ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္မွႈးၾကီးသန္းေရႊသည္ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုက္တက္ ေဘာလံုးအသင္းကို ေဒၚလာ သန္း တစ္ေထာင္(တစ္ဘီလီယံ) ျဖင္႔ ၀ယ္ယူဖို႔ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီလတြင္ စဥ္းစားခဲ႔ေၾကာင္း ၀ိကီလိခ္မွ ဖြင္႔ခ်ေသာအေမရိကန္သံတမန္ လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ကို ေႏွးေကြးစြာ ေျဖရွင္းျခင္းအေပၚ ကုလသမဂၢမွ စိတ္ဆိုး ေဒၚသထြက္မွႈမ်ား ရွိေနခ်ိန္တြင္ မန္ခ်က္စတာ ေဘာလံုး အသင္းအား ေဒၚလာ သန္းတစ္ေထာင္ျဖင္႔ ၀ယ္ယူဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီး သန္းေရႊကို ဖိုးလျပည့္မွ အတင္း အက်ပ္ ပူဆာေနခဲ႔သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မွႈးၾကီးက ေဘာလံုး အသင္း ၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ားကို စဥ္းစားခဲ႔ေၾကာင္း အေသးစိတ္ သတင္း ေပးပို႔မွႈတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ခဲ႔ျပီး လူ ၁၄၀၀၀၀ အသက္ဆံုးရွႈံးခဲ႔ရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေျမးအဖိုး မန္ခ်က္စတာ ၀ယ္ဖို႔ စဥ္း စားခဲ႔သည္မွာ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီလ အေစာပိုင္းတြင္ ျဖစ္သည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီးက မန္ယူကို ၀င္ယူလိုက္လွ်င္ အစိုးရကို ေ၀ဖန္မွႈမ်ားျဖစ္ေပၚျပီး အဆိုးျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာေၾကာင္႔၊ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း မ်ားစြာ အကုန္က်ခံျပီး ျမန္မာ႔ အမ်ဳိးသားေဘာလံုးကလပ္မ်ား ဖန္တီးဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ႔သည္။ ထုိအခ်ိန္ နာဂစ္မုန္းတိုင္းးဒဏ္မွ အသက္ရွင္ က်န္သူမ်ားမွာ အုိးမဲ႔အိမ္မဲ႔၊ ေသာက္သံုးေရမဲ႔ ျဖစ္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအေမရိကန္သံရံုး အတည္ျပဳခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီးသန္းေရႊအေနျဖင္႔ ေရနံ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕မ်ားမွ ရရွိေသာ ေငြေၾကးျဖင္႔ မန္ခ်ာစတာ ေဘာလံုးအသင္းကို ၀ယ္ယူဖို႔ ေငြအလံုအေလာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံျဖင္႔ ၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ မန္ခ်က္စတာ အသင္းပိုင္ စေတာ႔ရွယ္ယာ ၅၆ ရာခိုင္ႏွႈန္းကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေပးပို႔ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
ဖိုးလျပည့္ရဲ႕ ပူဆာမွႈကို အစားထုိးေပးဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီးက ျမန္မာေဘာလံုးအသင္းမ်ား ထူေထာင္ရန္၊ ေဘာလံုးကြင္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္၊ ႏိုင္ငံျခားကစားသမားမ်ား ေခၚယူရန္အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ၾကီး ရွစ္ဦးကို ေငြအလုံအေလာက္ ခ်ေပးခဲ႔သည္။ ထိုစီးပြားေရးလုုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ တကယ္႔ ေဘာလုံုးကလပ္အသင္း ပိုင္ရွင္မ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေဘာလံုးသမားလစာ၊ အားကစား၀တ္စံု၊ အသင္းေၾကာ္ျငာ၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ခစတဲ႔ ကုန္က်မွႈကို မိမိတို႕ဖာသာ အကုန္က် ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမိန္႔ေပးေျပာဆိုခဲ႔သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ထိုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရွစ္ဦးက မိမိတို႔ တိုင္းႏွင္႔ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ ေဒၚလာတစ္သန္းတန္ ေဘာလံုးကြင္းမ်ား တည္ေဆာက္ဖို႔ သတင္းေပးပို႔ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
မေကြးအသင္းမွာ တစ္လလွ်င္ လစာေငြ ေဒၚလာ ၁၅၅၀၀၀ ကုန္က်သည္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင္ ဆက္စပ္ေနေသာ ကေမၻာဇ အသင္းမွာ ၂၀၀၉ ေဘာလံုးရာသီအတြက္ ေဒၚလာ ၂သန္း ကုန္က်ခဲ႔သည္။ ရန္ကုန္ယူႏို္က္တက္ ေဘာလံုး အသင္းမွာ အာဖရိကမွ ေၾကးစား ေဘာလံုးသမား ၅ဦး၊ ဒယ္လ္တာ ယူနိုက္တက္မွာ အာဂ်င္တီးနားမွ ေဘာလံုးသမားမ်ားစြာ ေခၚယူ ခဲ႔သည္။
အေမရိကန္သံရံုး ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ‘ဒီေလာက္ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားတဲ႔လုပ္ငန္းကို အက်ဳိးအျမတ္မရွိဘဲ ဘာေၾကာင္႔လုပ္ေနၾကတာလဲ ဟုေမးေသာအခါ၊ အားလံုးမွာ ေရြးခ်ယ္္စရာမရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီးက ခိုင္းရင္ အားလံုး ေစာဒက ျပန္တက္ခြင္႔မရွိပါဘူး’ ဟု ေျဖၾကားေၾကာင္း ပါရွိသည္။
ထိုစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ၾကီးမ်ားမွာ ေဆာက္လုပ္ေရးကန္ထရိုက္မ်ား၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင္႔ မိုင္းတြင္းမ်ား၊ သြင္းကုန္လိုင္စင္မ်ား ကို အစိုးရထံမွ ရရွိေနသူမ်ားျဖစ္သည္။ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ စတင္ခဲ႔တဲ႔ ျမန္မာႏို္င္ငံ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရွိ ကလပ္မ်ားပိုင္ရွင္မ်ားတြင္ ဖိုးလျပည့္အား ကလပ္ေဘာလံုးလုပ္ငန္း အေသးစိတ္အစီစဥ္ဆြဲေပးသူ ေခတ္ပ်က္သူေဌး ေဇာ္ေဇာ္ လည္းပါရွိသည္။ ေဇာ္ေဇာ္မွ ဖိုးလျပည့္အား သူတည္ေထာင္ထားေသာ ကလပ္အသင္းတြင္ လာေရာက္ ေဆာ႔ကစားဖို႔ ေျပာဆိုသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးၾကီးသန္းေရႊက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ေ၀ဖန္မွႈမ်ားႏွင္႔ စီးပြားေရး လူမွႈေရးျပႆနာမ်ားကို လမ္းေၾကာင္းလႊဲဖို႔လည္း ရည္ရြယ္ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာဆိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။
မန္ယူအသင္း ၀ဘ္ဆိုဒ္ ခ်က္ခ်င္းတုန္႔ျပန္ခ်က္မွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ၀ယ္ယူခဲ႔လွ်င္ပင္ ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ၾကာင္း၊ ပရိတ္သတ္မ်ားက အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္သြားၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မန္စီးတီးအသင္းလိုမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ မန္ယူ အသင္းကို အက်င္႔ပ်က္အာဏာရွင္မ်ားအား လံုး၀ ရွယ္ယာမ်ားခြဲေ၀ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ခ်က္ခ်င္းတုံ႔ျပန္ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
မူရင္းသတင္း Source :
http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/212931
အီးေမလ္ အုပ္စုမ်ားမွ ရရိွ ျပီးတဆင့္ျပန္လည္ေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္သူအမည္ကို ေဖၚျပေပးလိုပါတယ္ ဆက္သြယ္ပါ။ linwkshwe@gmail.com , yamounnar@gmail.com
ဆက္သြယ္ပါ။
11 comments :
This was a true information indeed. Since, Than Swe can't buy Manchester United, he had decided to buy MiG for his grandson to bomb you Ko Moo Thee.
MPN
ဟား ဟား ေစာက္ရူးေတြကြာ
Man U ကို ၀ယ္ ရ ေအာင္ အႏူ လက္ နဲ.တန္ သ လား ။ ကၽြန္ေတာ္တို့အသုံးမက်တာ ထက္ လက္နက္ ရွိ ေတာ့ တစ္ ပန္း သာ ေန တာ။ Gandhi လမ္း စဥ္ ထက္ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ လမ္း စဥ္ လိုက္ တာ ပို ေကာင္း မယ္ ... India မွာ ေက်ာင္း ေန ခဲ.ေတာ့ Gandhi အ မြွန္း တင္ စာ ေတြ သင္ ခဲ့ ရ လို့ ထင္ တယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ က ပို ေတာ္ ပါ တယ္။
Man U ကို ၀ယ္ ရ ေအာင္ အႏူ လက္ နဲ.တန္ သ လား ။ ကၽြန္ေတာ္တို့အသုံးမက်တာ ထက္ လက္နက္ ရွိ ေတာ့ တစ္ ပန္း သာ ေန တာ။ Gandhi လမ္း စဥ္ ထက္ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ လမ္း စဥ္ လိုက္ တာ ပို ေကာင္း မယ္ ... India မွာ ေက်ာင္း ေန ခဲ.ေတာ့ Gandhi အ မြွန္း တင္ စာ ေတြ သင္ ခဲ့ ရ လို့ ထင္ တယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ က ပို ေတာ္ ပါ တယ္။
Than Shwe is smarter than you Ko Moe Thee. He know well the bad consequences of buying Man U. Even if he have enough money to buy, he will not buy Man U, he will buy an aircraft carrier instead. You guys are always making wrong analysis & doing nonsense. You guys are always thinking that you are so smart and Than Shwe is stupid. You can't see the real condition of your enemy & your self.
Ko Moe Thee, please try to know your self first. Konw your self, know your enemy. Than Shew is not so so stupid as u think.
regards,
MY
ဒီသတင္းက ဝီကီလိ(ခ္) ကလာတဲ့ သတင္းပဲ။ ကုုိမုုိးသီး က လုုပ္ႀကံတင္ထားတာမွ မဟုုတ္တာ။ မုုိးမခမွာလဲ တင္၊ ေနရာအႏွံ႔အျပားမွာ တင္တာ။
Than Shwe is stupid. He looks like smart but he is in fact stupid. Most of the time, he does not know what to do and so he does not do anything. And, people think that it is a smart move.
Look at when U.S ships arrived to offer aid to Nargis cyclone victims. Than Shwe had no idea how to react to that and so he did not do anything. The Road Map is not his idea either. True, he may occasionally pulls some moves that may look him smart. For instance, like extending the house arrest of Daw Su. But, he does not know what to do for the long term and get out of this mess. I don't think he needs to do much. ICC will get him eventually.
ကို မိုးသီး ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလးစား ခဲ႔ ပါတယ္. ကို မိုးသီးအေနနဲ႔ သိပ္ကာ၇ွိ၇ွိ စာေတြ တင္ေစခ်င္တယ္.. ဒါစိတ္ကူးယဥ္ထားတဲ႔ သတင္းဘဲ..
ဖိုးလွျပည္႔ ကတယ္၀ယ္မယ္ဆို အာဆင္နယ္ ဘဲ ၀ယ္လိမ္႔မယ္။ ဘာလို႔ လဲ ဆိုေတာ႔ သူ က diehard fan ျဖစ္ေနလို႔ဘဲ..မန္ယူဆိုရင္ အေရခံြႊ နြာခ်င္ေနတဲ႔ သူျဖစ္လို႔.
ဒီမိသာစုေသးၿမန္းၿမန္းေသးမွေကာင္းမယ္။
Man U ကို၀ယ္မယ္ဆိုပဲ မိုးသီးတုိ႔အဖြဲ႔ကေတာ႔ လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ျပီ...ဘယ္သူကရူးေနသလဲဆုိတာကေတာ႔ ကာယကံရွင္ေတြအသိဆုံးေနမွာပါ...ဦးခင္ညြန္႔အေၾကာင္းျငိမ္သြားေတာ႔ မန္ယူကို၀ယ္မယ္ဆိုပဲ ဟာသေလးေတြ လာဖတ္သြားပါတယ္..ဒါနဲ႔ စုိင္းသိန္း၀င္းျပည္ေျပး ေလးအေၾကာင္းေရးပါဦး..အဟတ္ဟတ္
ပုံ//ေဒၚေဖါ(or)မစ္စစ္အဲရစ္
I don't understand why people are saying Than Shwe is smart.Must be because he is now in this position. Actually he reached to this position by chance and very luckily inherited a bunch of fully armed mercenary from Ne Win. If he is smart enough he could have done a lot during these years while DASSK is locked up. If a person has a chance of putting his/her opponent under house arrest for about 20 yrs, the opponent will be almost forgotten by now. Instead, what's happening now is just the opposite. What he knows is just to kill, arrest, torture, all sorts of stupid ways. I think he is the most undignified head of state in the world. No head of state's dignity is damaged as mush as his.
Post a Comment