေပးေနၾကတယ္၊ အင္း ... မင္းတို႔လဲ ဘယ္ေန႔လဲ ဆိုတာ လက္ခ်ိဳးေရတြက္ၿပီး အေကာင္းဘက္ အမွန္ဘက္ကုိ လွည့္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါၿပီကြာ ..

Anonymous said...

ေစာက္ရွက္လည္းမရွိဘူး ေစာက္တလြဲဘာသာျပန္တယ္ ပါးစပ္ထဲေလတိုးရာေလွ်ာက္ေရးထားတယ္ ဘယ္လိုစိတ္နဲ႕မ်ား ေစာက္ခြက္ေျပာင္တာလဲ မသိပါဘူး
zzz

Anonymous said...

လူတစ္ေယာက္ေသတာကုိ ဟာသမေနွာသင္႔ဘူး။ဘယ္သူဘယ္၀ါပဲေသေသေပ်ာ္ရႊင္စရာတစ္ခုမွမရွိပါဘူး။လူတုိင္းက ေသမ်ိဳးၾကည္႔ပါပဲ။အခု ဟာသေနွာေနတဲ႔သူလည္း တစ္ေန႔မွာေသရမွာပဲ။အဲဒီ႔ကုိယ္႔အလွည္႔ၾကမွ အၿခားသူေတြက ကုိယ္႔ကုိ ဟာသမေနွာေအာင္ ဆုေတာင္းထားေပါ႔ဗ်ာ။

Anonymous said...

ဒီသေရာ္စာက ဖတ္ရသူအားလံုး စိတ္ႏွလုံးရႊင္ၿပံဳး
ေစသည္။
ကိုမိုးသီး လက္ရာကေျပာင္ေျမာက္ပါေပသည္။
ထပ္ျဖည္ုေပးပါ။
ဆင္းလာၿပီး စက္ရပ္လိုက္ရင္ ကိုမိုးသီးတေယာက္
အိပ္ယာထဲ အီးေပါက္သံႏွင့္တူပါသည္။
ဘူးရွဳးဘူးရွဳး ဖြတ္ဖြတ္အသံမ်ဳိး

Anonymous said...

If you don't like the jokes don't read. It's not our problem. Why don't you guys blame it on Than Shwe & his son-in-law Tayza.

It's all their faults buying all the junks from Russia and China.

Than Shwe didn't even put it in the news why those pilots died. They're his pilots.

Anonymous said...

သူမ်ားေသတာ ဟာသေႏွာေရးသူလဲတေန ့ ့ေသမွသိမယ္ေရးသူကို ေသျခင္းတရားကိုေပ်ာ္ေပ်ာ္
သေဘာထားၿပီးေသတတ္တဲ့ ကိုမိုးသီးတို ့
မိေက်ာင္းကန္သားေတြရဲ ့တကဲ့ အျဖစ္ကိုေရးျပမယ္
ဒါဆိုရင္ သေဘာေပါက္ေတာ့
မိေက်ာင္းကန္ ၾကာဇံရုံလမ္းက ဦးထြန္းေရႊဆိုသူက
ကိုအုန္းလြင္ကိုဆိုတယ္ ငါေတာ့ေရာဂါမခံေတာ့ဘူးး
မနက္ေသမယ္။မယုံရင္ ငါကေငြ၂၀၊မင္း၁၀ဘဲထည့္
ေလာင္းမလားဆိုတယ္။ႏိုင္သြားရွာတယ္။
ကိုမိုးသီးလဲ နီးရင္ မင္းတို ့ကိုေလာင္းေၾကးေခၚ
မယ္။နားစြင့္္ေနၾက။

Anonymous said...

ေတာ္ေတာ္ေသာက္ရွက္မရွိတာပဲေနာ္ကိုမိုးသီးၾကီးက ကေလးေတြကဖင္ခ်တာခံလိုက္ရၿပီ ထင္တယ္ ဆီေလ်ွာ္ေအာင္ေတာင္ဘာသာၿပန္ထားေသးတယ္ဆိုပဲ တလံုးမွကိုမမွန္တာ ဘာသာၿပန္ေပးတဲ့ေေကာင္ရဲ့ ေဘာကိုသာေၿပးမွုတ္လိုက္ေတာ့ေသာက္ကုလား

Unknown said...

ေၾကာက္ရွုးပါ မိုးသီဇြန္က လဲ ကေလးကသူကိုဘာသာၿပန္ေပးၿပီးဖင္မခ်သြားတာကံေကာင္းတယ္မွတ္ ဘာသာၿပန္ကလဲေသာက္ရမ္းကိုေတာ္တယ္ တလံုးမွကိုမမွန္ဘူးးး

Anonymous said...

This isn't about buying cheap air-crafts from Russia or China. This isn't about blaming the government.

This is about telling him its a shameful thing to make fun of people's death.

Machinery do fail. Either US made or RU or CH.

And btw, I'm not a pro-gov. I'm just an ordinary person who roams around the websites to read "news". This is a sick joke and I don't find it funny at all.

Anonymous said...

အစကတည္းကေရြးတဲ့လမ္းမွမမွန္တာ ေသာက္သံုးမက်လို႔ေသတာဝမ္းနည္းစရာမွမဟုတ္တာ ဟားစရာကြ ဟားစရာ ဟား ဟား ဟား ဟား ဟား

Anonymous said...

ေစာက္ရူးပဲ ကြာ...။ မိုးသီးဇြန္ မင္း မဆိုဘူး ေတာ္တယ္...။ ေဒၚလာစားပီသတယ္...။
မင္းေၿပာတ႔ဲ လူ႔အခြင့္ အေရးက လူႏွစ္ေယာက္ေသတာ ကိုေပ်ာ္ေနတ႔ဲ လူ႔အခြင့္အေရးလား..။ မင္းတို႔က တို႔ ရုရွားကေကာင္ေတြကို တည့္တည့္ ပစ္ရင္ တို႔ကလဲ တည့္တည့္ ပဲ ပစ္တယ္ ေဟ့ေကာင္...။ အစိုးရကို မေက်နပ္တာန႔ဲ ငါတို႔ စစ္သားကို မင္းတို႔ ေပါက္လို႔ ပဲစားေၿပာတယ္...။ စစ္သားဆိုတ႔ဲ ေကာင္ကလဲ အသက္ေတာင္ ေပးထားတာပါကြာ..။ မင္းတို႔ေလာက္ေတာ့ စာမဖြ႔ဲပါဘူး..။ မင္း စစ္တပ္ မပါပဲ န႔ဲ လုပ္ႀကည့္ေလ ဘယ္တိုင္းၿပည္မွာ ရဖူးလို႔လဲ...။ ေပါက္တယ္ေနာ္...။

Anonymous said...

ya..you have to roam around the web to read the news because you can't get the real news from SPDC.
You have to read from other people to get a real news. This is the main point. Than Shwe didn't even recognize the news, even Myanmar Embassy in Moscow said they don't about the crash nor the pilots.
That's is a very sad and funny.

ရုရွားမွာေဒၚလာစား..ခ်ီးလည္းစားလို.ဆိုလိုက္မယ္

Like the guy said before you guys are .ကိုမိုးသီးရယ္..
နာလည္းနာတယ္..ေကာင္းလည္းေကာင္းတယ္..
နာေကာင္းႀကီးဆိုတာလိုၿဖစ္ေနၿပီ..

Anonymous said...

ေစာက္ရူး....ရုရွားစကားလဲတလံုးမနားမလည္ဘဲနဲ. ေအးေလပညာအရည္အခ်င္းကနိမ္.တာကိုး
ေနေတာ.USမွာ သူမ်ားေတြကို ဟိုဟာလုပ္ပါလား ဒီဟာလုပ္ပါလားသာေလ်ွာက္
ေၿပာေနတာကိုယ္တိုင္ၾက ဘာမွလည္းမလုပ္ဘာမွလည္းမတတ္ (ေစာက္ရူး) လုပ္ေသးတယ္သူက(တိုက္ပြဲေခၚသံတဲ.) ငမိုးသီးေရ တိုက္ပြဲေခၚမေနနဲ.မင္းဂြင္းသာေၿပးတိုက္လိုက္ေတာ.ဒါ မွနဲနဲအက်ိဳးရွိအံုးမယ္

Anonymous said...

ေစာက္ရူး....ရုရွားစကားလဲတလံုးမနားမလည္ဘဲနဲ. ေအးေလပညာအရည္အခ်င္းကနိမ္.တာကိုး
ေနေတာ.USမွာ သူမ်ားေတြကို ဟိုဟာလုပ္ပါလား ဒီဟာလုပ္ပါလားသာေလ်ွာက္
ေၿပာေနတာကိုယ္တိုင္ၾက ဘာမွလည္းမလုပ္ဘာမွလည္းမတတ္ (ေစာက္ရူး) လုပ္ေသးတယ္သူက(တိုက္ပြဲေခၚသံတဲ.) ငမိုးသီးေရ တိုက္ပြဲေခၚမေနနဲ.မင္းဂြင္းသာေၿပးတိုက္လိုက္ေတာ.ဒါ မွနဲနဲအက်ိဳးရွိအံုးမယ္

Unknown said...

ေစာက္ရူး....ရုရွားစကားလဲတလံုးမနားမလည္ဘဲနဲ. ေအးေလပညာအရည္အခ်င္းကနိမ္.တာကိုး
ေနေတာ.USမွာ သူမ်ားေတြကို ဟိုဟာလုပ္ပါလား ဒီဟာလုပ္ပါလားသာေလ်ွာက္
ေၿပာေနတာကိုယ္တိုင္ၾက ဘာမွလည္းမလုပ္ဘာမွလည္းမတတ္ (ေစာက္ရူး) လုပ္ေသးတယ္သူက(တိုက္ပြဲေခၚသံတဲ.) ငမိုးသီးေရ တိုက္ပြဲေခၚမေနနဲ.မင္းဂြင္းသာေၿပးတိုက္လိုက္ေတာ.ဒါ မွနဲနဲအက်ိဳးရွိအံုးမယ္

Anonymous said...

Sorry to say this but even if I read from both parties, still, news are filled with propaganda. That's what you can't deny, can you?

But that's not the main point. Let me rephrase again, it is because he was making fun of someone's death!

Think about their family, think about their friends who now are left behind. Same goes for those who've been behind the bars for many years.

The pilots were not even on a bombing mission. They probably have came from the "Transport" category, not from "fighters".

The conclusion is, the results of the mishap is still under investigation, "he", ko moe thee, doesn't even know the ones who've lost their lives and he was making fun of it. Don't you think that's a bit too harsh and too much?

He probably came out with this so-called sick "joke" as he wanted to blame the government. Well.. this is just an unfortunate plane accident and people died. He should have manners don't you think? Blaming the government isn't really a solution here.

Anonymous said...

PS. I'm not from Russia, dude. Stop thinking as there are only two parties. I'm neither pro-democracy nor pro-gov. I'm just a student from another country.. and voicing out what I feel.

Anonymous said...

ကဲျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အာေဘာ္ သတင္းစာမွာေတာ့ အစိုးရက ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ ေဝးစြ ေသဆံုးသူ ႏွစ္ဦးဟာ မိမိႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိသလို.. ေဖာ္ျပပါရွိတဲ့ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ စိုက္ခင္းအနီး ပ်က္က်တယ္ဆိုတဲ့ ေဖာ္ျပပါပံု ဟာလည္းသံသယ ျဖစ္ဖြယ္ရွိပါတယ္..။ ဘယ္သတင္း႒ာနမွလည္း ဟင္းသီးဟင္းရြက္ စိုက္ခင္းအနီး ပ်က္က်တယ္.. လို႔ ေဖာ္ျပထားတာ မေတြ႔ရွိမိပါဘူး..။ ရုရွားႏိုင္ငံက သူ႔ႏိုင္ငံသား ေသဆံုးသူေတြကို အခမ္းအနားနဲ႔ ေကာင္းမြန္စြာ သျဂိဳလ္ေပးခဲ့ေပမယ့္ ေသဆံုးသူ ျမန္မာေလတပ္မွ အရာရွိႏွစ္ဦးရဲ႕ သတင္းကေတာ့ ယခုထက္ထိ ျမန္မာစစ္အစိုးရအာေဘာ္ သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပပါရွိျခင္း မရွိေသးပါဘူး..။ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ လိုရင္လိုသလို မလိုအပ္တဲ့ အခါမွာလည္း မ်က္ႏွာလႊဲ ခဲပစ္ တာဝန္မဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြပါပဲ..။ က်န္ရစ္သူ မိသားစုေတြဟာလည္း ေထာက္ပံ့မႈ ရမရအသာထား ေနထိုင္ေနရတဲ့ ၁၀မိုင္အရာရွိ ရိပ္သာကမွ ဘယ္ေန႔ ဆင္းေပးရမယ္မွန္း မသိတဲ့ ဘဝအေျခအေနပါပဲ..။

I REST MY CASE!

Anonymous said...

P.S.
I'm neither pro-democracy nor pro-gov.

က်ေနာ္ မင္းၾတားႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ခုိးသားမ်ားပါ။
လဒူသိရိ၊ ဒုကၡ သိရိ.. ေဏၿပီေဒၚ က ၾက့ဖြတ္
ေၾကာင္းသားပါ

Anonymous said...

အမွန္ကိုျပင္ေပးတာပါ ဦးမိုးသီး။

ေလယဥ္ပ်ံ Antonov - 148 ဟာ စေနမနက္ ၁၀ နာရီအခ်ိန္ခန္႔မွာ ေဗာ့ေဂါရတ္ (Belgorod) ေဒသ၊ ဂါဗူေဇာဗာ ေက်းရြာအနီးမွာ ေလ့က်င့္ပ်ံသန္းစဥ္
ပ်က္က်ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။ ျဖစ္စဥ္ နဲ႔ ေဒသခံေတြရဲ႕ စကားသံေတြကို သြားေရာက္သတင္းယူထားတဲ့ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ သတင္းေထာက္
Мария Торлопова ရဲ႕သတင္းပို႔မႈ႔ပါ။

Мария Торлоповаး ေလယဥ္ အန္တိုေနာ့ဗ္ - ၁၄၈ ဟာ မိနစ္ပိုင္းအတြင္းေလးမွာ ပ်က္က်ခဲ့ပါတယ္။ ပ်ံသန္းေနစဥ္ ဘာေၾကာင့္ ေလထဲထဲမွာ ရုတ္တရက္
စက္အစိတ္ပိုင္းခ်ိဳ႔ယြင္းပ်က္က်ခဲ့တာဆိုတာ မသိရေသးပါဘူး။ ေလယဥ္က သစ္သားအိမ္ေတြရွိတဲ့ အေပၚကေန ပ်ံသန္းလာေနရင္း နဲ႔ ဟိုေနရာ (ညႊန္ျပလွ်က္)
မွာ ပ်က္က်သြားတာပါ။ ဘာေၾကာင့္ ပ်က္က်ရတယ္ မသိရေပမဲ့ ေလထဲမွာ ေလယဥ္ေတာင္ပံေတြ တခုပဲ့ေၾကြက်ၿပီး ေလထဲမွာ လည္ပါတ္ေနခဲ့ရာက
ႏွင္းထဲကို ထိုးက်သြားတာပါ။ ျဖစ္စဥ္ကိုေသခ်ာ ျမင္လိုက္ရတဲ့ ေဒသံခံေတြကေတာ့ လံုးေစ့ပါတ္ေစ့ (Literally - ရုရွလို буквально ဟုသံုးသည္။) ျပန္ေျပာ
ျပပါတယ္။

မ်က္ျမင္ေဒသခံအမ်ိဳးသမီး: အသံေတြဆူဆူညံညံေခါင္းေပၚက ၾကားလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အိမ္ထဲကေျပးထြက္ၿပီး ၾကည့္မိပါတယ္။ အားလံုးကေတာ့ က်ိဳးပဲ့ထြက္ေနပါတယ္။
(ရုရွလို все выскочили ဟု ေျပာသြားသည္။) ကိုယ္ထည္တခုလံုးက လည္ေနၿပီး ဦးစိုက္ဆင္းေနတာပဲ။ အဲေနရာကို အားလံုးေျပးသြားၿပီး ၾကည့္လိုက္ေတာ့
မီးခိုးေငြ႔ေတြ ဖံုးေနတယ္။

ေလယဥ္ပ်က္က်စဥ္မွာ အတန္းတတ္ေနတဲ့ မူလတန္းေက်ာင္းသားေလးတဦးကေတာ့ အတန္းေဖာ္ေတြနဲ႔ အတူ ျမင္ေတြခဲ့ရၿပီး ျဖစ္ျဖစ္ခ်င္း သူရဲ႕ မိုဘိုင္းလ္ နဲ႔
ရိုက္ထားတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင္ကို ျပသၿပီး အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

Aлексей Руденко (မ်က္ျမင္ေဒသခံကေလး) : အခုလို လည္ၿပီးဆင္းသြားတာ .. (လက္ျဖင့္ ဖုန္းကိုလွည့္၍ လုပ္ျပသည္။) ရုရွလို -
( Летел вот так кружился и там упал လို႔ ေကာင္ေလး ေျပာပါတယ္ )
ဆက္ျဖစ္တာေတြရိုက္တာေတာ့မရေတာ့ဘူး။ ဒီနားမွာ ကေလးဥယ်ဥ္ (детский сад)တခုကလည္း ရွိေသးတာ။

ေဒသခံေတြ နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔၀င္ေတြေရာက္ရွိလာတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ေလယဥ္ထဲမွာပါလာသူ ေျခာက္ဦးစလံုး ေသဆံုးေနပါၿပီ။

Дарья Никитенко (မ်က္ျမင္ေဒသခံအမ်ိဳးသမီး) : သူတို႔ေတြကေတာ့ ေသဆံုးသြားပါၿပီ။ တခ်က္ေတာ့ ဆြဲတင္လိုက္ႏိုင္ေသးတယ္ .. ဒါေပမဲ့
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေပါက္ကြဲထြက္သြားတယ္။ (Они были уже метрвы, слезали и вытащили и потом самолет взорвался)

အတည္မျပဳႏိုင္တဲ့ သတင္းေတြအရေတာ့ ပါ၀င္သူ (၆) ဦးမွာ (၂) ဦးက ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ပါတယ္။ တျခားသတင္းဇစ္ျမစ္တခုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသား
ေတြကို ေလ့က်င့္ေမာင္းႏွင္ေပးစဥ္ ျဖစ္ရတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဘယ္သူေမာင္းႏွင္စဥ္ ဘယ္လိုျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာ သတင္းမရရွိေသးပါ။

Анатолий Скуматов(ကယ္ဆယ္ေရးအရာရွိ): ေလယာဥ္ပ်က္ၾကတယ္။ ပ်က္ၾကတဲ့အထဲမွာ လူ ေျခာက္ဦးပါတယ္။ ေျခာက္ဦးစလံုး ေသသြားၾကတယ္။
(Самолет разваливаться на Алексеевском районе. В самолете находился щесть человек и 6-человек погибли)

ေလယဥ္ အန္တိုေနာ့ဗ္ - ၁၄၈ ဟာ ခရီးသည္ ၉၉ ဦးထိ တင္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္ႏိုင္တဲ့ ခရီးသည္တင္အမ်ိဳးအစားေလယဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ တည္ေဆာက္
တာကေတာ့ ဘာေရာ့ညဲစကီး စက္ရုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စက္ရုံကို ဆက္သြယ္သတင္းေမးျမန္းလို႔ မရေသးပါဘူး။ ဆက္လက္ၿပီး
ထူးျခားသတင္းျဖစ္စဥ္မ်ားကို Channel 1 မွ ဆက္လက္တင္ျပသြားပါမယ္။


အနီးစပ္ဆံုး ၾကားသေလာက္ကို အမွန္ျပင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ္လို လူကေတာ့ အစိုးရအတိုက္အခံေတြဘက္က အေသဆိုးနဲ႔ ေသတယ္ၾကားရလည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ သနားမိမွာအမွန္ပါပဲ။လူအခ်င္းခ်င္း ကိုယ္ ခ်င္းစာစိတ္ထားႏိုင္ပါေစ ဦးမိုးသီး။

from RU

Anonymous said...

It is like reading an adventure noble while reading comments. Every time I visit to this blog, I go straight to the comments. The comments are real entertaining.

Anonymous said...

"P.S.
I'm neither pro-democracy nor pro-gov.

က်ေနာ္ မင္းၾတားႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ခုိးသားမ်ားပါ။
လဒူသိရိ၊ ဒုကၡ သိရိ.. ေဏၿပီေဒၚ က ၾက့ဖြတ္
ေၾကာင္းသားပါ"

Which part of English you didn't understand, dude?

Or, are you just plain stupid "ျမန္မာလို ဖင္ပိတ္ျငင္း"?

ခင္ဗ်ားတို႔လို႔ တစ္ဖက္စြန္းေရာက္ အစိုးရနဲ႔ တစ္ဖက္စြန္းေရာက္ အတိုက္အခံေတြေၾကာင့္ တိုင္းျပည္က ေခြးျဖစ္ေနတာ.. ခပ္ရိုင္းရိုင္းပဲ ေျပာလိုက္ေတာ့မယ္။

ခင္ဗ်ားတုိ႔က ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ သေဘာမတူတာနဲ႔ အစိုးရ ဖက္ကလို႔ ထင္တယ္။ မွားတယ္။

Anonymous said...

ရုရွားစက္မႉဇုံထုတ္ပါ ခင္ဗ်ာ
ေတဇ သန္းေရႊကို ဂ်င္းထည္.လိုက္တာပါ
ေခတ္မွီဖြံ.ျဖိုး တိုးတက္တဲ. ျမန္မာဇုံထုတ္စီး၇င္ဒါမ်ိဳး
မျဖစ္ေလာက္ပါ


လဒူသိရိ၊ ဒုကၡ သိရိ.. ေဏၿပီေဒၚ မွႀကံ႕ဖြတ္ေၾကာင္းသား

Anonymous said...

Which part of English you didn't understand, dude?

Or, are you just plain stupid "ျမန္မာလို ဖင္ပိတ္ျငင္း"?

ခင္ဗ်ားတို႔လို႔ တစ္ဖက္စြန္းေရာက္ အစိုးရနဲ႔ တစ္ဖက္စြန္းေရာက္ အတိုက္အခံေတြေၾကာင့္ တိုင္းျပည္က ေခြးျဖစ္ေနတာ.. ခပ္ရိုင္းရိုင္းပဲ ေျပာလိုက္ေတာ့မယ္။


me no understand English lar, no speak English lar..why you so rude lar..Myanmar run by SPDC dogs larr..your parents dogs lar.

ဖင္ပိတ္ျငင္း ၇င္အီးမထြက္ဘူး..

I'm just messing with you dude..why are you so tense..just relax..we'll get rid of Than Shwe one day..peace out.

brabbit said...

ဟိုဖက္ဒီဖက္ေစာက္က်ိဳးမရွိစကားမ်ားမေနၾကနဲ႕ အားလုံးဂြင္းသာေၿပးတိုက္လိုက္ေတာ.ဒါ မွနဲနဲအက်ိဳးရွိအံုးမယ္

Anonymous said...

Yeah I get it. You're just trolling. Good job.