ဖို႔ဒ္ဝိန္းျမိဳ႕စာေပေဟာေျပာပြဲ နဲ႕ ၂၀၁၀ ဆန္႕က်င္ပြဲ

ေဇာ္ဝင္း- (နယူးေရာ႔္ခ္)


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္ ဖို႔ဒ္ဝိန္းျမိဳ႕ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက ဘားမား ဗီေဂ် ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈ မွတ္တမ္းတင္႐ုပ္ရွင္ကား ၾကည့္ၾကမယ္။ ကဗ်ာဆရာကိုေအာင္ေဝး စာေရးဆရာမခက္မာ စာေရးဆရာမေမျငိမ္း တို႔ ရဲ့ စာေပေဟာေျပာပြဲ နားေထာင္ၾကမယ္၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေဆြးေႏြးဝိုင္း လုပ္ၾကမယ္၊ အခမ္းအနား ျပီးရင္ နအဖ ဆန္႕က်င္ဆႏၵျပပြဲလဲ လုပ္ၾကမယ္႔ ဖိတ္စာတေစာင္ လက္ခံရရွိလာပါတယ္။ အားရပါးရ တက္ေရာက္ဆင္ႏႊဲေပးၾကဖို႔ တိုက္တြန္းအပ္ပါတယ္။

(ကဗ်ာဆရာ ကိုေအာင္ေဝး)

ကဗ်ာဆရာ ကိုေအာင္ေဝးဟာ ၁၉၇၆ မတ္လ မိႈင္းရာျပည့္ အေရးေတာ္ပံု ေခါင္းေဆာင္ ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဧရာဝတီတိုင္း စည္းရုံးေရးမႈး၊ ႏြယ္နီ ရနံ႔သစ္ မိုး နဲ႕ မုခ မဂၢဇင္းတို႔ ရဲ့ အယ္ဒီတာ၊ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး မွာ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ေက်ာ္သူ၊ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာ တို႔နဲ႕အတူပါဝင္လႈပ္ရွား ခဲ႔သူ ၊ မိုးမခ မႏၲေလးေဂဇက္ ရတနာပံုေနျပည္ေတာ္ သတင္းစာ လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ အပတ္စဥ္ေဆာင္းပါးရွင္ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သား ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးပါ။
၂၀၀၇ စက္တင္ဘာေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး မွာ သူေရးခဲ႔တဲ့ – "3 F" အဂၤလပ္ကဗ်ာ ဟာ ျပည္သူေတြ လူထုလႈပ္ရွားမႈမွာပါဝင္လာေစဖို႔ တြန္းအားေပး ကဗ်ာပါ။

We want 3 F

1st – We want FREEDOM.
We want "Freedom" for our future …

2nd – We want FRIENDSHIP.
We want "Friendship" between
Our Army and Our People …

3rd – We want FOOD.
We want "Food" to live peacefully.

About the author – Aung Way (contemporary Myanmar poet), born 1954, became poet 1982, 3 times in prison – 1976-79, 1988, 1989-91. Now he wrote this poem at one year anniversary of Saffron Revolution from Lansing, Michigan where he is now spending his time in exile alone.
ႏိုဘယ္ျငိမ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို အကိုျဖစ္သူဦးေအာင္ဆန္းဦးကေနေနအိမ္ကိစၥနဲ့ပတ္သက္ျပီး တရားစြဲဆိုမွဳျပဳလုပ္ေနတာဟာ သာမန္ မိသားစုအေရးျပႆနာမဟုတ္ဘဲ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရရရွိေရးကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကိုေအာင္ေဝး က ဦးေအာင္ဆန္းဦး အတြက္ ေအာင္ဆန္းဦးသို႔ ့အိတ္ဖြင့္ေပးစာကဗ်ာတပုဒ္ ေရးဖြဲ႕ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ေအာင္ဆန္းဦးသို ့အိတ္ဖြင့္ေပးစာ
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၀၉

ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ သားဦး
ဦးေအာင္ဆန္းဦးခင္ဗ်ာ
က်ေနာ္ ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀း
ရုိေသစြာ စာေရးလိုက္ပါတယ္။


သားဦး အရူး တဲ့
ျမန္မာစကားမွာ ရွိပါသည္။

အစ္ကိုၾကီးေတာ့ အဖအရာ
ျမန္မာစကားမွာ လာပါသည္။

တို ့ဘုရား မယားဖက္ ခပ္ပါပါ တဲ့
ျမန္မာ့ဆိုရိုးစကားလည္း ရွိပါတယ္။

ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံတုန္းက
က်ေနာ္တို ့ေမွ်ာ္ခဲ့တာ
ႏွမ မဟုတ္ပါ
အစ္ကိုၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦးကိုပါ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ ့သားၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦး
အေမရိကန္ မရိမ္းတပ္ေတြနဲ ့
ျမန္မာျပည္ကို ခ်ီတက္လာျပီ …

ဒီသတင္း …
ျပည္တြင္းမွာ တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

ဒါေပမဲ့
တကယ္ေရာက္လာတာက
အစ္ကို မဟုတ္
ႏွမ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့့သမီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။

တကယ္ တိုက္ပြဲ၀င္တာက
ႏွမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။

ကမာၻ ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရွင္
ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ … တဲ့
ႏွမပုံရိပ္က အင္မတန္ၾကီးပါရဲ့။

အစ္ကိုၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦးခင္ဗ်ာ …
အစ္ကိုၾကီးမွာ
ဘာပုံရိပ္မွ မရွိလည္း
က်ေနာ္တို႔က
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့သားမို ့ ခ်စ္ေနဆဲပါ။

ဒါေပမဲ့
အခု အစ္ကိုၾကီးလုပ္ေနတာေတြက
အဖအရာ မေရာက္
ႏွမကို
(နအဖ အလိုက်)
ေခ်ာက္က်ေအာင္ လုပ္သလိုျဖစ္ေနပါျပီ။

ကန္ေတာ့ပါရဲ့
မယားစကား နားေယာင္
အစ္ကိုၾကီးအမွားတေထာင္ က်ဴးလြန္ေနျပီ။

ဘာ့ေၾကာင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တိုက္ခိုက္ေနရတာလဲ
အစ္ကိုၾကီး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
(အစ္ကိုၾကီးႏွမ)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သက္သက္ မဟုတ္ဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တိုက္ခိုက္တာဟာ
အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သူေတြကို တိုက္ခိုက္တာပဲ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
ျမန္မာျပည္ပဲ။

အစ္ကိုၾကီး
အစ္ကိုျကီးရဲ့ မူမမွန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ
ရပ္တန္းကရပ္ပါ။

သားဦးအရူး
ေအာင္ဆန္းဦး … လို႔ေတာ့
က်ေနာ္ မေျပာရက္ပါဘူး။

အခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရတဲ့ ႏွမကိုမွ
ဆက္ျပီးေႏွာင့္ယွက္ေနမယ္ ဆိုရင္
အစ္ကိုၾကီးကို
(ခ်စ္လ်က္နဲ ့)
က်ေနာ္တို ့စစ္ေၾကညာရေတာ့မယ္။

ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ
ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ
ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ

ညီငယ္
ေမာင္ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ၂၅၊ ၂၀၀၉၊ မစ္ရွီဂန္


(စာေရးဆရာမ ခက္မာ)

စာေရးဆရာမ ခက္မာက ေတာ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ လံုမေလးမဂၢဇင္း မွာ ေရႊရင္စိုးထိတ္ ကဗ်ာ ခ်ယ္ရီ မဂၢၢဇင္းမွာ အိပ္မက္တမန္ ဝထၳဳတို မ်ားနဲ႕ စာေပေလာကကို ဝင္ေရာက္လာခဲ့သူ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ထိ ဓနစီးပြါးေရးမဂၢဇင္း တြင္ စီးပြါးေရး လူမႈေရး မ်က္ႏွာဖုံးေစာင္းပါးမ်ားႏွင္႔ အျခားေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားခဲ႔၊ ယေန႕အထိ မဂၢဇင္းဝထၳဳတို ဝထၳဳရွည္ ၂၀၀ေက်ာ္၊ ေဆာင္းပါး မ်က္ႏွာဖုံးေစာင္းပါးေပါင္း ၂၀၀ခန္႕ ေရးသားခဲ႔သူ၊ လုံးခ်င္းဝထၳဳတအုပ္၊ မဂၢဇင္းဝတၳဳရွည္ေပါင္းခ်ဳပ္တအုပ္၊ မဂၢဇင္းဝတၳဳတို္ေပါင္းခ်ဳပ္တအုပ္၊ အက္ေဆးေပါင္းခ်ဳပ္တအုပ္ ႏွင့္ အျခားစာေရးဆရာမ်ားႏွင့္ေပါင္း၍ ဝတၳဳတို္ေပါင္းခ်ဳပ္ ေျမာက္မ်ားစြာ ထုပ္ေဝျပီးခဲ႔သူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူေဟာင္းတဦး ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သား တဦးပါ။




(စာေရးဆရာမ ခက္မာ)
ဆရာမ ခက္မာရဲ့ "အနီရင့္ရင့္ အကြက္က်ဲက်ဲ" ဝထၳဳတိုေလး ခံစားၾကည့္ပါအုန္း။ လူထုအသံ ပါေအာင္ လက္သံေျပာင္ေျပာင္ ေရးဖြဲ႔ ထားေလတယ္။


မေန႔က ေန႔လယ္မွာ ေခ်ာင္းထဲ ငါးဆင္းဖမ္းရင္း ေအးရီမလက္ကို သံျပား႐ွသြားတယ္တဲ့။ 'အေမေဆးထည့္ေပးပါ' ဆိုၿပီးလာျပေတာ့ လက္မွာ ေသြးခ်င္းခ်င္းနီေနတာပဲ။ ဒါနဲ႔ ေဆးတို႔ဖတ္ သိပ္ေပးလိုက္ ရတယ္။ ညက်ေတာ့ တဟင္းဟင္း ညည္းၿပီး ဖ်ားေရာ။ အပူေတြ တက္ေနလိုက္တာမ်ား သူ႔နဖူးေပၚမွာ လက္ကို ၾကာၾကာတင္မထားႏိုင္ဘူး။ ဦးဟုတ္စြမ္း ကုန္စံုဆိုင္က ပါရာစီတေမာတလံုး ၀ယ္တိုက္လိုက္ၿပီး အိပ္ခိုင္း လိုက္တယ္။

မနက္က်ေတာ့ ကိုယ္နည္းနည္း ပူေနေသးေပမယ့္၊ ညတုန္းကလို ျခစ္ျခစ္ေတာက္ မပူေတာ့ဘူး။
"အေမ ... သမီးေနေကာင္းသြားၿပီလား"
ေအးရီမက ထဘီအေဟာင္းေလး ေျပာင္းလဲရင္း ေမးတယ္။
"ဟဲ့ လံုးလံုး ေကာင္းတာမဟုတ္ေသးဘူး။ ဘာလုပ္မလို႔လဲ"
"ငါးဆင္းစမ္းမလို႔"
"အလိုေတာ္ ... ညည္းေတာ္ေတာ္ ေသခ်င္ေနတယ္ေပါ့ ဟုတ္လား"
ေအးရီမက မ်က္လံုး၀ိုင္းေလးနဲ႔ ေငးၾကည့္ေနတယ္။ တခုခုေျပာမလို႔ အားယူေနတဲ့ပံုပါပဲ။ ခဏၾကာမွ အသံတိုးတိုးနဲ႔ ေျပာ႐ွာတယ္။
"သမီးေစာင္၀ယ္ခ်င္လို႔ပါ"
"ေစာင္ ဟုတ္လား"
"ဟုတ္တယ္ အေမ။ သမီးေစာင္က စုတ္ေနၿပီ။ ၿပီးေတာ့ အငယ္မနဲ႔ တြဲျခံဳရတာဆိုေတာ့ မလံုေတာ့ဘူး။ မိုးလင္းခါနီးဆို အရမ္းခ်မ္းတာပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေစာင္၀ယ္ခ်င္လို႔ ေန႔ခင္းဘက္ဆို သမီး ငါးစမ္းၿပီး ေရာင္းရင္း ပိုက္ဆံစုထားတာ။ ခုဆို ျပည့္ေတာ့မယ္ထင္တယ္။ ျမန္ျမန္ျပည့္သြားေအာင္ ငါးဆင္းစမ္းခ်င္တယ္"
ၫိႇဳးရိပ္သန္းေနၿပီး မ်က္ရည္ေတြ ေ၀့ေနတဲ့ သမီးမ်က္ႏွာကို ေငးၾကည့္ေနမိတယ္။ တကယ္ဆို ေအးရီမဟာ ဆယ့္သံုးႏွစ္ပဲ ႐ွိပါေသးတယ္။ သားသမီးရဲ႔ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ ျဖည့္ဆည္းေပးရမွာ မိဘေတြရဲ႔ တာ၀န္မဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ ....
"သမီးစုထားတဲ့ ပိုက္ဆံ ျပစမ္း။ လိုတာကို အေမ့ကုန္စိမ္းစာရင္းထဲက နည္းနည္း စိုက္၀ယ္ေပးမယ္။ ေနာက္ေန႔ ကုန္စိမ္းကို အရင္းေလွ်ာ့ၿပီး ၀ယ္လိုက္မွာေပါ့"
ေအးရီမက ကမန္းကတန္း အခန္းထဲ ေျပး၀င္သြားေတာ့ ေဆြးျမည့္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ၀ါးၾကမ္းခင္းေတြက တကၽြိကၽြိျမည္ၿပီး ယမ္းခါရင္း က်န္ခဲ့တယ္။ ေအးရီမတို႔ အေဖဆံုးတာပဲ (၅) ႏွစ္ျပည့္ခါနီးၿပီး။ ဒီအိမ္ကေလးက ေအးရီမတို႔ အေဖ မဆံုးခင္ ေလးငါးႏွစ္ ကတည္းက ေဆာက္ထားတဲ့ဥစၥာပဲ၊ ေနလို႔ျဖစ္ေသးတာ ကံေကာင္းတယ္။ အေဖမ႐ွိတဲ့ကေလးေတြကို ၀မ္း၀ေအာင္ တေနကုန္တေနခန္း ႐ုန္းကန္႐ွာေဖြေနရတာနဲ႔ အိမ္ထဲက ကိုယ့္သားသမီးေတြ ဘယ္လိုေနလို႔ ဘယ္လိုထိုင္ၾကသလဲ ဆိုတာ မၾကည့္မိတာ ၾကာလွေပါ့။
"အေမ ဒီမွာ"
ေအးရီမ ငါးဖမ္းၿပီး စုထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြ။ အႀကီးဆံုး ငါးဆယ္တန္ကစလို႔ ငါးက်ပ္တန္ အဆံုး ညစ္ႏြမ္းႏြမ္း စိုထိုင္းထိုင္းေလးေတြ။ ႏွစ္ရာ၊ ႏွစ္ရာ႐ွစ္ဆယ္။ သံုးရာကိုးဆယ့္ငါး။
"မနက္ျဖန္က်ရင္ အေမလိုတာ စိုက္ၿပီး ၿမိဳ႔မွာ အညာေစာင္ေလးတထည္ သြား၀ယ္ေပးမယ္ေနာ္"
ေအးရီမရဲ႔ အဖ်ားေၾကာင့္ ၫႇိဳးငယ္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာေလး ၀င္းထိန္သြားတယ္။
ေစာင္ကေလးက ေျခာက္ရာက်တယ္။ အနီရင့္ရင့္ အကြက္က်ဲက်ဲေလး။ အသားနည္းနည္း ပါးေပမယ့္ ေႏြးမွာပါ။ အိမ္မွာ က်န္ခဲ့တဲ့ သမီးေအးရီမေတာ့ ေစာင္ရေတာ့မယ္ေတြးၿပီး ေပ်ာ္ေနတာနဲ႔ အဖ်ားက်ေလာက္ပါၿပီ။ စက္သံၿငိမ့္ၿငိမ့္နဲ႔ တရိပ္ရိပ္ေျပးေနတဲ့ ဧရာ၀တီသေဘၤာႀကီးက ေႏွးေနသလိုပဲ။ အိမ္ေစာေစာျပန္ေရာက္ေတာ့ ညေန ကုန္စိမ္းေရာင္းခ်ိန္ မီႏိုင္တာေပါ့။
ေဟာ ... ဒီျမစ္အေကြ႔ေက်ာ္ရင္ ႐ြာကို လွမ္းျမင္ေနရၿပီ။ ခင္းထိုင္ထားတဲ့ သတင္းစာေဟာင္းေလး ျပန္ေခါက္၊ ႂကြပ္ႂကြပ္အိတ္ အနီေလးကို ခ်ိဳင္းၾကားၫႇပ္ၿပီး သေဘၤာလက္ရန္းနား ကပ္ရပ္ေနလိုက္တယ္။
႐ြာကို သေဘၤာကပ္ဖို႔ ျပင္ေနေတာ့ ကမ္းနဖူးက လူအုပ္ထဲမွာ ေအးရီမကို ျမင္ရတယ္။ ေကာင္မေလး ေနမေကာင္းလ်က္နဲ႔ သေဘၤာဆိပ္ဆင္းလာတယ္။ ကဲကိုကဲတယ္လို႔ ေတြးမိေပမယ့္ ႏႈတ္ခမ္းကေတာ့ ၿပံဳးမိတယ္။
"အေမ ... အေမ .. သမီး ဒီမွာ .. ဒီမွာ..."
ေအးရီမရဲ႔ ေအာ္သံေလး ၾကားရၿပီ။ သေဘၤေပၚက ကုန္းေဘာင္လည္း ကမ္းေပၚထိုးခ်ေနၿပီ။ အို လူေတြကလည္း တိုးေ၀ွ႔ ဆင္းလိုက္ၾကတာ။ ကုန္းေပၚ မေရာက္ဖူးတဲ့အတိုင္းပဲ။ ဒီေက်ာင္းသူမေလးေနာက္က ကပ္လိုက္မွ။
"ဟဲ့ ဟဲ့ ေနာက္က အထမ္းသမားႀကီးရဲ႔ ထမ္းပိုးႀကီးက ဘယ္လိုလဲ လူကို လာထိုးေနပါလား"
ဒန္အိုးဒန္ခြက္ေတြကို အထမ္းထဲ ထည့္ေရာင္းတဲ့ အဘိုးႀကီးက ေတာင္းပန္တဲ့ မ်က္လံုးနဲ႔ လွမ္းၾကည့္ေပမယ့္ ကြမ္းေတြငံုထားတဲ့ ပါးစပ္က ဘာမွ ေျပာလို႔ မရဘူး။ သူလည္း တိုးေ၀ွ႔ဆင္းေနတဲ့ လူအုပ္ထဲမွာ သူ႔ထမ္းပိုးကို ထိန္းလို႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။
"ဟဲ့ ... ဟဲ့ .. အို .. အေမေလး သြားၿပီ"
ဒုတိယအႀကိမ္ လူအုပ္ၾကားက ထိုးထြက္လာတဲ့ ထမ္းပိုးဟာ ေစာင္ထုပ္ကေလး ညႇပ္ထားတဲ့ လက္ေမာင္းကို အ႐ွိန္နဲ႔ ေဆာင့္တိုးလိုက္ေတာ့ ႂကြပ္ႂကြပ္အိပ္ အနီေလးဟာ ထမ္းပိုးထိပ္နဲ႔ ၿငိၿပီး ေနာက္က်ိေနတဲ့ ျမစ္ေရထဲကို ...။
ေအးရီမကို ျဖတ္ခနဲ လွမ္းၾကည့္မိတယ္။ ေအးရီမ မ်က္လံုးေတြ ၀ိုင္းသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ လွ်ပ္တျပက္ အခ်ိန္တြင္းမွာပဲ ျမစ္ေရျပင္ထဲကို ၀ုန္းကနဲ ခုန္ဆင္းသြားတယ္။
"ဟဲ့ သမီး .... သမီး .. ေအးရီမ"
ေအးရီမက ဘာကိုမွ ဂ႐ုမစိုက္ပါဘူး။ မိုးေႏွာင္း ျမစ္ေရစီးထဲမွာ ေမ်ာပါသြားတဲ့ ႂကြပ္ႂကြပ္အိတ္ေလး ေနာက္ကို က်ားကုတ္က်ားခဲ ေရကူးရင္း လိုက္လို႔။
သူ မီေတာ့မယ္။

ခက္မာ။
ျဗဴတီမဂၢဇင္း၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၁ခုႏွစ္။



(စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္း)
စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္း ကေတာ့ ၁၉၈၆ မွာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ လိႈင္နယ္ေျမ က ျမန္မာစာဌာနနည္းျပဆရာမ တဦးပါ။ အမည္ရင္း ေဒၚျငိမ္းခက္ခက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၇ ေမလကေနစျပီး စာေပနယ္ထဲ၀င္ ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ ေပဖူးလႊာမဂၢဇင္းမွာ ျပည့္စံုျခင္း.. ကဗ်ာနဲ႔ပါ။ ၂၀၀၅ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအထိ.. ဒဂံုတကၠသိုလ္ ျမန္မာစာဌာနမွာ ကထိကအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ သူ… ၂၀၀၅ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ ျမားနတ္ေမာင္မဂၢဇင္းမွာ မိုင္တိုင္အမွတ္ ၄၀ ၀တၳဳတို ေရးခဲ့ျပီး ျပည္ပထြက္ခဲ့ ပါတယ္။ မဂၢဇင္း၀တၳဳတိုေပါင္း ၁၀၀ေက်ာ္..။ လံုးခ်င္း၀တၳဳ ၁၀အုပ္။ မုန္တိုင္းရဲ႕ေက်ာရိုးနဲ႔ ခ်စ္ေသာ၀တၳဳမ်ား.. ၀တၳဳရွည္ စုစည္းမႈ ၁အုပ္။ တြဲထြက္ ၀တၳဳတိုစု ၅အုပ္..။ အတၳဳပၸတၱိ စာအုပ္ တအုပ္ ထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ တြဲဖက္ထုတ္ေ၀တဲ့ စာအုပ္ေတြအမ်ားၾကီး ပါ၀င္ေရးသားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ခံစားသူအၾကိဳက္ ၀တၳဳတိုမ်ား.. မိုးမိုး(အင္းလ်ား)အထိမ္းအမွတ္ ၀တၳဳတိုမ်ား.. စသည္ျဖင့္ပါ။ ၂၀၀၅ မတ္လဆန္းမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိ လာျပီး ဒီေန႔ထိ စာေပေရးသား ေနသူတဦးပါ။

ထြက္ခဲ့တဲ့ လံုးခ်င္းမ်ား

သီခ်င္းႏွင္းဆီ (၁၉၉၀)
ပကတိျမား (၁၉၉၀)
မီးခိုးေငြ႔ မီးခိုးမွ်င္ (၁၉၉၁)
အဆိပ္ျဖင့္...ျမက္ခင္းမ်ားဆီ (၁၉၉၁)
ခ်စ္သူ႔မ်က္ႏွာစာ (၁၉၉၂)
ခ်စ္သူတို႔ရဲ႕ မနက္ျဖန္ (၁၉၉၃)
အိပ္မက္တခုနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ (၁၉၉၄)
ခ်ိဳတဲ့ေတး (၁၉၉၅)
ေကာင္းကင္နိဒါန္း (၁၉၉၇)
အသံသစ္ျပတိုက္ (၁၉၉၆)
အခ်စ္အေၾကာင္းေျပာရေအာင္ (၁၉၉၈)



ကိုယ္ပိုင္ Blog ၃ခု ရွိ တာကို သြားအားေပးႏိုင္ပါတယ္။

http://maynyane.blogspot.com/

http://maynyane-literature.blogspot.com/

http://maynyane-edu.blogspot.com/

၂၀၀၈ ဒီဇင္ဘာမွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္ရွိလာျပီး Maryland မွာ ေနထိုင္္ေနပါတယ္။ Voice Of America မွာ အသံလႊင့္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါတယ္။

ေက်ာင္းသားထုခ်စ္တဲ့ ဆရာမေမျငိမ္း ရဲ့ ေမျငိမ္း


(စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္းကို သူမမိခင္ ဖခင္ ႏွင့္ အတူေတြ႕ရစဥ္)

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္တုန္းက အေမ၊ က်မနဲ႔ အေဖ..
က်မကေတာ့… အဲဒီနာမည္ဟာ ျငိမ္းဖို႔ခက္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးအဓိပၸါယ္ရေနတယ္လို႔ ထင္တာမို႔ (တကယ္လဲ ျငိမ္းဖို႔ခက္ခဲ့)ငယ္ငယ္ကတည္းက စာအုပ္ေတြမွာ နာမည္ထိုးတိုင္းနာမည္ရဲ႕ေအာက္မွာPeace is not easy to get.But I conquer… လို႔ ကေလးအေတြးနဲ႔ ကိုယ့္ဘာသာ ေရးေရးထားခဲ့တာ။
က်မက ဂ်ဴးလိယက္ဆီဇာရဲ႕I come,I see, And I conquer….. ဆိုတာကိုလဲ သေဘာက်တာကိုး။
စာေရးေတာ့မယ္လို႔ ကေလာင္နာမည္စဥ္းစားတဲ့အခါမွာေတာ့ နာမည္အရင္းက မာေရေက်ာေရႏိုင္တယ္လို႔ ထင္တာနဲ႔ပဲနည္းနည္းမ်ားႏူးညံ့သြားမလားလို႔ ေမျငိမ္းလို႔ ေရြးခဲ့တာ..။ မထင္မွတ္ဘဲ အတည္ျဖစ္သြားရာက ေမျငိမ္းကိုေတာ့ ၁၉၈၆ မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။
အင္း…လြန္ခဲ့တဲ့ ၇၉ႏွစ္..၁၉၂၈ခုႏွစ္ရဲ႕ ဒီေန႔လို ဇြန္၁၄မွာေတာ့ေတာ္လွန္ေရးေလာကမွာ သူရဲေကာင္းတစ္ဆူျဖစ္လာမယ့္ (က်မအင္မတန္ေလးစားရတဲ့) ခ်ီ ( Che Guevara) ကို အာဂ်င္တီးနားႏို္င္ငံမွာ ေမြးခဲ့တယ္။
အဲဒီေနာက္ ၁၈ႏွစ္အၾကာ.. ၁၉၄၆ခုႏွစ္ရဲ႕ ဇြန္၁၄က်ေတာ့ စီးပြားေရးေလာကထဲ သမားတစ္ဆူျဖစ္လာမယ့္ Donald Trump ကို အေမရိကမွာ ေမြးခဲ့တယ္။


၁၉၆၉ ခုႏွစ္ရဲ႕ ဇြန္၁၄မွာေတာ့ တင္းနစ္ေလာကထဲ ခ်န္ပီယံတစ္ဆူျဖစ္လာမယ့္ Steffi Graf ကို ဂ်ာမနီမွာ ေမြးခဲ့တယ္။
ဒီလူေတြကေတာ့ နယ္ပယ္တခုမွာ အထင္ကရျဖစ္သူေတြေပါ့။ အင္တာနက္က မွတ္တမ္းတင္ရတဲ့ အေက်ာ္အေမာ္ေတြ။ ဒါျဖင့္ ဇြန္၁၄ဖြားေတြထဲမွာ အဆိုးေတြ အဖ်င္းေတြေရာမပါဘူးတဲ့လား… ပါမွာေပါ့။


(စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္း)

ဒါေပမဲ့ ေလာက သဘာ၀အတိုင္းအေကာင္း အမြန္ကိုသာ မွတ္တမ္းတင္လိုေပလိမ့္မယ္။ ေနာက္ထပ္ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ အဲဒီေက်ာ္ၾကားသူမ်ားဟာ မွတ္တမ္းတင္ခံရဖို႔ဆိုတာထက္ ေလာကထဲ အသံုး၀င္ေအာင္ အသံုးက်ေအာင္ေနရင္းက အထင္ကရျဖစ္သြားၾကတာပါပဲ။ ဆိုေတာ့…သူတို႔လို မေက်ာ္ၾကားခဲ့၊ မွတ္တမ္းတင္မခံခဲ့ရေတာင္မွပဲ ကိုယ့္၀န္းက်င္က ကိုယ့္ကိုလိုအပ္ေနေအာင္ အသံုးက်ေနရင္ ေကာင္းေလစြလို႔ ေတြးမိပါတယ္။ ဒါမွလဲ..ပင္ပင္ပန္းပန္း ေမြးခဲ့ဖြားခဲ့ရတဲ့အေဖနဲ႔ အေမ့ခမ်ာလဲ ေမြးရက်ိဳး နပ္ရွာမယ္.. ျပီးေတာ့ က်မဘက္ကလဲ မိဘရဲ႕ေမြးေက်းဇူးကို ငဲ့ရာက်ေပလိမ့္မယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ၆ႏွစ္၊ အေဖဆံုးပါးတဲ့အခ်ိန္ထိ.. ဒီသမီးအတြက္ အေဖစိတ္မျငိမ္းရေသး…(အေဖ့ခမ်ာ သူ႔သမီးၾကီး က်မနဲ႔ ပတ္သက္ရင္စိတ္ခ်မ္းသာစရာဆိုလို႔ က်မ ေမျငိမ္းျဖစ္လာတာပဲရွိပါတယ္။ အေဖက က်မ တကၠသိုလ္မွာ ဆရာမျဖစ္တာထက္ ေမျငိမ္းျဖစ္လာတာကို ေက်နပ္သူ.. အေမကေတာ့ ဆရာမျဖစ္တာကို ေက်နပ္။ ဒါကေတာ့ က်မဘ၀မွာ ေျဖသာစရာ။) ၾကည့္ပါဦး…ခုပဲ.. ၄၂ႏွစ္ရွိခဲ့ျပီ။ က်မ မိဘအေပၚ ဘယ္ေလာက္မွ ေက်းဇူးမသိရေသး။ (ကိုယ့္ဘ၀ကေတာင္ ခုခ်ိန္ထိ ဘာတခုမွ ေသခ်ာတာမရွိေသးတာမို႔ ေနာက္ ဆိုတာကလဲ ဘယ္ေလာက္မွ မေသခ်ာ..) ဒါေပမဲ့ လံုး၀ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့.. ဒီကေန႔မွာ အေမကေတာ့ မ်က္ေစ့ေအာက္ကေန ေပ်ာက္သြားခဲ့တဲ့ သမီးၾကီးက်မအတြက္… အိမ္ကဘုရားမွာ ဆြမ္းကပ္ရင္း.. တေနရာရာမွာ အလွဴဒါနလုပ္ရင္း.. (ျပီးေတာ့ တိတ္တိတ္ကေလး မ်က္ရည္က်ရင္း) ဆုေတာင္းေပးေနမွာကေတာ့ .. ေသခ်ာလွပါတယ္။ က်မမွာကေတာ့ အေမ့ေက်းဇူးေတြအတြက္ ျပန္ေပးစရာ…….
အေမေရ.. ေလာေလာဆယ္ေတာ့ကိုယ့္၀န္းက်င္ေလာကေလးမွာ.. အနည္းဆံုးအားေဆးတစ္ခြက္ေလာက္ေတာ့အသံုး၀င္ေအာင္… အဆိပ္ရည္အျဖစ္ တစ္စက္မွ်ေတာင္ မျဖစ္ရေအာင္.. ၾကိဳးစားတည္ေဆာက္ေနေနတာကပဲ.. ေမြးတဲ့မိဘအတြက္ သမီးတတ္ႏိုင္သေလာက္ ေက်းဇူးဆပ္ေနတာလို႔သာ စိတ္ေျဖပါရေစေတာ့ေနာ္.. အေမ။

ေမျငိမ္း(ဇြန္၁၄-အမွတ္တရ)

ဆရာမေမျငိမ္း ရဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆိုတာေတြ ဒီဘက္ေခတ္ထဲမွာ ရွားပါးလာေနျပီလားဆိုတာ မီးေမာင္းထိုးျပထားတဲ့ လက္ရာေလး ခံစားၾကည္႕ပါအုန္း..

(ကဗ်ာဆရာ၉၈ေယာက္ရဲ႕ အခ်စ္ကဗ်ာ ၉၈ပုဒ္ကို ၁၉၉၈မွာ ထုတ္ခဲ့)

အခ်စ္ကိစၥ

မေန႔ကတင္တဲ့စာကို ခ်စ္စိတ္လို႔နာမည္ေပးျဖစ္ေတာ့ ခ်စ္စိတ္ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ဒီေန႕ဆက္ေတြးေနမိပါတယ္။ တကယ္ေတာ့၊ခ်စ္စိတ္ဆိုတာကိုက အင္မတန္သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ရွိတဲ့ စကားလံုးေလးပါ။ တခ်ိန္ထဲမွာပဲအခ်စ္၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆိုတာေတြ ဒီဘက္ေခတ္ထဲမွာ ရွားပါးလာေနျပီလားဆိုတာကိုပါ ဆက္ေတြးမိသြားရင္းနဲ႔ပဲ အခ်စ္ ဆိုတာကို က်မ သတိရသြားပါတယ္။

ျပည္တြင္းမွာတုန္းကက်မလံုးခ်င္း၀တၳဳေတြ၊ကဗ်ာေတြေရးတဲ့အခါ အမ်ားစုကအခ်စ္၀တၳဳေတြျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တမ္း ကိုယ္စြဲစြဲလန္းလန္းၾကိဳက္ေလ့ရွိတာကလဲ အခ်စ္၀တၳဳ၊ အခ်စ္ကဗ်ာ၊ အခ်စ္သီခ်င္းေတြပါပဲ။ ဒါနဲ႔ပဲ က်မ သူငယ္ခ်င္း မင္းထက္ေမာင္နဲ႔အတူ စီစဥ္ျပီး ကဗ်ာဆရာ၉၈ေယာက္ရဲ႕ အခ်စ္ကဗ်ာ ၉၈ပုဒ္ကို ၁၉၉၈မွာ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီတုန္းက တိုင္းျပည္ထဲမွာ လူေတြအနာဂတ္ေပ်ာက္ေနတာမ်ိဳး စၾကံဳလာေနၾကရျပီ။ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြ ၾကားထဲမွာ ေငြေၾကးကသာအေရးၾကီးဆံုးဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာေနျပီးေတာ့ ကိုယ္က်င့္တရား..ေမတၱာတရား.. အနုပညာ နဲ႔ အခ်စ္ဆိုတာေတြ ေမွးမွိန္စျပဳလာေနတာကို ေတြ႔ေနရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္.. ၉၆ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ေတြ ရက္ရွွည္ပိတ္ထားျပန္တဲ့ အခ်ိန္မို႔ လူငယ္ေတြၾကားမွာ စိတ္ေလလြင့္မႈ လိႈင္းေတြ ရိုက္ခတ္ အားေကာင္းေနတဲ့အခ်ိန္။ျပီးေတာ့ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ေတြၾကားမွာ စီးပြားေရးျပႆနာ၊ အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာေတြမ်ားလာတဲ့အခ်ိန္။

အဲဒီ ၁၉၉၆ေနာက္ပိုင္းကာလတ၀ိုက္တုန္းက က်မပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘိန္းျဖဴစြဲတဲ့လူငယ္ေတြ၊ ရာဘ လို႔ေခၚတဲ့ စိတ္ၾကြေဆးတမ်ိဳးစြဲေနတဲ့ လူငယ္ေတြ မ်ားလာတယ္။ စစ္အစိုးရရဲ႕ စနစ္တက်ဖ်က္ဆီးမႈေအာက္မွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးနဲ႔ အရက္ေသစာဟာ အင္မတန္ေပါတဲ့ေဖ်ာ္ေျဖေရးပစၥည္းေတြလို ျဖစ္လာေနတယ္။အဲဒီအခ်ိန္.. မိန္းကေလးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ခ်စ္သူေတြ ၊ အိမ္ေထာင္ဘက္ေတြကို အဲဒီ မူးယစ္ေဆးေတြ၊ အရက္ေသစာေတြနဲ႔ ယွဥ္ျပိဳင္ျပီး ခ်စ္ေနၾကရတယ္။အဲလိုပဲ မိဘေတြ၊ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြဟာလဲ သူတို႔သားခ်င္းေတြကိုမူးယစ္ေဆး ေတြ အရက္ေသစာေတြဆီကေန ျပန္လုယူေနၾကရတယ္။

အရင္ေခတ္ေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ အဲဒီကာလအပိုင္းအျခားမွာ လူငယ္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြကို မူးယစ္ေဆးေတြနဲ႔ လဲေနၾကတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ မိသားစုဘ၀ေတြ၊ ခ်စ္သူဘ၀ေတြဟာ မူးယစ္ေဆးေၾကာင့္ ယိုယြင္းလာေနတယ္။ (က်မကိုယ္တို္င္ရဲ႕ လက္ေတြ႔ဘ၀ အပါအ၀င္…)။ စိတ္က်တယ္ဆိုတဲ့စကားလံုးကို အသံုးမ်ားလာၾကတယ္။

အဲဒီအခါ…အခ်စ္ေတြဟာေပါ့ပ်က္ပ်က္ျဖစ္လာတယ္၊ ပ်က္စီးလာေနတယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့.. ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ရဲ႕ မြန္ျမတ္လွတဲ့ တန္ဖိုးေတြ က်ဆင္းလာတာပါပဲ။ ဒါဟာ အနာဂတ္ကာလရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စိတ္ပူစရာ လို႔ က်မ ခံစားရပါတယ္။

ေရွာလမုန္သီခ်င္း အခန္းၾကီး၈အခန္းငယ္၆(ေရွာလမုန္၈း၆)
က်မကို ကိုယ္ေတာ္၏ႏွလံုးေပၚမွာ တံဆိပ္ခတ္ေတာ္မူပါ။
လက္ရံုးေတာ္ေပၚမွာ တံဆိပ္ခတ္ေတာ္မူပါ။
အေၾကာင္းမူကား..
ေမတၱာသည္ ေသျခင္းႏွင့္အမွ် တန္ခိုးၾကီးပါ၏။
ခင္ပြန္းကို မယံုေသာစိတ္သေဘာသည္ မရဏႏို္င္ငံႏွင့္အမွ် ခက္ထန္ပါ၏။
သူ၏အရွိန္သည္ မီးအရွိန္၊ လွ်ပ္စစ္အရွိန္ျဖစ္ပါ၏။

ဒါနဲ႔ပဲ က်မ.. အခ်စ္ကဗ်ာစာအုပ္ ထုတ္ျဖစ္ခဲ့တာပါပဲ။ အဲဒီတုန္းက..က်မေရးခဲ့တဲ့ ကဗ်ာ..

အေရာင္ဆြံ႔

ရင္ထဲ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္နာက်င္
ေၾကကြဲတမ္းတ ေန႔မ်ား ညမ်ား
တရြတ္တိုက္ ေမ်ာပါ ေရြ႕လ်ား
ေျပးလႊားလာၾကသမွ် ဓါးသြားလွံခ်က္ေတြ
ငိုေၾကြးတိုင္တည္ရာ ေကာင္းကင္ျပင္ျမင့္မား
အေ၀းၾကီးကသူ႔ဆီ
ႏွလံုးသားကို ခိုစီးလို႔ လိုက္ပါသြား
ျမင္ရဲ႕လားအခ်စ္ေရ..
မင္းအနားက အရိပ္တစ္ခုကို
အဲဒါ ..ရူးသြပ္ေနတဲ့ ၀ိဥာဥ္
မင္းစြန္႔ပစ္ထားတဲ့ ဆံတစ္ပင္..
မင္းလက္ခံမယူရဲတဲ့ သစ္တစ္ပင္..
မင္း ျဖတ္ေတာက္ခုတ္ထစ္ရမယ့္ ႏြယ္တစ္ပင္။ ။

က်မစိတ္ထင္ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္ဟာ ျမန္မာျပည္က လူငယ္ေတြရဲ႕အနာဂတ္ေတြ အထိပါးအခံရဆံုး အဖ်က္ဆီးအခံရဆံုးအခ်ိန္ေတြပါပဲ။ အဲဒီကာလမွာ ဇနီးမယားေတြ၊ ခ်စ္သူေတြ၊ မိဘသားခ်င္းေတြဘက္က အဆံုးအရႈံး မ်ားခဲ့ပါတယ္။

ေမျငိမ္း(၆ဇြန္)

-----------------------------------------------ေဇာ္ဝင္း- (နယူးေရာ႔္ခ္) မွ ေပးပို႕ပါသည္-------------------------------------------------