AFP, WASHINGTON11 March
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္
အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘြတ္႐ွ္ က သူတို႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ မတရားတဲ့ အစိုးရေတြကို ရဲရဲ၀ံ့၀့ံ အာခံ၀့ံတဲ့ ကမၻာက သတၱိခဲ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ အားတက္ဖြယ္လက္ေဆာင္စကားကို ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က ထုတ္ ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီး သံုးဦးကေတာ့ ဘဲလားရက္စ္ ႏုိင္ငံမွာ မွာ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ခံထားရတဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ အလက္ဇႏၷားကုိဇူလင္း ရဲ႕ဇနီးျဖစ္သ၊ူ လြန္ခဲ့တဲ့လက အသက္ ၄၈ ႏွစ္နဲ႔ ကြယ္လြန္သြား႐ွာ ၿပီျဖစ္တဲ့ အုိ္င္ရီနာ၊ က်ဴးဘား အစိုးရနဲ႕ သေဘာထားကြဲလြဲၿပီး အခက္အခဲေတြ ရင္ ဆိုင္ေနရတဲ့ မာတာ ဘီယာထရစ္ဇ္ ႐ို႕ ေကဘယ္လို နဲ႕ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္္ဆန္း စုၾကည္ တို႔ပါဘဲ။
သမၼတ ဘြတ္႐ွ္က “သူတို႔ဟာ သူတို႔ႏုိင္ငံမွာ႐ွိတဲ့ ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ အမွန္တရားဘက္ က ရပ္တည္ေနၾကတဲ့အတြက္ အေမရိကန္အေနနဲ႕လည္း သူတို႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြမွာ ပါ၀င္ကူညီမယ္လို႔ ကတိ ေပးတယ္” လို႔ အခိုင္အမာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
“အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ နမူနာယူစရာပုဂၢိဳလ္ေတြပါဘဲ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနနဲ႕လည္း သူတို႔ရဲ႕ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကတဲ့ အဲဒီ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ကို ဆက္လက္ၿပီး အကူ အညီေတြ ေပးသြားမွာပါ” လို႔ သမၼတ ဘြတ္႐ွ္ က ဆက္လက္ေျပာသြားပါတယ္။
သမၼတ ဘြတ္က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သမုိင္း၀င္အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕လအျဖစ္ က်င္းပတဲ့အခမ္းအနားမွာ အခုလို ေျပာသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
သမၼတဘြတ္က ဥေရာပရဲ႕ ေနာက္ဆံုး အာဏာ႐ွင္ႏုိင္ငံလို႔ေခၚတဲ့ ဘဲလားရက္စ္ အစိုးရကို အလက္ဇႏၷား အား သူ႔ဇနီးသည္ရဲ႕ စ်ာပန မွာ႐ွိေနဖို႔ လႊတ္ေပးသင့္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ “ဒီလိုလုပ္ရပ္ဟာ ရက္စက္တဲ့လုပ္ရပ္ ျဖစ္တယ္” လို႔လည္း ဘြတ္႐ွ္ ကေျပာပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္အေနနဲ႔ အလက္ဇႏၷား ကိုဇူလင္းကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုသလု္ို ဘဲလား ရက္ ႏုိင္ငံက အျခားႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လည္းျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္းသမၼတ ဘြတ္႐ွ္က ေတာင္းဆို လိုက္ပါတယ္။
က်ဴးဘားႏုိင္ငံမွာ က်ျပန္ေတာ့၊ မာတာဘီယာထရစ္ဇ္ ဟာ ကတ္စထ႐ုိရဲ႕ ရဲတုိက္ထဲမွာဘဲ အသက္ ႐ွင္လွ်က္ေနေနရတယ္။ သူမအေနနဲ႔ အာဏာ႐ွင္ ကတ္စထ႐ုိက ေနာက္အာဏာ႐ွင္ကို အာဏာလႊဲ ေျပာင္းေပး လုိက္တာ ျဖစ္လို႔ က်ဴးဘားႏုိင္ငံမွာ လြတ္္လပ္မႈဆိုတာ ႐ွိမွာမဟုတ္ေသးဘူးဆိုတာကို ေကာင္း ေကာင္းသိပါတယ္။ သူမ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ဖီဒယ္ ကတ္စထ႐ုိ ဟာ အာဏာကို သူ႔ရဲ႕ ညီအစ္ကိုေတာ္စပ္သူ ကိုလႊဲေျပာင္းေပးလိုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
“
ဒီကေန႔ေတာ့ က်ဴးဘားျပည္သူလူထုကို သတင္းတစ္ပုဒ္ေတာ့ က်ေနာ္ေပးလိုက္ပါမယ္။ အဲဒါကေတာ သင္တို႔ လြတ္လပ္မယ့္ ေန႔တစ္ေန႔ဟာ မၾကာခင္ေရာက္လာေတာ့မယ္ ဆိုတာပါဘဲ။ အဲဒီေန႔ ေရာက္တဲ့အထိ အေမရိကန္က က်ဴးဘားႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ဖို႔ အတြက္ အတူတကြ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ အတိုက္အခံေတြဘက္က ရပ္တည္ေနမွာပါ” လို႔ ေျပာသြားတဲ့ သမၼတဘြတ္႐ွ္ရဲ႕ စကားလံုးမ်ားဟာ က်ဴးဘားျပည္သူတို႔အတြက္ အားတက္ စရာပါ။
သမၼတဘြတ္႐ွ္ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ပက္သက္ၿပီး “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အုပ္စိုးေနတဲ့၊ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အႏၱရာယ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ လက္႐ွိ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမ်ားရဲ႕ ပုိင္႐ွင္ စစ္အာ ဏာ႐ွင္ေတြရဲ႕ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၈ ႏွစ္တာ ကာလမွာ ၁၂ ႏွစ္ လံုးလံုး ေနအိမ္အတြင္းမွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရသူပါ” လို႔ သူကေျပာပါတယ္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေမရိကန္လူထုကို ေျပာထားတဲ့စကားတစ္ခြန္း႐ွိပါတယ္။ သင္တို႔ရဲ႕လြတ္လပ္ မႈေတြကို က်မတို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈအတြက္ တိုးျမွင့္ၿပီး အသံုးခ် ၾကပါ တဲ့။ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႕ကလည္း က်ေနာ္တို႔ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ လြတ္လပ္မႈု ဆိုတဲ့ ဒီေရဟာ ဗမာျပည္ရဲ႕ကမ္းစပ္ကို ေရာက္႐ွိလာ တဲ့အထိ အခုလို က်ေနာ္ တို႔ဘက္က ဆက္လုပ္သြားမွာပါ” လို႔ သမၼတ ဘြတ္႐ွ္ က ေျပာသြားပါတယ္။
No comments :
Post a Comment