Wednesday, 19 March 2008

ငါတို႔ႏုိင္ငံကို ၀ိုင္းၿပီး အမဲဖ်က္ကုန္ၾကၿပီ




AP, Bangkok
16 March
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္သိခၤ
ထိုင္းႏုိင္ငံႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး က အေနာက္ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚကို အလြန္အမင္း ေ၀ဖန္တယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ၎က သူ႔အေနနဲ႔ နအဖ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ ဗုဒၶဘာသာေကာင္း တစ္ ေယာက္ကဲ့သုိ႔ တရားထိုင္တာကို ျမင္လိုက္ရၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ေလးစားသြား တယ္လို႔ ဆိုပါေသးတယ္။
“အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဂၤါးျပားရဲ႕ႏွစ္ဘက္စလံုးကိုၾကည့္ပါ လို႔ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က တစ္ဘက္ တည္းကိုဘဲၾကည့္ၾကတယ္” လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမ္မက္ခ္ ဆြန္တာရာ၀ပ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္က အျပန္ ႏွစ္ရက္ အၾကာမွာ သူ႔ရဲ႕ အပတ္စဥ္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမိန္႔ခြန္းမွာ ေျပာသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ဗုဒၶဘာသာ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ ပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာတရားထိုင္ၾကပါတယ္။ တစ္ ႏုိင္ငံလံုး ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္း ႐ွိပါတယ္ လို႔ သူတို႔ကေျပာတယ္” ဆမ္မက္ခ္ ကေျပာပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ ငံအေၾကာင္းကို ရာစုႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ေလ့လာခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြဟာ တရားဘာ၀နာ ကိုလည္း အားထုတ္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါေသးတယ္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံလံုးကေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ၾက ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အာဏာ႐ွင္အစိုးရဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြဲေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့မႈနဲ႔ ဒီမို ကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတာေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီး တစ္ကမၻာလံုးရဲ႕ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈေတြကိုခံေနရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဆမ္မက္ခ္က သူ႔ရဲ႕ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီအေရးကို ေဆြးေႏြးတာထက္၊ ထုိင္း-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္ဖို႔ကိုဘဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္း ေရႊ နဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

စစ္အစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ နဲ႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ NLD ပါတီကို အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္း မ႐ွိတာေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပယူနီယံတိုု႔ အပါအ၀င္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတာ္ ေတာ ္မ်ားမ်ားက ႏုိင္ငံေရးအရ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ နဲ႔ အာဆီယံႏုိင္ငံအမ်ားစုကေတာ့ စစ္အစိုးရအေပၚေ၀ဖန္တာဆိုလို႔ ဘာမွမ႐ွိပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီႏုိင္ငံေတြက ကုမၸဏီေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ကိုလည္း အားေပးပါတယ္။

ဆမ္မက္ခ္ က သူ႔အေနနဲ႔ ထို္င္းကုမၸဏီေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအခြင့္အလမ္းေတြ ရ႐ွိဖို႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြျပဳလုပ္ၿပီးၿပီ ျဖစ္တယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဆိုတဲ့ေနရာမွာ အထူးသျဖင့္ ထုတ္လုပ္မႈ က႑၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္ယူေရး နဲ႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား စီမံကိန္းေတြပါ၀င္တယ္လို႔ ဆိုပါ တယ္။

ထိုင္းႏုိင္ငံပိုင္ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဂက္စ္ကို အဓိက၀ယ္ယူသူေတြျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္ကို စစ္အစိုးရဆီက ဂက္စ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းႏွစ္ရာ ဖိုးေလာက္၀ယ္ယူတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

“သူတို႔သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔တြင္း အသစ္ေတြကို ႐ွာေဖြေတြ႕႐ွိထားပါတယ္။ က်ေနာ္ သူတို႔နဲ႔ ညွိႏႈိင္းၿပီးပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အခု ျမန္မာႏုိင္ငံက ဓာတ္ေငြ႕ေတြကို ထုတ္ယူဖို႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္လို႔ရပါၿပီ” လို႔ ဆမ္ မက္ခ္ ကေျပာပါတယ္။ “စစ္အစိုးရ အေနနဲ႕ကေတာ့ ရန္ကုန္ကို ဓာတ္ေငြပုိက္လိုင္းသြယ္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပိုက္လုိင္းသြယ္ဖို႔ စစ္အစိုးရ ဆီမွာ ပိုက္ဆံမ႐ွိဘူး။ ထိုင္းကုမၸဏီေတြက သူတို႔အတြက္ သြား လုပ္ေပးရမွာ” လို႔လည္း ထိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ က ဆိုပါတယ္။

No comments :