Monday, 14 November 2011

Yellow Ribbon Campaign



 ညီအကိုေမာင္ႏွမ အေပါင္းတို ့ 

ဥိီးသိန္းစိန္ ဟာ နိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ႏို၀င္ဘာ ၁၄ ရက္ေန ့မွာလြတ္ေပးမယ္လို ့ကတိျပဳထားေပမဲ့ မေန ့ကတေယာက္ကိုမွလႊတ္ေပးမလာဘူး။ ဒါဟာ ကတိက၀တ္ကိုခ်ိဳးေဖါက္တာျဖစ္တယ္။ နိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေပးေရးနဲ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ပ္ကိုင္ထားတယ္။ ဒါကိုဒို ့လက္မခံဘူး။ နိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆက္လက္လႈပ္ရွားၾကပါလို ့တိုက္တြန္းလို တယ္။  နိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလႊတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ပထမ အ၀ါေရာင္ဖဲၾကိဳးေတြကို ဆင္ျမန္းၾကပါ။ လက္မွာျခည္ပါ။ ေခါင္းမွာစီးပါ။ ေနအိမ္ျခံစည္းရိုးေတြမွာ အ၀ါေရာင္ပါတဲ့သေကၤတမွန္သမ်ွျပၾကပါ။ ဆုေတာင္းပြဲေတြလုပ္ပါ။ ေဟာေျပာပြဲေတြလုပ္ပါ။ လႈပ္ရွားမႈကို လူထုလႈပ္ရွားမႈအဆင့္ျဖစ္လာတဲ့အထိ ဆက္လက္လႈပ္ရွားၾကမယ္။ 

ဘယ္ေန ့စမယ္လဲ- ႏို၀င္ဘာ ၁၅ ရက္ေန ့ကေနစမယ္။
ဘယ္ေန ့မွာျပီးမလဲ- နိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလံုး၀လြတ္ေျမာက္တဲ့ေနမွာျပီးမယ္။
ဘာလိုလုပ္မလဲ- အ၀ါေရာင္ဖဲၾကိဳးကို ေခါင္းမွာ၊လက္မွာစီးမယ္။၊ သစ္ပင္မွာ၊ေနအိမ္ေတြမွာျခည္ေနာင္ထားၾကမယ္။ 

 Yellow Ribbon Campaign

Dear Brothers and Sisters, U Thein Sein has promised to release political prisoners on November 14th though no one was released until yesterday. This is a broken promise on his part no less. He is blackmailing Daw Aung San Suu Kyi with release of political prisoners. We cannot ACCEPT this. Hence, I urge all to continue our efforts to gain the release of political prisoners. In this regard - release of political prisoners - wear anything yellow first, on arms, wrists, head bands, and tie yellow ribbons on trees as well. Also, tie yellow ribbons on fences of the houses. Also, hold prayer meetings and discussions. Make it into a mass movement. The action will start on November 15th. And it will conclude only on the day all political prisoners gain their freedom.

No comments :