Thursday, 13 May 2010

ထုိင္းႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡၾကား ဆႏၵျပသူေတြကုိ လုိလားသူ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ပစ္ခတ္ခံရ

Sources (VOA news)

13 May 2010

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္က အစိုးရဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူေတြ စတည္းခ်ေနတဲ့ ေနရာတခ်ဳိ႕မွာ မီးေတြ ျဖတ္လုိက္သလုိ အနီ၀တ္ အစုိးရ ဆန္႔က်င္သူေတြရွိရာ အမာခံ ခ႐ုိင္ေတြမွာလည္း အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခ်က္ကုိ ထုိင္းအစိုးရက ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။

ဆႏၵျပသူေတြ စတည္းခ်ေနတဲ့ ေနရာ ပတ္လည္ကုိ လုံၿခဳံေရးေတြက စတင္ ၀ုိင္းရံ ပိတ္ဆုိ႔ခ်ိန္မွာ ထုိင္းဗုိလ္ခ်ဳပ္တေယာက္ ေသနတ္မွန္ၿပီး ဒဏ္ရာ အျပင္းအထန္ ရရွိသြားပါတယ္။

Maj. Gen.  Khattiya Sawasdiphol, May 13, 2010-AP
ေသနတ္ပစ္ခံရေသာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဆာဒဲန္း။ ေမ ၁၃၊ ၂၀၁၀။
အနီ၀တ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူေတြဘက္က ရပ္တည္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဆာဒဲန္း (Seh Daeng) ဆႏၵျပသူေတြ ကာဆီးထားတဲ့ အတားအဆီးေတြေနာက္မွာ ေသနတ္ ထိမွန္သြားတာကို ဘန္ေကာက္ ဗြီအိုေအ႐ုံးက သတင္းေထာက္ ဒန္နီယယ္ ရွာ့ဖ္ (Daniel Schearf) ကုိယ္တုိင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။ စႏုိက္ပါ (Sniper) လက္ေျဖာင့္တပ္သားက ပစ္တာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဆာဒဲန္းဟာ နယူးေယာက္ခ္တုိင္းမ္ သတင္းေထာက္ တေယာက္ကုိ အင္တာဗ်ဴး ေပးေနခ်ိန္မွာ ေခါင္းကို ေသနတ္မွန္သြားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ နယူးေယာက္ခ္တုိင္းမ္ သတင္းစာက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဆႏၵျပသူေတြရဲ႕ သပိတ္စခန္းကို လူစုခြဲႏုိင္ဖို႔ အဲဒီေနရာ တ၀ုိက္ကုိ လုံၿခဳံေရးေတြ ၀ုိင္းရံ ပိတ္ဆို႔ေတာ့မယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာပဲ အဲဒီေနရာကေနၿပီး ပစ္ခတ္သံေတြ၊ ေပါက္ကြဲသံေတြ ၾကားေနရတယ္လို႔ ဘန္ေကာက္မွာရွိတဲ့ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ေတြက ေျပာျပပါတယ္။

လက္ေျဖာင့္တပ္သားေတြကို ျဖန္႔ခ်ထားမွာ ျဖစ္သလို လိုအပ္ရင္ က်ည္အစစ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္မယ္လို႔လည္း စစ္တပ္ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာပါတယ္။ သပိတ္စခန္းကို ပိတ္ဆို႔ထားဖို႔ သံခ်ပ္ကာ ကားေတြကုိလည္း ထားထားမယ္လို႔ လုံၿခဳံေရး တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဆႏၵျပသူေတြ ဘက္ကလည္း စစ္သားေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္သြားဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားၿပီးသား ျဖစ္တယ္လို႔ အနီ၀တ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ထိခုိက္ေနရတဲ့ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈကို အနီေရာင္၀တ္ေတြက အဆုံးမသတ္ႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀ (Abhisit Vejjajiva) က သူ႔ရဲ႕ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အစီအစဥ္ကို မေန႔တုန္းက ဖ်က္ခဲ့ပါတယ္။

Sources (VOA news)

WFWW (Chaing Mai)

No comments :