Wednesday, 12 March 2008

သူတို႔အေတြး သူတို႔အျမင္

(ႏိုင္ငံေရးသံုးသပ္ခ်က္ စကား၀ိုင္း)
AFP
11 March
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္
ၿပီးခဲတဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တဲ့ နအဖ စစ္အစိုးရေပၚကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ သံတမန္နည္းအရ ဖိအားေပးမႈဟာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူးလို႔ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူေတြက ေျပာပါတယ္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿပီးခဲ့တဲ့ၾကာသပေတးေန႔က ေရာက္႐ွိခဲ့ၿပီး နအဖ စစ္အစိုးရအေပၚ လာမယ့္ေမလမွာ က်င္းပမယ့္ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲနဲ႔ ၂၀၁၀ မွာျပဳလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ပါ၀င္ခြင္ျပဳဖို႔ ေတာင္းဆိုႏိုုင္လိမ့္မယ္လို႔ သူ႔အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ နအဖ စစ္အစိုးရနဲ႔ မဟာမိတ္ဖြဲ႔ထားတဲ့ တ႐ုတ္နဲ႕ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြက ဘယ္လိုဘဲ႐ႈံ႕ခ်႐ႈံ႔ခ် နအဖ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားဟာ ၎တို႔ရဲ႕ အတုအေယာင္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲကို ၎တို႔ရဲ႕ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္း မူ၀ါဒမ်ားအတုိင္း က်င္းပေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
“တ႐ုတ္၊ အာဆီယံနဲဲ႔ အိႏၵိယ တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ပံုစံအတိုင္း ဗမာအစိုးရက လိုက္လုပ္တာပါ။ သူတို႔ရဲ႕ လမ္းျပေျမပံုထဲမွာပါတဲ့အတိုင္္း ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒေရးဆြဲတယ္။ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္းမွာ ပထမဆံုးအေနနဲ႔ အခ်ိန္ဇယားဆြဲတယ္” လို႔ ထိုင္းအေျခစိုက္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးသုေတသီ ကိုေအာင္ႏုိင္ဦးက အခုလိုေျပာပါတယ္။
ဂမ္ဘာရီဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန လြန္ခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ နအဖ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြက ၎တို႔ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖို႔ဆိုတဲ့ ဂမ္ဘာရီရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျငင္းပယ္လိုက္တဲ့အျပင္၊ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ႏုိင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ေတြ ေစလႊတ္ဖို႔ ဆိုတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုလည္း ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ၿပီးခဲ့တဲ့စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခံရသူ စုစုေပါင္း ၃၁ ေယာက္႐ွိတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ ကေတာ့ စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြဲေတြမွာ အသတ္ခံခဲ့ရသူစုစုေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္႐ွိခဲ့လိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။ အဲဒီ အၾကမ္းဖက္တဲ့ပံုရိပ္မ်ားဟာ တစ္ကမၻာလံုးကို အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက ဆိုးရြား ေၾကာက္ရြံ႕ စရာ အနိ႒ာ႐ုံျမင္ကြင္း အျဖစ္ အားလံုးက သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
တ႐ုတ္၊ ႐ု႐ွ နဲ႔ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွက အခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြက စစ္အစိုးရရဲ႕ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲဟာ မွန္ကန္တဲ့လမ္းေၾကာင္းအတြက္ လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုေနခ်ိန္မွာဘဲ၊ အေမရိကန္နဲ႕ အေနာက္ႏိုင္ငံ အုပ္စုေတြကေတာ့ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲဟာ နအဖက သူ႔တို႔ရဲ႕ စစ္အာဏာကို တရား၀င္လာေအာင္၊ ေရ႐ွည္တည္ၿမဲေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ျခင္းသာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။
စစ္အစုိးရရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံျခားသားကို လက္ထက္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္သလို၊ သူမရဲ႕ NLD ပါတီကိုလည္း ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ပါ၀င္ခြင့္႐ွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
နအဖ ရဲ႕ အဲဒီလိုလုပ္ရပ္ဟာ ၎တို႔အားျပည္သူေတြက ေထာက္ခံလာေအာင္လုပ္တာျဖစ္ၿပီး၊ ကုလသမဂၢအတြက္ေတာ့ လုပ္စရာဘာမွမက်န္ေတာ့ပါဘူးလို႔ ကိုေအာင္ႏိုင္ဦးက ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္အ႐ိုးသားဆံုးေျပာခ်င္တာကေတာ့ အခုကိစၥမွာ ကုလသမဂၢကအေနနဲ႕ ၾကား၀င္ဖို႔ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ မွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မ႐ွိပါဘူး။ စစ္အစိုးရအေနန႔ဲ သူတို႔ဘက္မွာ ကာကြယ္ေပးဖို႔ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံလံုး ႐ွိေနေသးတယ္ဆိုတာကို သိပါတယ္” ကိုေအာင္ႏုိင္ဦးကဘဲ ဆက္လက္ေျပာျပပါတယ္။
“ယခုတစ္ေခါက္ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ ေအာင္ျမင္မႈမ႐ွိခဲ့သလို၊ စစ္အစိုးရက မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ အတိုက္အခံအင္အားစုေတြဘက္က ရပ္တည္တယ္လို႔လည္း စြပ္စြဲခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံတကာ ရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈေတြအေပၚကို ဆန္႔က်င္တယ္ဆိုတာကို စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ေ႐ွ႕ေျခတစ္လွမ္းတိုးၿပီး ျပလိုက္တာဘဲ။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ စစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံတကာက ေက်နပ္ေအာင္ မစၥတာဂမ္ဘာရီအား ျမန္မာႏုိင္ငံကို အလည္လာခြင့္ေပးလိုက္တာ တစ္ခုတည္းပါ။ သူတို႔အေနနဲ႔ က်ဴးဘား၊ ဗင္နီဇြဲလား၊ အီရန္ နဲ႕ ေျမာက္ကိုရီးယား တို႔လို သူတို႔ေျပာေနတဲ့ ဧကရာဇ္ႏုိငံေတာ္သစ္ ထူေထာင္ေရးလမ္းစဥ္ကို ေရးဆြဲေနတာပါ” လို႔ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ ေအာက္ဖို႔စ္ တကၠသိုလ္ကို အလည္အပတ္ေရာက္႐ွိေနသူ ကိုဇာနည္က AFP ကို အခုလိုေျပာျပသြားခဲ့ပါတယ္။
ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုသြားခဲ့တဲ့ သူရဲ႕ ခရီးစဥ္ေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏွစ္ႀကိမ္ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႕လည္း သူမရဲ႕ ၁၂ ႏွစ္တာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရစဥ္အတြင္းမွာ ျပင္ပနဲ႔ ဆက္သြယ္ခြင့္ရတယ္ဆိုတာ မ႐ွိသေလာက္႐ွားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ NLD ပါတီကို ဦေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သူမရဲ႕ပါတီဟာ အႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြဟာ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။
မစၥတာဂမ္ဘာရီအ ေနနဲ႕လည္း ဒီတစ္ေခါက္ သူ႔ရဲ႕ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မွာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ႐ွိတဲ့ စစ္အာဏာ႐ွင္ သန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။
ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦး၀င္းမင္းက “ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္း လဲဖို႔ဆိုရင္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကေန နအဖ ကို ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း တစ္ညီတစ္ညြတ္တည္း အေရးယူေဆာင္ရြက္မွ ရမယ့္နည္းတစ္နည္းဘဲ႐ွိတယ္။ အဲဒီလို လုပ္လိုက္မွ နအဖ က ကုလသမဂၢ ေျပာတဲ့အတိုင္းလိုက္နားေထာင္မွာ” လို႔ သူ႔ရဲ႕ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေျပာသြားပါတယ္။
“ဒါေပမယ့္လည္း ျမန္မာ့အေရးဟာ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ ထိပ္တန္းကေန ဘယ္တုန္းကမွ မပါ၀င္ခဲ့ပါဘူး။ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာလည္း စစ္အစိုးရရဲ႕ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြကို ထိခိုက္တာမဟုတ္ဘဲ၊ သူတို႔အေနနဲ႔ စိတ္ဆိုး၊ ေဒါသထြက္႐ံုေလာက္ပဲ ျဖစ္တာပါ။ ကိုယ္တိုင္လည္း ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္ကို မက်င့္သံုးတဲ့ တ႐ုတ္လို ႏိုင္ငံမ်ိဳးက ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚကို ေရာက္ေအာင္ စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးဖို႔ စိတ္မ၀င္စားဘူး။ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ကေတာ့ ကုလသမဂၢက ဘယ္ေလာက္ပဲ တိုက္တြန္းတိုက္တြန္း၊ ကုလသမဂၢရဲ႕ လမ္ညႊန္မႈေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဘယ္ေလာက္ပဲတန္ဖိုး႐ွိ႐ွိ၊ ျပည္တြင္းမွာ လူေတြဘယ္ေလာက္ပဲေသေသ၊ ႏိုင္ငံတကာ က ဘယ္ေလာက္ပဲ ေျပာေျပာ သူတို႔အေနနဲ႔ ဂ႐ုစိုက္မွာမဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ဦး၀င္မင္းက ဘဲဆက္လက္ေျပာသြားပါတယ္။


No comments :