ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown)
16 March 2010
အရင္အပတ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ံုးမွာ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းတရပ္ ေခၚယူက်င္းပေပးဖို႔ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown) က ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-Moon) ဆီကို စာေရးၿပီး ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ထားတာဟာ စာနာမႈ ကင္းမဲ့စြာနဲ႔ တဖက္သားကို အထိနာေအာင္ လုပ္ထားတာပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို ေနာ္႐ိႈးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရက အရင္အပတ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ လက္ရွိ ေထာင္ဒဏ္ ခ်ခံထားရသူေတြသာမက အယူခံ ၀င္ထားသူေတြပါ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မပါ၀င္ရဘူး ဆိုတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္ကေန တမင္ ဖဲၾကဥ္ထားသလို ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာက ႐ႈျမင္ၾကပါတယ္။ ဒီလို ဥပေဒကို ျပ႒ာန္းလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၊ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၊ အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈလိုက္တာပဲလို႔ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး ပထားတာဟာလည္း စာနာမႈ ကင္းမဲ့စြာနဲ႔ တဘက္သား အထိနာေအာင္ လုပ္တာပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းတရပ္ ေခၚယူက်င္းပေပးဖို႔ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းဆီကို စာေရးၿပီး ေတာင္းဆိုခဲ့တဲ့အေၾကာင္း မစၥတာ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းရဲ႕႐ံုးက ဒီေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေတာင္းဆိုေနတာကို ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔ ပံ့ပိုးေပးဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈ ပိတ္ပင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးဖို႔ မစၥတာ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက အဆုိျပဳထားတာပါ။
အခုလို ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လန္ဒန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ Burma Campaing UK က ႀကိဳဆိုလုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာအေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို ပံ့ပုိးဖို႔ လိုအပ္တဲ့အေၾကာင္း Burma Campaign UK အဖြဲ႕က အမႈေဆာင္ ဒါ႐ုိက္တာ အန္နာ ေရာဘတ္စ္ (Anna Roberts) က ဗြီအိုေအကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
“၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို က်မတို႔ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ တျခားအစိုးရေတြလည္း ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာၿပီး အဲဒီကတဆင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကေနၿပီး စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ မျဖစ္မေန လိုက္နာရမယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္ႏုိင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
မေန႔ကလည္း ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္ေရးေကာင္စီ ညီလာခံမွာလည္း ၿဗိတိန္အစိုးရရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အႀကံေပး မစၥတာ ေဘာ့ဘ္ လပ္စ္တ္ (Mr. Bob Last) က ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းမွာ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္ပြားေနတာ၊ ျပည္သူေတြ၊ ေဆးေပးခန္းေတြကို ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္ေနတာ၊ ႏုိင္ငံတကာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ အင္မတန္ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရပါတယ္။ အခုလို မိမိတို႔ တိုင္းသူျပည္သားကို ျပန္ၿပီး ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္တဲ့ အစိုးရကို ဘယ္ႏုိင္ငံကမွ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈေတြ မလုပ္သင့္ပါဘူး။”
တဆက္တည္းမွာပဲ စစ္အစုိးရက ဒီႏွစ္က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာ လပ္စ္တ္က ျမန္မာျပည္သူေတြ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ စုေ၀းပိုင္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပိုင္ခြင့္ေတြ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ပိတ္ပင္ျခင္း ခံေနရဆဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရေၾကာင္းကိုလည္း မစၥတာ လပ္စ္တ္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္မေပးဘူး၊ စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အေျခအေနေတြ မဖန္တီးေပးဘူးဆိုရင္ အခုက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ယံုၾကည္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိမွာ မဟုတ္သလို တရား၀င္မွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။”
အရင္အပတ္ကလည္း ဥေရာပ ပါလီမန္ဥကၠ႒ ဂ်ာဇီ ဘူးဇက္ခ္ (Jerzy Buzek) က စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြဟာ ႏုိင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိနဲ႔ တင္းက်ပ္ထားတာမို႔ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေစမယ့္အျပင္ တိုင္းျပည္ကို မွားယြင္းတဲ့ဘက္ကို ဦးတည္ေစတယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ႐ႈတ္ခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတုိင္းဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ဥေရာပ ပါလီမန္က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
(ဗြီအိုေအ သတင္း)
WFWW (NEW YORK)
1 comment :
Britain is seeking out for a spring flower in winter to give Myanmar to express its love after leaving Myanmar in such dire situation with its infamous‘Divide and Rule’ policy during the colony period.
It was irresponsible and showed its true self for UK to make remark about rejection of the notion "that national sovereignty should be able to shield states from scrutiny", without explaining why or how it is so. Was it meant that national sovereignty of one country could be violated by anyone?
Myanmar prefers to decide its future itself. Many could still memorize, long time ago in Ireland, British pressure between the pro- and anti-Treaty factions of the (Irish Republican Army) IRA, led to a bloody civil war.
Hence, while appreciate Britain’s love to Myanmar, it sincerely needs Britain’s support to stop prodding rebels and the source of weapons to them.
All troops in the world have faced stiff resistance from rebel fighters virtually indistinguishable from the local population. Hidden mines and guerilla warfare remained a major threat for the troops in every war. Myanmar does not want to see incidents like in Afghan such as “a Nato air strike killed hundreds of civilians, including women and children, in the attacks the Afghan government called unjustifiable.
'There will be bad days,' as long as foreign powers are meddling in Myanmar’s internal affairs. While defending the nation with a justifiable war, Tatmadaw should work hard to minimize the number of civilian casualties, and not to mistakenly targeted or caught.
So,this is called ‘a war’, good for no one.
Post a Comment