Friday, 8 February 2013

ကိုုရီးယားမင္းသမီး ျမန္မာ လူနာကိုု ကူညီ

ကိုရီးယား ရွပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီး Han Hye Jin သည္ ျမန္မာျပည္မွ မီးေဘးဒုကၡသည္ လူနာတစ္ဦးအတြက္ ကိုရီးယားေဆးရံုတြင္ ေဆးကုသခအတြက္ ေငြစိုက္ထုတ္ရွင္းေပးခဲ့…

ကိုရီးယား ေဆးရံုၾကီးမွ ေျပာဆိုခ်က္အရ အသက္ ၂၄အရြယ္ ရွိ မီးေဘးဒုကၡသည္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဆိုမို အဲနန္း သည္ မီးေလာင္မႈခံခဲ့ရျပီးေနာက္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ ႏွစ္ (သူမ ၁၂ႏွစ္အရြယ္)မွစ၍ သူမ၏ မ်က္လံုးကို ပိတ္မရသည့္အျပင္ လည္ပင္းကိုလဲ ေကာင္းစြာမလွည့္ႏိုင္ေတာ့ပါ။
သူမသည္ ျမန္မာျပည္တြင္ လံုး၀ ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ေဆးကုသႏိုင္ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ကိုရီးယားကို ဇန္နဝါရီ ၁၂ရက္ေတြ ေဆးကုသရန္အတြက္ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ သူမ၏ ၃ခါေျမာက္ ခြဲစိတ္ကုသမူကို Korea University Medical Center တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး
ယခု၄ခါေျမာက္ကို ဇန္နဝါရီ ၇ရက္ေန႔တြင္ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့သည္။ ခြဲစိတ္ကုသမူ ၊ ေဆးရံု စရိတ္ႏွင့္တကြ ေဆးဖိုးဝါးခမ်ားမွာ ကိုရီးယားေငြ ၀မ္သန္းတစ္ရာ ( ေဒၚလာ ၉ေသာင္း၂ေထာင္ ) ၀န္းက်င္ခန္႕ ကုန္က်ခဲ့ေသာ္လည္း ကိုရီးယားေဆးရံုၾကီးမွ အဆိုပါေဆးကုသစရိတ္အား
၀မ္သန္း၃၀ (ေဒၚလာ ၂ေသာင္း ၈ေထာင္) အထိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ျပီး ထိုေဆးရံု စရိတ္ႏွင့္ ခြဲစိတ္မွဴကုန္က် စရိတ္မ်ားကို ကိုရီးယားရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီး Han Hye Jin က သူမ၏ ပိုက္ဆံကို ေစတနာ ေရွ႕ထား၍ စိုက္ထုတ္ ရွင္းေပးခဲ့သည္။

Translation >> Rio 
Source >>> http://www.allkpop.com/2013/02/actress-han-hye-jin-pays-hospital-fees-for-burn-victim-patient-from-myanmar
ကိုရီးယား ရွပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီး Han Hye Jin သည္ ျမန္မာျပည္မွ မီးေဘးဒုကၡသည္ လူနာတစ္ဦးအတြက္ ကိုရီးယားေဆးရံုတြင္ ေဆးကုသခအတြက္ ေငြစိုက္ထုတ္ရွင္းေပးခဲ့…
ကိုရီးယား ေဆးရံုၾကီးမွ ေျပာဆိုခ်က္အရ အသက္ ၂၄အရြယ္ ရွိ မီးေဘးဒုကၡသည္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဆိုမို အဲနန္း သည္ မီးေလာင္မႈခံခဲ့ရျပီးေနာက္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ ႏွစ္ (သူမ ၁၂ႏွစ္အရြယ္)မွစ၍ သူမ၏ မ်က္လံုးကို ပိတ္မရသည့္အျပင္ လည္ပင္းကိုလဲ ေကာင္းစြာမလွည့္ႏိုင္ေတာ့ပါ။
သူမသည္ ျမန္မာျပည္တြင္ လံုး၀ ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ေဆးကုသႏိုင္ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ကိုရီးယားကို ဇန္နဝါရီ ၁၂ရက္ေတြ ေဆးကုသရန္အတြက္ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ သူမ၏ ၃ခါေျမာက္ ခြဲစိတ္ကုသမူကို Korea University Medical Center တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး
ယခု၄ခါေျမာက္ကို ဇန္နဝါရီ ၇ရက္ေန႔တြင္ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့သည္။ ခြဲစိတ္ကုသမူ ၊ ေဆးရံု စရိတ္ႏွင့္တကြ ေဆးဖိုးဝါးခမ်ားမွာ ကိုရီးယားေငြ ၀မ္သန္းတစ္ရာ ( ေဒၚလာ ၉ေသာင္း၂ေထာင္ ) ၀န္းက်င္ခန္႕ ကုန္က်ခဲ့ေသာ္လည္း ကိုရီးယားေဆးရံုၾကီးမွ အဆိုပါေဆးကုသစရိတ္အား
၀မ္သန္း၃၀ (ေဒၚလာ ၂ေသာင္း ၈ေထာင္) အထိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ျပီး ထိုေဆးရံု စရိတ္ႏွင့္ ခြဲစိတ္မွဴကုန္က် စရိတ္မ်ားကို ကိုရီးယားရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီး Han Hye Jin က သူမ၏ ပိုက္ဆံကို ေစတနာ ေရွ႕ထား၍ စိုက္ထုတ္ ရွင္းေပးခဲ့သည္။

No comments :