ဘာသာၿပန္သုံးသပ္ခ်က္-(ms)
ေျမာက္ကုိရီးယားက ျမန္မာ စစ္အစုိးရကို စစ္ဖက္သုံး အတြဲလုိက္ ပစ္ခတ္တဲ့ ဒုံးက်ည္တင္ပုိ႔မူ မွာ စင္ကာပူ ကုမၸဏီ တခု ကတဆင့္ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ခဲ႔တယ္လိ႔ု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အန္န္အိပ္ခ်္ေက မေန႔က သတင္းထုတ္ၿပန္ စြပ္စြဲ ခဲ႔မူအေပၚ စကၤာပူ ႏုိင္ငံၿခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနက အေရးတယူ စုံစမ္း စစ္ေဆးမွဳ ေတြကုိ ၿပဳလုပ္သြားမယ္ လုိ႔ ဒီေန႔ ထုတ္ၿပန္ ေက်ညာခဲ႔ပါတယ္။
"We take such allegations very seriously and will certainly investigate," a spokesman
from the Ministry of Foreign Affairs said in a statement.
"We are committed to fulfilling our international obligations to prevent the proliferation and illicit trafficking of arms and weapons of mass destruction."
၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ႏုိင္ ငံျခားကို လက္နက္မေရာင္းရဆုိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ကမၻာ႔ ကုလသမဂၢလုံၿခဳံ ေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ ထားေသာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူထား မူ႔ကုိ ခ်ဳိး ေဖာက္တာျဖစ္တာေၾကာင္႔ ဒီသတင္းကုိ မွန္ကန္မွဳ ရွိမရွိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမူ႔ေတြကို ၿပဳလုပ္ရတာၿဖစ္ေၾကာင္း စကၤာပူႏုိင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီး ဌာနရဲ႕ ထုတ္ၿပန္ ေက်ညာခ်က္ ထဲမွာ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
The UN Security Council adopted a sanctions resolution against North Korea following its nuclear tests in October 2006. The resolution bans the country from exporting or importing nuclear material, ballistic missiles and other types of conventional weapons.
ဒီဒုံးက်ည္ေတြဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာင္ကုိရီးယားနယ္စပ္မွာ ခ်ထားတဲ႔ ဒုံးက်ည္ပုံစံႏွင္႔ အတူတူ ပင္ ၿဖစ္ေၾကာင္း ကုိလည္း သတင္းထဲေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
ၿမန္မာစစ္အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တုိင္းၿပည္ဖြံ႔ၿဖဳိး တုိးတက္ေအာင္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စြမ္းအင္၊ ႏွင္႔ အၿခားအေရးပါတဲ႔ အေၿခခံအေဆာက္အအုံ ၿမင္႔တင္ေရးေတြမွာ ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံမူ႔မရွိဘဲ၊ မလုိအပ္ေသာစစ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕မူ႔ေတြ ၿပဳလုပ္ေနတာေၾကာင္႔ တုိင္းၿပည္ရဲ႕သံယံဇာတ သာဆုံးရွဳံး ၿပီး ၿပည္သူေတြသာ ႏွစ္နာခဲ႔ရပါတယ္။
ၿမန္မာစစ္အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္ ေတြရဲ႕ လြဲမွားစြာၿပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ ဆုံး ၿဖတ္ခ်က္ေတြကုိ ၿပန္ၾကည္႕ယင္ -
TL A-5M seen taking off from an unknown base. Burmese purchased at least 42 these fighters, but the attrition was heavy and only slightly more than 20 airframes remain intact, less than 50% of these in flyable condition. (via Ole Niklajsen)
Burma acquired a total of ten MiG-29s from Russia, in 2001, including two two-seaters. It appears the acquizition of the type caused a number of TL's officers to resign in protest for government failing to acquire other fighters, such like Mirage 2000 or Su-27s. The type is in service with a single squadron, based at Shante AB, near Meiktila, and was rarely seen in public. (Artwork by Tom Cooper)
ဒီလုိ မလုိအပ္ သုံး မရတဲ႔ တုိက္ေလ ယာဥ္ေတြ ၀ယ္ယူ ေသာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ခ်ီတဲ႔ကုန္က် စရိတ္ ေတြကုိသာ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေအာင္ စြမ္းအင္ ဆုိင္ရာ ေတြ မွာ ရင္းႏွီး ၿမဳပ္ႏွံမွဳ႕ၿပဳလုပ္ လုိက္မယ္ ဆုိရင္ တခ်ဳိ႕ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ၊ ၿပည္နယ္ေတြ၊ ၿမိဳ႕ၾကီးေတြ မွာ လွ်ပ္စစ္မီး အစဥ္မၿပတ္ ရရွိ ေနမွာ ၿဖစ္တယ္၊ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားတုိးတက္မွာ ၿဖစ္တယ္၊ ၿပည္သူေတြအလုပ္အကုိင္ရ ၾကမွာၿဖစ္တယ္။ အခုေတာ႔ ေလယဥ္လည္းဆုံး၊ လူလည္းဆုံး၊ လင္လည္းဆုံး၊ တုိင္းၿပည္လည္းဆုံးရွဳံးႏွစ္နာခဲ႔ရတယ္။
"We take such allegations very seriously and will certainly investigate," a spokesman
from the Ministry of Foreign Affairs said in a statement.
"We are committed to fulfilling our international obligations to prevent the proliferation and illicit trafficking of arms and weapons of mass destruction."
၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ႏုိင္ ငံျခားကို လက္နက္မေရာင္းရဆုိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ကမၻာ႔ ကုလသမဂၢလုံၿခဳံ ေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ ထားေသာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူထား မူ႔ကုိ ခ်ဳိး ေဖာက္တာျဖစ္တာေၾကာင္႔ ဒီသတင္းကုိ မွန္ကန္မွဳ ရွိမရွိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမူ႔ေတြကို ၿပဳလုပ္ရတာၿဖစ္ေၾကာင္း စကၤာပူႏုိင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီး ဌာနရဲ႕ ထုတ္ၿပန္ ေက်ညာခ်က္ ထဲမွာ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
The UN Security Council adopted a sanctions resolution against North Korea following its nuclear tests in October 2006. The resolution bans the country from exporting or importing nuclear material, ballistic missiles and other types of conventional weapons.
ဒီဒုံးက်ည္ေတြဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာင္ကုိရီးယားနယ္စပ္မွာ ခ်ထားတဲ႔ ဒုံးက်ည္ပုံစံႏွင္႔ အတူတူ ပင္ ၿဖစ္ေၾကာင္း ကုိလည္း သတင္းထဲေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
ၿမန္မာစစ္အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တုိင္းၿပည္ဖြံ႔ၿဖဳိး တုိးတက္ေအာင္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စြမ္းအင္၊ ႏွင္႔ အၿခားအေရးပါတဲ႔ အေၿခခံအေဆာက္အအုံ ၿမင္႔တင္ေရးေတြမွာ ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံမူ႔မရွိဘဲ၊ မလုိအပ္ေသာစစ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕မူ႔ေတြ ၿပဳလုပ္ေနတာေၾကာင္႔ တုိင္းၿပည္ရဲ႕သံယံဇာတ သာဆုံးရွဳံး ၿပီး ၿပည္သူေတြသာ ႏွစ္နာခဲ႔ရပါတယ္။
ၿမန္မာစစ္အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္ ေတြရဲ႕ လြဲမွားစြာၿပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ ဆုံး ၿဖတ္ခ်က္ေတြကုိ ၿပန္ၾကည္႕ယင္ -
TL A-5M seen taking off from an unknown base. Burmese purchased at least 42 these fighters, but the attrition was heavy and only slightly more than 20 airframes remain intact, less than 50% of these in flyable condition. (via Ole Niklajsen)
Burma acquired a total of ten MiG-29s from Russia, in 2001, including two two-seaters. It appears the acquizition of the type caused a number of TL's officers to resign in protest for government failing to acquire other fighters, such like Mirage 2000 or Su-27s. The type is in service with a single squadron, based at Shante AB, near Meiktila, and was rarely seen in public. (Artwork by Tom Cooper)
ဒီလုိ မလုိအပ္ သုံး မရတဲ႔ တုိက္ေလ ယာဥ္ေတြ ၀ယ္ယူ ေသာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ခ်ီတဲ႔ကုန္က် စရိတ္ ေတြကုိသာ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေအာင္ စြမ္းအင္ ဆုိင္ရာ ေတြ မွာ ရင္းႏွီး ၿမဳပ္ႏွံမွဳ႕ၿပဳလုပ္ လုိက္မယ္ ဆုိရင္ တခ်ဳိ႕ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ၊ ၿပည္နယ္ေတြ၊ ၿမိဳ႕ၾကီးေတြ မွာ လွ်ပ္စစ္မီး အစဥ္မၿပတ္ ရရွိ ေနမွာ ၿဖစ္တယ္၊ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားတုိးတက္မွာ ၿဖစ္တယ္၊ ၿပည္သူေတြအလုပ္အကုိင္ရ ၾကမွာၿဖစ္တယ္။ အခုေတာ႔ ေလယဥ္လည္းဆုံး၊ လူလည္းဆုံး၊ လင္လည္းဆုံး၊ တုိင္းၿပည္လည္းဆုံးရွဳံးႏွစ္နာခဲ႔ရတယ္။
No comments :
Post a Comment