Sunday 4 January 2015

Oil prices are plunging, but Burmese citizens are suffering in silence under crony militarism

ဦးပုိင္ ႏွင့္ ခရုိနီ လက္၀ါးၾကီး အုပ္မႈေၾကာင့္ ၊ ကမၻာ့ ဓာတ္ဆီေစ်း က်သြားတဲ့ အက်ိဳးအၿမတ္ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ မခံစားရ။ ( Oil prices are plunging, but Burmese citizens are suffering in silence under crony militarism)

ဒီေန႔ ( ၁.၀၄. ၂၀၁၅) နယူးေယာက္ ေရနံေစ်းကြက္ မွာ ေရနံစိမ္း တေပပါ ၅၂.၃၃ ေဒၚလာနဲ႔ ၅ ႏွစ္အတြင္း အနိမ့္ဆုံး ေစ်းပိတ္သြားခဲ့လုိ႔၊ ဓာတ္ဆီ တဂါလံ ၁.၉၀ ေဒၚလာ က်ဆင္းသြားခဲ့တယ္။ ၿမန္မာႏုိင္ငံ ေစ်းကြက္ မွာ မေန႔ ( ၁.၀၂. ၂၀၁၅) က ဓာတ္ဆီ တဂါလံ ၃.၅ ေဒၚလာ နဲ႔ ေရာင္းခ်ေနတယ္။ ကမၻာ့ေရနံေစ်းက် ေနေပမဲ့၊ ၿမန္မာၿပည္သူေတြကေတာ့ ၾကီးၿမင့္လွတဲ့ ကုန္းေစ်းႏွဳန္းေတြ မွာ မ်က္ၿဖဴဆုိက္ေနေလရဲ႔။
 *******************************************************
ဦးပုိင္ႏွင့္ ခရုိနီေတြ ဓာတ္ဆီေစ်း ႏွုန္း မက် ေအာင္ထိမ္းခ်ဳပ္ၿပီး အၿမတ္ထုတ္ေန
Oil's Heading For $40 a barrel as being a firm prediction at all.(Forbes)

ကမၻာ့ေစ်းကြက္ မွာ ေရနံ တစ္ေပပါ ကုိ ေဒၚလာ ၄၀ ထိ က်ဆင္းလာႏုိင္တယ္လုိ႔ ေရနံေစ်း ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြ က ေဟာကိန္းထုတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ ေနာက္ အေမရိကန္မွာ ဓာတ္ဆီ တဂါလံ ၂ ေဒၚလာ နီးပါးထိက်ဆင္းသြားခဲ့တယ္။ ေနရာတုိင္းမွာ နာရီအလုိက္ ဓာတ္ဆီေစ်းက်ဆင္းမႈ ဟာ သိသိသာသာေၿပာင္းလဲလာေနတာက ေတာ့ အေမရိကန္ၿပည္သူေတြ အတြက္ သတင္းေကာင္းတခုပါ။

ဒါေပမဲ့ ဦးပုိင္ႏွင့္ ခရုိနီေတြ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတဲ့ ၿမန္မာ့ေရနံေစ်းကြက္မွာ ဒီေန႔
(၁၂.၁၄.၂၀၁၄) ဓာတ္ဆီ တဂါလံ ဟာ ၃ေဒၚလာ ခြဲ ေပါက္ၿပီး၊ ဓာတ္ဆီေစ်း မက်ေအာင္ခ်ဳပ္ကုိင္ထားလုိ႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ အတြက္ေတာ့ အင္မတန္ မွာ ၀မ္းနည္းစရာပါ။ ဓာတ္ဆီေစ်း မက်လုိ႔ ၿမန္မာၿပည္မွာ ကုန္ေစ်းႏွဳန္းကလည္း က်ဆင္းၿခင္းမရွိေသးပါဘူး။


Please stand up and speak up for our citizens. It is their right to protest against crony militarism. Knowing their rights is the most powerful weapon.

No comments :