AP, WASHINGTON
1 March
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကမၻာ့ဒုတိယအမ်ားဆံုး ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ႏုိင္ငံအျဖစ္ အခုထိ႐ွိေနဆဲပါ။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစုိက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိက်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္ လို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကမၻာ့မူးယစ္ေဆး၀ါး ဆန္႔က်င္ေရး႒ာနရဲ႕ ေသာၾကာေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈကို ေလ်ာ့ခ်ရမယ့္အစား ႏုိင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆး၀ါး ဆန္႔က်င္ေရး အဖြဲ႔ ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အခုထိေအာင္ ေႏွာင့္ေႏွးေနဆဲပါလို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ အဆင့္ႏွစ္ျဖစ္ေနတာကေတာ့ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈေလ်ာ့ခ်လိုက္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဖဂန္နစၥတန္ ရဲ႕ ဘိန္းတိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ သို႔မဟုတ္ရင္ ျမန္္မာႏုိ္င္ငံ ဟာ ကမၻာ့ဘိန္းထုတ္လုပ္တဲ့ နံပါတ္တစ္ ႏုိင္ငံျဖစ္ေနမွာပါ။ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံမွာ႐ွိတဲ့ လယ္သမားေတြရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈပမာဏဟာ တစ္ႏုိ္င္ငံလံုးသီးႏွံစိုက္ပ်ိဳးမႈရဲ႕ ၉၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ႐ွိၿပီး၊ ကမၻာ့အမ်ားဆံုး ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳထုတ္လုပ္မႈ ေလ်ာ့ခ်ေရး ၁၀ ႏွစ္ စီမံကိန္းကို ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ တစ္ကမၻာလံုးကို ဘိန္းျဖန္႔ျဖဴးမႈ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ တျဖည္းျဖည္းတက္လာခဲ့ပါတယ္ လို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းတိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈေၾကာင့္ ေရႊႀတိဂံေဒသဟာ ကမၻာ့ ဒုတိယအႀကီးဆံုးဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္႐ွိသြားပါတယ္။
၀ လူမ်ိဳးေတြ ေနထိုင္တဲ့ေဒသမွာဆိုရင္ တရားမ၀င္ မိ႐ိုးဖလာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈေတြ႐ွိတယ္လို႔ ၀ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕ (UWSA) က ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ၀ ေဒသမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈဟာ ၂၀၀၆-၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နဲ႔ ကုလသမဂၢ ရဲ႕ ေလ့လာသံုသပ္ခ်က္အရ ၀ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးတဲ့ေနရမွာ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ပို႔ေဆာင္ေရး နဲ႔ အစားထိုးခဲ့ပါတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ပါ႐ွိပါတယ္။ အရင္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈနည္းတဲ့ေဒသေတြဟာ အခုဆိုရင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ၂၉ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ႐ုတ္တရက္ ထိုးတက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိ္င္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈပမာဏေအာက္ကို က်ဆင္းမသြားပါဘူး။ အစီရင္ခံစာထဲမွာ “၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႐ွိတဲ့အိမ္ေထာင္စုေတြရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ပိုၿပီးတိုးလာတယ္” လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
1 March
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကမၻာ့ဒုတိယအမ်ားဆံုး ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ႏုိင္ငံအျဖစ္ အခုထိ႐ွိေနဆဲပါ။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစုိက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိက်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္ လို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကမၻာ့မူးယစ္ေဆး၀ါး ဆန္႔က်င္ေရး႒ာနရဲ႕ ေသာၾကာေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈကို ေလ်ာ့ခ်ရမယ့္အစား ႏုိင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆး၀ါး ဆန္႔က်င္ေရး အဖြဲ႔ ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အခုထိေအာင္ ေႏွာင့္ေႏွးေနဆဲပါလို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပပါ႐ွိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ အဆင့္ႏွစ္ျဖစ္ေနတာကေတာ့ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈေလ်ာ့ခ်လိုက္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဖဂန္နစၥတန္ ရဲ႕ ဘိန္းတိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ သို႔မဟုတ္ရင္ ျမန္္မာႏုိ္င္ငံ ဟာ ကမၻာ့ဘိန္းထုတ္လုပ္တဲ့ နံပါတ္တစ္ ႏုိင္ငံျဖစ္ေနမွာပါ။ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံမွာ႐ွိတဲ့ လယ္သမားေတြရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈပမာဏဟာ တစ္ႏုိ္င္ငံလံုးသီးႏွံစိုက္ပ်ိဳးမႈရဲ႕ ၉၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ႐ွိၿပီး၊ ကမၻာ့အမ်ားဆံုး ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳထုတ္လုပ္မႈ ေလ်ာ့ခ်ေရး ၁၀ ႏွစ္ စီမံကိန္းကို ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ တစ္ကမၻာလံုးကို ဘိန္းျဖန္႔ျဖဴးမႈ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ တျဖည္းျဖည္းတက္လာခဲ့ပါတယ္ လို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံရဲ႕ ဘိန္းတိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈေၾကာင့္ ေရႊႀတိဂံေဒသဟာ ကမၻာ့ ဒုတိယအႀကီးဆံုးဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္႐ွိသြားပါတယ္။
၀ လူမ်ိဳးေတြ ေနထိုင္တဲ့ေဒသမွာဆိုရင္ တရားမ၀င္ မိ႐ိုးဖလာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈေတြ႐ွိတယ္လို႔ ၀ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕ (UWSA) က ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ၀ ေဒသမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈဟာ ၂၀၀၆-၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နဲ႔ ကုလသမဂၢ ရဲ႕ ေလ့လာသံုသပ္ခ်က္အရ ၀ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးတဲ့ေနရမွာ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ပို႔ေဆာင္ေရး နဲ႔ အစားထိုးခဲ့ပါတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ပါ႐ွိပါတယ္။ အရင္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈနည္းတဲ့ေဒသေတြဟာ အခုဆိုရင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ၂၉ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ႐ုတ္တရက္ ထိုးတက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိ္င္ငံရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈပမာဏေအာက္ကို က်ဆင္းမသြားပါဘူး။ အစီရင္ခံစာထဲမွာ “၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႐ွိတဲ့အိမ္ေထာင္စုေတြရဲ႕ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈဟာ ပိုၿပီးတိုးလာတယ္” လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
No comments :
Post a Comment