တရုပ္အစိုးရရဲ ့က်ားက်ားမီးယပ္ အာေဘာ္မ်ား နဲ ့ ပီကင္း အိုလံပစ္

CHENGDU, China (AP)
23 March
ေက်ာ္သိခၤ

တ႐ုတ္အစိုးရက ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒလိုင္လားမား ကို တိဘက္မွာ ဆႏၵျပပြဲေတြျဖစ္ေအာင္ စည္း႐ုံးလႈံ႔ေဆာ္သူ၊ ေဘဂ်င္းအိုလံပစ္ကို ထိခိုက္ပ်က္ဆီးေအာင္ လုပ္သူ၊ တိဘက္ေဒသက တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို က်ဆံုးေအာင္လုပ္သူ လို႔ တနဂၤေႏြေန႔က စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္။ တိဘက္ေဒသမွာ တ႐ုတ္တပ္ေတြ ျဖန္႔ထားၿပီး အျပင္ဘက္ကေနလည္း စစ္ေဆးေမးျမန္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားသတင္းမီဒီယာေတြကို ပိတ္ပင္ထား တဲ့ၾကားက သတင္းေတြဟာ တိဘက္ၿမိဳ႕ေတာ္ လာဆာ နဲ႔ အျခား အုပ္စုေတြထံ ကေနၿပီး ၾကားေနရ ပါတယ္။


တ႐ုတ္အစိုးရဟာ ျပင္ပက လာတဲ့ သတင္းေတြကို သူတို႔ရဲ႕ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ ဖံုးလႊမ္းဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ၿပီး ေတာ့ အရင္က ထိန္းလို႔သိမ္းလို႔မရျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသဟာ အခုေတာ့ ထိန္းသိမ္းမႈေအာက္မွာ႐ွိေနပါၿပီ လို႔ လည္းေျပာပါေသးတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္လ္ဆု႐ွင္ ဒလုိင္လားမား ကို အခုလာမယ့္ ေႏြ မွာက်င္းပမယ့္ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ကို အႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေအာင္လုပ္သူလို႔ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

“ဒလုိင္လားမားအုပ္စုရဲ႕ မေကာင္းတဲ့စိတ္ဓာတ္ဟာ အခုလိုအမ်ားက အာ႐ံုစိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒုကၡေရာက္ ေအာင္လုပ္တယ္၊ ျပႆနာေတြကိုပိုၿပီးႀကီးထြားလာေအာင္လုပ္တယ္။ ေဘဂ်င္းအိုလံပစ္ကို ပ်က္ဆီးေအာင္ ေသြးထြက္သံယိုမႈေတြျဖစ္ေစတဲ့အထိ လုပ္တယ္” လို႔ တိဘက္တုိင္းမ္ သတင္းစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ထိုု႔ျပင္ “ရန္သူႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အၾကားက အသက္လုပြဲ” လို႔လည္းေဖာ္ျပထားပါေသးတယ္။

အၾကမ္းမဖက္နည္းလမ္းကို အားေပးသူ၊ မတ္လ ၁၄ ရက္ဆႏၵျပပြဲေတြနဲ႔ ပက္သက္ျခင္းမ႐ွိသူ ဒလုိင္လားမား အား အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ကို အျပည့္အ၀ေထာက္ခဲ့အားေပးတဲ့ တ႐ုတ္ျပည္သူေတြရဲ႕ မ်က္စိထဲမွာေတာ့ မေကာင္း ဆိုး၀ါးတစ္ေကာင္သဖြယ္ အျမင္ေတြေစာင္းေနၾကပါတယ္။ “ဒလုိင္လားမားအုပ္စုကေတာ့ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္မွာ တ႐ုတ္အစိုးရကို တိဘက္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားလာေအာင္လုပ္ေနၿပီ” လို႔ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီရဲ႕ သတင္းစာတစ္ခုျဖစ္တဲ့ People’s Daily သတင္းစာမွာေရးသားထားပါတယ္။

တ႐ုတ္အစိုးရပုိင္ ဆင္ဟြာသတင္း႒ာနက စေနေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကျငာရာမွာ တိဘက္ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ေသဆံုးခဲ့ သူ ဦးေရဟာ ေျခာက္ေယာက္ကေန ႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္အထိ ႐ွိသြားၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ မီးေလာင္ ထား တဲ့ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ ေသဆံုးေနသူ ဂ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္တစ္ဦးနဲ႔ အျခားေလးေယာက္တို႔ရဲ႕ ႐ုပ္အ ေလာင္းေတြကိုလည္း ကာဂိုေဒါင္ပ်က္ထဲကေန ဆြဲထုတ္ၿပီး လာဆာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေန႔က မီးသၿဂၤ ိဳလ္ တယ္လို႔လည္း ဆင္ဟြာသတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ ဒလုိင္လားမား အစိုးရက တိဘက္လူမ်ိဳး ၉၉ ေယာက္အသက္ခံရတဲ့အနက္ အေယာက္ ၈၀ ဟာ ၿမိဳ႕ေတာ္လာဆာမွာ အသတ္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ၿပီး၊ ၁၉ ေယာက္ဟာ ဂန္စု ခ႐ုိင္မွာ အသတ္ခံခဲ့ ရတာျဖစ္တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ အခုလို အၾကမ္းဖက္မႈဟာ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံအတြက္ ၾသဂုတ္လမွာျပဳလုပ္မယ့္ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္မတိုင္မီ လူထု နဲ႔ အစိုးရအၾကားျဖစ္ပြာခဲ့တဲ့ ျပႆနာ ျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရကေတာ့ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ကို ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ မ်က္ႏွာစာမွာ ဂုဏ္သိကၡာ႐ွိစြာ က်င္းပဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။

ဆင္ဟြာ က အေမရိကန္ႏုိ္င္ငံ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ ကိုယ္စားလွယ္ နန္စီ ပယ္လိုစီ ကို တုိက္ ခိုက္တဲ့ စကားလံုးေတြသံုးၿပီး ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို သတင္းစာထဲမွာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ အိႏၵိယမွာ ႐ွိတဲ့ ဒလုိင္လားမားရဲ႕ ႐ံုးခ်ဳပ္ကို အလည္အပတ္သြားခဲ့တဲ့ နန္စီဟာ တ႐ုတ္အစိုးရကို ၾကမ္းၾကမ္း တမ္းတမ္းပဲ ေ၀ဖန္လိုက္ၿပီး တိဘက္လူမ်ိဳးေတြကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ေသာၾကာေန႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား လုိက္ပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈဟာ တစ္ကမၻာလံုးအေပၚ စိမ္ေခၚမႈတစ္ရပ္ လို႔လည္း သူမက ေျပာဆို လုိက္ပါတယ္။

ဆင္ဟြာသတင္း႒ာနက နန္စီကို တိဘက္အဓိက႐ုဏ္းကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈသူလုိ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။ “နန္စီလို လူူ႔အခြင့္ အေရးဆိုင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူေတြဟာ တ႐ုတ္ျပည္ကို လာတဲ့အခါ မေကာင္းတဲ့ အက်င့္ေတြနဲ႔ မ႐ိုးသားမႈေတြ ကို သယ္ေဆာင္လာတယ္” လို ဆင္ဟြာ ကေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တ႐ုတ္အစိုးရဘက္ ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ အခ်က္ အလက္ေတြကို စစ္ေဆးခံဖို႔နဲ႔ ျဖစ္ရပ္အမွန္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ ဖို႔ ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္အစိုးရဟာ သူကိုယ္တုိင္ေရာ၊ တ႐ုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကိုပါ ဒုကၡေရာက္မယ့္ နည္း လမ္းကို ႐ွာေတြ႔သြားတာပါ။ ဆင္ဟြာသတင္း႒ာနက စေနေန႔က ေျပာဆိုရာမွာ ခ႐ုိင္ေလးခု နဲ႔ ဂန္စု ခ႐ိုင္ က ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုမွာ မတ္လ ၁၅ ရက္ နဲ႔ ၁၆ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အဓိက႐ုဏ္းမွာ မွာ လူ ၉၄ ေယာက္ ဒဏ္ရာရ႐ွိခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီဒဏ္ရာရသူေတြထဲမွာ ရဲ ၆၄ ေယာက္၊ အစိုးရအရာ႐ွိ ႏွစ္ေယာက္ နဲ႔ အရပ္သားတစ္ဦး တို႔ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆင္ဟြာသတင္း႒ာနက ဆႏၵျပပြဲမွာ ဆႏၵျပသူေတြ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတဲ့ အေၾကာင္းကိုေတာ့ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပသြားျခင္း မ႐ွိပါဘူး။ သတင္းမီဒီယာေတြကို တ႐ုတ္အစုိးရက တာဆီးပိတ္ပင္မႈေတြ လုပ္ေနေသာ္ျငားလည္းဘဲ တ႐ုတ္တပ္ေတြ တိဘက္ေဒသကို သြားေနတယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြကေတာ့ ဟိုတစ္စ ဒီတစ္စ ၾကားေနရပါတယ္။

စီခၽြမ္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ခ်န္ဒုၿမိဳ႕ကို အလည္ပတ္သြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ကေတာ့ တိဘက္ျပည္နယ္ နဲ႔ ကပ္လွ်က္႐ွိတဲ့ ယူနန္ျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ပိုင္းမွာ လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြကို ေတြ႔ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ “စာၾကည့္တိုက္နားက ဘာမွမ႐ွိတဲ့ ကားရပ္နား၀င္ႀကီးထဲမွာ စစ္ကားေတြ အျပည့္ပဲ၊ အဲဒီထဲမွာ လူေတြက ဒိုင္းေတြနဲ႔ ေလ့က်င့္ေနၾကတယ္။ စစ္သားအေယာက္ တစ္ရာေလာက္ကို က်ေနာ္ ျမင္ခဲ့တတယ္” လို႔ မ်က္ျမင္သက္ေသတစ္ဦးျဖစ္သူ အဲဒီ အေမရိကန္က ဆိုပါတယ္။ ယူနန္မွာေတာ့ ဆႏၵျပပြဲ သတင္းနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး အခုထိ ဘာမွေတာ့ မၾကားရေသးပါဘူး။

ဆင္ဟြာ သတင္း႒ာနကေတာ့ ဂန္စုခ႐ိုင္အျပင္ ဆႏၵျပပြဲေတြျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လာဆာၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ အျခားေနရာေတြ မွာ ပံုမွန္အေျခအေနအတိုင္း ျပန္ျဖစ္ေနပါၿပီလို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာသြားပါတယ္။ စီခၽြမ္ျပည္နယ္၊ အဘာၿမိဳ႕မွာ ႐ွိတဲ့ အဓိကက်တဲ့ လမ္းမႀကီးေတြေပၚမွာေတာ့ ေစ်းဆိုင္ေတြ ထက္၀က္ေလာက္ျပန္ဖြင့္ေနပါၿပီလို႔ ဆင္ဟြာက ဆိုပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ကန္ခ်င္း၀ုိင္ ကေတာ့ အစိုးရ႒ာနေတြနဲ႔ အဓိက လုပ္ငန္းေတြလည္း ပံုမွန္အတုိင္း ျပန္လည္ လည္ပတ္ေနပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြကေတာ့ တနလၤာေန႔က်ရင္ ျပန္ဖြင့္ပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဘာၿမိဳ႕ ဆိုတာက ဆင္ဟြာ သတင္း႒ာနက ရဲက ဆႏၵျပသူေလးေယာက္ကို ပစ္ခတ္လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့ တဲ့ ေနရာပါ။ ဒါဟာ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ဆႏၵျပသူေတြကို ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ပထမဆံုး ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါ တယ္။ ဆင္ဟြာ သတင္းေတြကို အတည္ျပဳဖို႔နည္လမ္းေတာ့ မ႐ွိေသးပါဘူး။

ဥေရာပသမဂၢ နဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတို႔ က တ႐ုတ္္အစိုးရရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းမႈေတြေၾကာင့္ ေဘဂ်င္းအိုလံပစ္ ကို သပိတ္ေမွာက္တာကို သူတို႔အေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္တယ္လို႔ ေျပာဆိုိေနေသာ္ျငားလည္း၊ ဥေရာပက ႏုိင္ငံေရး သမားေတြကေတာ့ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဆက္ျဖစ္ခဲ့ရင္ အိုလံပစ္ကို သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ကို မတားျမစ္သင့္ဘူး လို႔ စေနေန႔က ေျပာလိုက္ပါတယ္။