Sunday 16 December 2012

သူေသသြားျပီ။ သူမိန္းမ မုုဆ္ိုုးမ ဘ၀ နဲ ့က်န္ရစ္ရွာ


This young Burmese army officer was killed in Kachin state war - about one month after this wedding photo was taken. He was one of 52th intake of Defence Services Academy. His name is Myo Min Thant (အပတ္စဥ္ ၅၂ မွ ဗိုလ္မ်ဳိးမင္းသန္). He was killed alongside other 5 officers and 42 soldiers according to Burmese military sources.


စစ္တိုုက္တာ ကေလး အလုုပ္မဟုုတ္ပါ။ စစ္ဗိုုလ္ေလးမ်ား အိမ္ကိုုျပန္ၾကပါ။ 
ဒီစစ္ဗိုုလ္ေလးဆိုုရင္ ကခ်င္ ျပည္နယ္မွာ ေသသြားျပီ။ သူမိန္းမငယ္ငယ္ေလးဟာ မုုဆိုုးမုုျဖစ္ရွာျပီ။ သင္တိုု ့အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္မွာ
သင့္မိခင္နဲ ့ရီးစား ဆီကိုု ျပန္ၾကပါ။ သင္တိုု ့တိုုက္ေနတာျပည္သူေတြအတြက္မဟုုတ္ပါ။ 

ျမန္မာတပ္မေတာ္အတြက္လဲမဟုုတ္ပါ။ အိမ္ျပန္ၾကပါ။
သင္တိုု ့ေမာင္မ်ား၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားစစ္တပ္ထဲမွာရိွလ်င္ အိမ္ျပန္ဖိုု ့တိုုက္တြန္းပါ။ 
ခင္ဗ်ားတိုု ့တခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တိုု ့ မိတ္ေဆြေကာင္းပီသစြာအၾကံေပးတာကိုု 
နားလည္လိမ့္မယ္။   

 

No comments :