ဓားခုတ္ရာ လက္၀င္ လ်ိဳသူမ်ား

AFP, Bangkok
17 March
သာသာျပန္ - ေက်ာ္သိခၤ
ဒီတစ္ပတ္ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ အေရာင္းျပပြဲမွာ ျပသထားတဲ့ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ေတြထဲက ပတၲျမား နဲ႔ ေက်ာက္စိမ္းေတြကို ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ကုန္သည္ေတြက အထူးပဲ မ်က္စိက်ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီေက်ာက္မ်က္ေတြကရမယ့္ မ်ားျပားလွတဲ့ သန္းခ်ီတဲ့ ေဒၚလာေတြဟာ စစ္အစိုးရအတြက္ လူသတ္လက္နက္ေတြ ၀ယ္ဖို႔ အင္အားတစ္ခုျဖစ္ေစပါတယ္။
ထုိင္းကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရဆီက ေက်ာက္မ်က္ေတြကို ၀ယ္ယူေပမယ့္လည္း၊ သူတို႔အေနနဲ႔ အဲဒီေက်ာက္မ်က္ေတြကို ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီေတြ၊ အေနာက္တုိင္းအစုိးရေတြဆီကို ျပန္လည္ေရာင္းခ်တဲ့အခါမွာ အေနာက္ႏုိင္ငံအုပ္စုေတြရဲ႕ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြေၾကာင့္ ေရာင္းခ်ရာမွာ ျပႆနာ တက္ကိန္းေတာ့ ဆိုက္ေနပါၿပီ။
ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဒီတစ္ပတ္ ေက်ာက္မ်က္ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ပြဲမွာ ေရာင္းခ်ထားတဲ့ ေက်ာက္မ်က္တန္ဖိုး ဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၃ သန္းဖိုး ႐ွိပါတယ္။ ယခုတစ္ခါ ေက်ာက္မ်က္ေလလံတင္ေရာင္းခ်ပြဲဟာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ျပဳလုပ္တဲ့ ေရာင္းခ်ပြဲျဖစ္ၿပီး၊ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုးအရည္အေသြးမွီတဲ့ ေက်ာက္မ်က္ေတြကို ေရာင္းခ်ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာ့ပတၱျမားေစ်းကြက္က ပတၱျမား ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ျမန္မာျပည္က ထြက္႐ွိတဲ့ ပတၱျမားေတြျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထဲကမွ အခ်ိဳ႕အေကာင္းဆံုးေသာ ပတၱျမားေတြထဲက အခ်ိဳ႕ေသာပတၲျမားေတြရဲ႕ အေလးခ်ိန္ တစ္ကာရက္တန္ဖိုးဟာ အရည္အေသြးေကာင္းစိန္တစ္လံုးရဲ႕ တန္ဖိုးထက္ေတာင္ မ်ားတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကထြက္႐ွိတဲ့ ျမစိမ္းေရာင္းအေသြး႐ွိတဲ့ ေက်ာက္စိမ္းတစ္မ်ိဳးဟာ ႐ွားပါးစာရင္း၀င္ ေက်ာက္စိမ္းမ်ိဳး ေကာင္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ သိုု႔ေသာ္ျငားလည္း အခုလို ေက်ာက္မ်က္ရတနာ အေရာင္းျပပြဲမွာ Fiffany, Cartier နဲ႔ Bulgari ေက်ာက္မ်က္ကုမၸဏီေတြဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြဲေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့မႈနဲ႔ပက္သက္ၿပီး စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈတစ္ရပ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ေတြကို ေရာင္း၀ယ္ဖို႔ ျငင္းဆန္ထားပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢက ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေရာင္းခ်တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ေတြကို မ၀ယ္ယူဖို႔ စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြျပဳလုပ္ ေနစဥ္မွာဘဲ အထက္ပါ ေက်ာက္မ်က္ကုမၸဏီေတြက အခုလို တစ္ညီတစ္ညြတ္တည္း စစ္အစိုးရကို ၀ုိင္းၿပီး သပိတ္ေမွာက္ၾကတာပါ။ အေမရိကန္အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ပိုမိုျပဳလုပ္ဖို႔ အခုလို နီးနီးကပ္ကပ္ အာ႐ံုစိုက္ ေနစဥ္မွာဘဲ၊ ပတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြက ထိုင္းႏုိင္ငံဘက္ကို ေျခဦးလွည့္လာမယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္လာပါတယ္။
အဲဒီပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ျပည္ပတင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈကို ထိခိုက္ေစမွာျဖစ္ပါ တယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ျပည္ပတင္ဖို႔မႈတန္ဖိုးဟာ မႏွစ္က ဆိုရင္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၁၈၅.၁၅ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅.၈ ဘီလီယံ) အထိျမင့္တက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံကေန ေက်ာက္မ်က္ရတနာ အမ်ားဆံုး၀ယ္ယူတဲ့ႏုိင္ငံဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေဟာင္ေကာင္က ဒုတိယနဲ႔ ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံတိုက တတိယ အသီးသီး၀ယ္ယူၾကပါတယ္။ “ျမန္မာ့ႏုိင္ငံကထြက္တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ေတြ ၀ယ္ယူတာေတြကို ပိတ္ဆို႔တဲ့ အေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢတို႔ရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈဟာ ထုိင္းေက်ာက္မ်က္ကုန္သည္ေတြကိုလည္း ထိခိုက္မွာ ေသခ်ာတယ္” လို႔ ထုိင္းေက်ာက္မ်က္ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ ငန္း႐ွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ ၀ီခ်ိဳင္ အက္ဆာရာဆာကြန္ ကေျပာသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔အေနနဲ႔ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ရာမွာ ထိုင္းႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာ၀ယ္ယူတင္သြင္းမႈ၊ အဓိကအားျဖင့္ ပတၲျမား၀ယ္ယူမႈဟာ တစ္ႏွစ္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္သန္းဖိုးအထိ႐ွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရား၀င္ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ၀ယ္ယူတင္သြင္းတဲ့မွတ္တမ္းမ႐ွိလို႔ တိတိက်က်ေျပာဖို႔ေတာ့ ခက္တယ္လို႔လည္းဆိုပါတယ္။တကယ္ေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ေက်ာက္မ်က္၀ယ္ယူမႈတန္ဖိုးဟာ ၎ခန္႔မွန္းတာထက္ ပိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက တစ္ႏွစ္ကို ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေရာင္းခ်မႈတန္ဖိုး ဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၃၀၀ ဖိုးေက်ာ္ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ မွ ထိုင္းႏုိင္ငံနဲ႔ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံတို႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ေတြကို အမ်ားဆံုး၀ယ္ယူတဲ့ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။
တစ္ကမၻာလံုးက ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ား အဖြဲ႕အစည္းေတြက လာမယ့္လမွာ ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံမွာ ေတြ႔ဆံုပြဲတစ္ခုျပဳလုပ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေရာင္း၀ယ္မႈေတြကို ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ မလုပ္ဖို႔ ကုလသမဂၢကို စာေရးၿပီးေတာင္းဆိုဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္ လို႔ အဆိုပါ ထုိင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာလုပ္ငန္း ႐ွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ျဖစ္သူက ေျပာျပသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
“အေမရိကန္ အစိုးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြအားလံုးအေနနဲ႕ အားလံုးကို ေသေသခ်ာခ်ာ၊ ေစ့ေစ့စပ္စပ္စဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ရဲ႕စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြဟာ ျပႆနာေတြကို ေျဖ႐ွင္းဖို႔မွန္ကန္တဲ့ အေျဖမဟုတ္ပါဘူး” လို႔လည္း သူကေျပာပါတယ္။ လုထိုင္းကုန္္သည္မ်ားအေနနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီတိုးတက္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ေဆာင္ဖို႔ကို တစ္ကမၻာလံုးနဲ႔ အတူတကြလုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ သေဘာတူညီၿပီးသားပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံက “ေက်ာက္မ်က္ရတနာလုပ္ငန္းေတြအေပၚမွာ အားကိုၿပီး ေနေနရတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ၄၀၀၀၀ ေလာက္ဟာ ဒီပိတ္ဆို႔မႈ ဒဏ္ေတြကို ခံေနရတယ္” လို႔ သူကဆိုပါေသးတယ္။