We Fight We Win. -- " More than Media "

တရုတ္ဆိုတာ

"တရုတ္မရွိရင္ၿမန္မာဒီေလာက္ကို ၿဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး...တဲ႔"

အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးတစ္ဦးကက်ေနာ္႔မိတ္ေဆြတစ္ဦးရဲ႔စေတးတပ္စ္ကိုတုန္႔ၿပန္ထားတာပါ။က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြစေတးတပ္စ္က ေဒၚစုကိုလာၾကိဳတဲ႔အထဲမွာ အားလံုးေလာင္းၿမန္းေတြခ်ည္းပါလား ဆုိၿပီးတရုတ္တစ္ဦးကထြက္ၿပီးစပ္စုတဲ႔စကားေလးကို ေတြးစရာေလးအေနန႔ဲ တင္ေပးထားတာပါ။မူ၇င္းက
 "အေမစု မန္းေလးကို လာတဲ့ ေန႔ (၃) ရက္ေန႔ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ ဆိုင္ကယ္ေလးနဲ႔ သြားျပီး အၾကိဳ ... ဆိုင္ကယ္ေမာင္းရတာ အင္ဂ်င္ေလး ပူလာလို႔ လမ္းေဘးမွာ နားလိုက္ပါတယ္။ တမာတန္းနားမွာေပါ့။ နားတဲ့အိမ္ေရွ႔က တရုတ္အိမ္ေရွ႔ျဖစ္ေနတယ္။ တရုတ္တစ္မိသားစုလံုးလည္း ထြက္ျပီးၾကည့္ၾကပါတယ္။ လူမ်ားလို႔ ထြက္ျပီး ၾကည့္တာပဲ ေနမွာပါ။ သူမ်ားေတြလက္ထဲမ်ာ အလံေတြနဲ႔ သူတို႔ လက္ထဲမွာေတာ့ အလံမွ မပါတာ။ ေနာက္ျပီး လူအုပ္ၾကီးကို ၾကည့္ျပီး သူတို႔ အခ်င္းခ်င္းေျပာလိုက္တဲ့ တရုတ္စကား ... က်ေနာ္ကလည္း ၾကားျဖစ္ေအာင္ကို ၾကားလိုက္ေသးတယ္။ သိပ္ေတာ့ တရုတ္စကားကို နားမလည္ပါ။ ဒါေပမဲ့မန္းေလးမွာေနေတာ့လည္းတရုတ္စကားကိုဘာေျပာမွန္းေတာ့သိတာေပါ့ေလ။ဘာေျပာလည္းဆိုေတာ့ လာၾကိဳတဲ့ လူေတြထဲမွာ တရုတ္တစ္ေယာက္မွ မေတြ႔ဘူးတဲ့။ အကုန္လံုး ေလာက္ျမတ္ ေတြခ်ည္းပါလားတဲ့။ ေအးေပါ့ကြာ ... တရုတ္နဲ႔ အေမစု ဘာဆိုင္လည္းေတာ့ က်ေနာ္လည္းမသိေတာ့ဘူး။ဆိုင္ကယ္ေလးလည္းစက္ေအးသြားလို႔ ျပန္ေမာင္းထြက္လာခဲ့တယ္။ ေတြးစရာကေတာ့ တစ္ပံုတစ္ပင္ေပါ့ေလ။"
 က်ေနာ္ကလည္း တရုတ္ကၿပားပါ။ ရုပ္ကိုၾကည္႔ရင္ေတာ႔ ဗမာမဟုတ္မွန္းသိသာမွာပါ။ဗမာတရုတ္ဆုိပါေတာ႔ေလ။ သိသေလာက္ေလးေၿပာခ်င္ပါတယ္။ၿမန္မာၿပည္ထဲဝင္လာတဲ႔တရုတ္ေတြထဲမွာနစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။တစ္မ်ိဳးက ေမာ္ ေခတ္မွာ ေၿပးလာတဲ႔သူေတြပါ။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးက ဘိန္းတရုတ္ေတြပါ။ ေမာ္ေခတ္ကလာတဲ႔တရုတ္ေတြကသူတုိ႔ယဥ္ေက်းမႈကိုထိန္းသိမ္းၾကေပမယ္႔ၿမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အတုိင္းအတာတစ္ခုအထိ အသားက်ေနတယ္လို႔ ေၿပာလို႔ရမွာပါ။သူတုိ႔ေတြကၿမန္မာစာကိုခ်စ္တဲ႔လူေတြရွိပါတယ္။ က်ေနာ္လည္းအင္မတန္ခ်စ္ပါတယ္။ၿမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈကိုခ်စ္ပါတယ္။ကြမ္းယာၾကိဳက္ၾကပါတယ္။ဒါကေယဘုယ်ေပါ႔။ မခ်စ္တဲ႔လူေတြလည္းရွိမွာပါ။

ဘိန္းတရုတ္ေတြကေတာ႔ ေနၿပည္ေတာ္မႏၱေလးမွာဗိုလ္ခ်ဳပ္ရြာဆုိတဲ႔ၿမိဳ႔သစ္ထဲမွာနန္းေတာ္တမွ်အိမ္ၾကီးေတြနဲ႔ ေနၾကပါတယ္။ ဗမာေတြကို ေလာင္းၿမန္းေတြဆုိၿပီးေခၚၾကပါတယ္။ ကားအေကာင္းစားၾကီးေတြစီးၾကပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တုန္းက မန္းေလးနာမည္ၾကီးနယူးစီဗီလိုင္းထဲကအိမ္တစ္အိမ္မွာဖဲလာရိုက္တဲ႔တရုတ္ေတြပိုက္ဆံေတြကိုဆာလာအိတ္လိုအိတ္ေတြနဲ႔ သယ္ထုတ္လာတာေတြ႔ရဖူးပါတယ္။ ဘိန္းတရုတ္ေတြပါ။ စီးပြားေရးကို ေငြနဲ႔ ဖိဝင္တတ္ၾကပါတယ္။ ေငြမဲ ေငြၿဖူ အတူတူဆုိတဲ႔ကာလဆုိေတာ႔လည္းနဂိုတည္းကယဲ႔ယဲ႔ပဲက်န္တဲ႔ ေနာက္ဆံုးမင္းၿမိဳ႔ေတာ္ဟာသူ႔အသည္းနွလံုးေနရာေတြကို ဒီဘိန္းတရုတ္ေတြေအာက္ ဒူးေထာက္လုိက္ရပါတယ္။

မႏၱေလးၿမိဳ႔လယ္ေကာင္မွာၿခစ္ကုပ္စုေဆာင္းၿပီး ေကာင္းေရာင္းေကာင္းဝယ္လုပ္စားေနတဲ႔တရုတ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဒါက တစ္ပိုင္းေပါ႔။ ေစ်းကြက္ထဲ မတရားေငြနဲ႔ဖိဝင္လာတဲ႔ ဘိန္းတရုတ္ေတြလက္ခ်က္လည္းတစ္မ်ိဳးေပါ႔ေလ။ ဒီေလာက္ဆို နွစ္ပိုင္းကြဲၿပီထင္ပါတယ္။
အထက္ပါကေလးမေလးရဲ႔အၿမင္ကၿမန္မာၿပည္ထဲက ေငြရွင္တရုတ္ေတြရဲ႔အၿမင္ကို ေယဘုယ်ကုိယ္စားၿပဳမယ္ထင္ပါတယ္။
သူေၿပာတာကၿမန္မာၿပည္ထဲကလူေတြတရုတ္သာဝင္မလာရင္ ေငြေၾကးဆင္းရဲေနၿပီးငပိရည္နဲ႔ဲပဲစားေနရမယ္ေပါ႔ေလ။ ေနာက္ၿပီးေတာ႔ တရုတ္စက္ရံုေတြလာေတာ႔ အလုပ္ရတယ္ေပါ႔ေလ။ အလုပ္အကုိင္ရတယ္ေပါ႔။ သူအဓိက ေၿပာသြားတဲ႔တရုတ္ေတြကၿပည္ပတရုတ္ေတြ၊ဒါမွမဟုတ္သူတုိ႔နဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ႔အက်ိဳးတူစီးပြားဖက္ေတြပါ။ သူေၿပာသြားတဲ႔သေဘာကၿမန္မာၿပည္ထဲဝင္လာတဲ႔တရုတ္Capitalပါ။ဟုတ္ပါတယ္။ၿမန္မာၿပည္ထဲကို ေငြရင္းေတြဝင္လာပါတယ္။ အဲ႔ဒီေငြ၇င္းေတြက ဘာေၾကာင႔္ဝင္လာတာလဲ။ ၿမန္မာၿပည္မွာ အဲ႔ဒီေငြေတြကို အလုပ္ၿဖစ္ေအာင္ သြင္းလာတာပါ။

လုပ္ငန္းရွင္တုိင္းဟာဘယ္အလုပ္ကိုမဆိုအၿမတ္လုိခ်င္လို႔လုပ္တာပါ။အဲ႔ေတာ႔ဒီလိုဝင္လာတဲ႔ ေငြရင္းေငြႏွီးဆိုတာသည္ ႏုိင္ငံတစ္ရပ္က အစိုးရတစ္ခုရဲ႔ တုိင္းၿပည္တုိးတက္ဖုိ႔လုပ္တဲ႔ Long TermInvestment ေတြနဲ႔ထပ္တူမက်ႏုိင္ပါ။ဥပမာပညာေရးမွာ ရင္းနွီးၿမဳပ္နွံတာမ်ိဳးေပါ႔။တရုတ္ေတြအေနနဲ႔လုပ္သားနဲ႔၊ ေၿမေပါတဲ႔၊သယံဇာတပါ ေပါတဲ႔ၿမန္မာၿပည္မွာဂြင္ေကာင္းလုိ႔ လုပ္ခြင္႔သာလုိ႔ဝင္လာတာပါ။ရလာမယ္႔အက်ိဳးအၿမတ္ကရင္းနွီးထားရတဲ႔ ေငြထက္သာေနလို႔သာလွ်င္လာၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္။ ၿမန္မာ႔အက်ိဳးအတြက္လာၿခင္းမဟုတ္ဘူးဆုိတာ သိသာမယ္ထင္ပါတယ္။

အဲ႔ေတာ႔ တရုတ္စက္ရံုေတြ လာေတာ႔ ၿမန္မာေတြအလုပ္မရဘူးလားေပါ႔။ ဟုတ္ပါတယ္။ရပါတယ္။သို႔ေသာ္Overall ကိုၿခံဳၾကည္႔ရင္ၿမန္မာေတြဘာရသြားလဲ။တရုတ္ေတြဘာရသြားလဲေပါ႔။ခ်မ္းသာၿပီးရင္းတ၇ုတ္ကပိုမိုခ်မ္းသာလာပါတယ္။ တရုတ္ရဲ႔ စက္ရံုေတြရွိေပးေနရတဲ႔အတြက္ၿမန္မာၿပည္ကသဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အလိုလိုထိခိုက္ပ်က္စီးေနရပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္ကလုပ္အားေစ်းကြက္ဟာထုိက္သင္႔တဲ႔ဥပေဒနဲ႔မကာကြယ္ထားတဲ႔အတြက္အလုပ္ရေနတယ္ဆုိေပမယ္႔ ရသင္႔ရထုိက္တာေတြဆံုးရံႈးေနရပါတယ္။(ဥပမာတုိင္ရီကိစၥ)။ ေနာက္ၿပီး ေငြရင္းနဲ႔ဖိဝင္လာတဲ႔တရုတ္ေတြရယ္၊ ေငြမဲသမားေတြကို အစုိးရကလံုးဝကာဗာေပးလိုက္တဲ႔အတြက္ၿမန္မာအမ်ိဳးသားအလတ္စားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားထိခို္က္ၿပိဳလဲကုန္ပါတယ္။ အာရွဓနဘဏ္ၿပႆနာ ၿဖစ္တုန္းကၿပည္တြင္းစီးပြားေရးမွာအစိုးရကိုရိုးရုိးသားသားအခြန္ေဆာင္ၿပီးလုပ္စားေနရတဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အမ်ားၾကီး ၿပိဳလဲသြားပါတယ္။ဘာအစီအမံမွလည္းၿပန္လုပ္မေပးသလိုလွ႔ည္ေတာင္မၾကည္႔ပါဘူး။ ဒါဟာ ေငြၿဖဴေငြမဲ ၿပႆနာ ရဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲတစ္ခုပါ။ မၿပိဳလဲရင္လည္း တရုတ္စီးပြားေရးလက္ၾကီးသမားေတြဆီ က လက္ေဝခံ လုပ္ငန္းရွင္ေတြသာ ၿပန္ၿဖစ္သြားပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက တရုတ္ေတြကို အစိုးရက တံခါးမရွိ၊ ဓါးမရွိ ဝင္ခုိင္းလုိက္တဲ႔အတြက္ ၿမန္မာၿပည္မွာ သယံဇာတ ရွာေဖြေရးေတြ လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ၾကပါတယ္။ Transparency မရွိတဲ႔အတြက္ ဘာ Agreement ေၾကာင္႔မွန္းမသိ ယူခ်င္သလို ယူၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ဓါးၿပတုိက္သလုိ အမႈကိစၥပါ။ ၿမန္မာႏိုင္ငံထဲက ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ပိုင္ဆုိင္တဲ႔၊ ၿမန္မာေတြအတြက္ၿဖစ္ရမယ္႔ ဥစၥာဓန ေတြကို "ေအာက္ေစ်း" နဲ႔ ရသလုိ နိႈက္ယူၿခင္းခံရပါတယ္။ ဒါဟာ တရုတ္ေတြဝင္လာတဲ႔အခါ တြဲပါလာတဲ႔ ဆုိးက်ိဳးပါ။

ေနာက္ၿပီး ယူနန္ၿပည္နယ္ကေန ၿမန္မာၿပည္ကို Quality Assurance လံုးဝမရွိတဲ႔ အစားအစာ၊ ေဆးဝါး၊ စက္မႈ ပစၥည္းေတြ ေပါင္းစံုသြင္းပါတယ္။ အဲ႔ဒီဆုိးက်ိဳးဒဏ္ကို ၿမန္မာၿပည္သူေတြ လာမယ္႔ ဆယ္စုနွစ္မွာ သိသိသာသာ ခံရပါလိမ္႔မယ္။ အရည္အေသြးနိမ္႔ပစၥည္းကို သြင္းတာ အၿပစ္မဆုိပါ။ သို႔ေသာ္ ဘယ္ေလာက္ပဲ အဆင္႔ရွိတယ္ဆုိတာကို ရိုးသားစြာ သတ္မွတ္ထားေပးရမွာ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ က်င္႔ဝတ္ပါ။ နယ္စပ္ေဒသရဲ႔ အက်င္႔ပ်က္ၿခစားမႈနဲ႔ ၿမန္မာလူထုရဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို လြယ္လြယ္ကုစားခ်င္ေတာ႔ ဒါေတြကို အကန္႔အသတ္မဲ႔ခြင္႔ၿပဳထားၿ႔ပီး ၿပည္တြင္းက ထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းေတြအမ်ားၾကီး ရပ္တန္႔သြားပါတယ္။ ဒါက စီးပြားေရးအရေနာက္တစ္ခ်က္ပါ။ Purchasing Power Parity ကို ထိန္းခ်ဳပ္ၿခင္းမၿပဳေတာ႔ မြဲေနတဲ႔ ၿမန္မာ႔ေငြေၾကးေတြက Imported Product ေတြနဲ႔အတူ ယူနန္ကို စီးထြက္သြားပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ကခ်င္ၿပည္နယ္ကေန ဝယ္ေနတဲ႔ သစ္ပင္ေတြပါ။ ကိုယ္႔ေဒသ စိမ္းလန္းစိုေၿပဖို႔အတြက္ အထီးက်န္ တုိင္းၿပည္၊ ကိုယ္ၤ႔ထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ မြဲတဲ႔ တုိင္းၿပည္က လူေတြ၊ အႏုိင္က်င္႔ခံေနရတဲ႔လူေတြရဲ႔ ေဒသထြက္ကုန္ေတြကို တရားဝင္လည္းမဟုတ္ဘဲ ခိုးဝယ္ပါတယ္။ ဒါဟာ အစိုးရတစ္ရပ္အေနနဲ႔ၾကည္႔ရင္ အင္မတန္ ေအာက္တန္းက်တဲ႔လုပ္ရပ္ပါ။ ရုိးရိုးေလးစဥ္းစားၾကည္႔...ကိုယ္ခ်မ္းသာေနတဲ႔အခ်ိ္န္ လူဆင္းရဲအိမ္က ထမင္းအုိးကို သြားခိုးတာ ေကာင္းမလား။

ဒါေတြက အကင္းပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ေသခ်ာတာက တရုတ္လို အက်ိဳးအၿမတ္တြက္ခ်က္တတ္တဲ႔ ႏုိင္ငံက လူေတြ ၿမန္မာၿပည္လာလို႔ ၿမန္မာၿပည္ ထိခုိက္သြားတာ အမ်ားၾကီးပါ။ ငပိနဲ႔စားတာက ဘာမွ မၿဖစ္ေသးဘူးလုိ႔ ငပိၾကိဳက္တဲ႔ တရုတ္-ဗမာ တစ္ဦးက ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးၿပလိုက္ပါတယ္။
ေအာင္ဟိန္း - မတ္လ ၁၁ရက္ေန႕၊ ၂၀၁၂။