Reuters, Myanmar
12 March
By Ed Cropley
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္
ျမန္မာႏုိင္ငံကေန အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကို အလည္သြားရင္း သြားကုိက္လို႔ သြားဆရာ၀န္နဲ႕ ျပခဲ့တဲ့ ျမန္မာတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းေရးထားတဲ ပ်က္လံုးတစ္ခုကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
ထိုင္းလူမ်ိဳးသြားဆရာ၀န္က “ခင္ဗ်ားတို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သြားဆရာ၀န္ေတြ ႐ွိတာေသခ်ာတယ္မို႔လား” လို႔ ေမးပါ တယ္။
ျမန္မာလူငယ္ကျပန္ၿပီးေျဖပါတယ္။ “႐ွိတာေပါ့ဗ်ာ၊ ကမၻာမွာ အေကာင္းဆံုးသြားဆရာ၀န္ေတြထဲက အခ်ိဳ႕က ျမန္မာႏုိင္ငံကဗ်။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ပါးစပ္ကိုေတာ့ဘယ္သူမွ ဖြင့္လို႔မရဘူး” လို႔ ဆိုပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲကတည္းက ေထာင္ထဲမွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္ သူေတြနဲ႔ သံဃာ ေတာ္ေတြဟာ ရာႏွင့္ခ်ီၿပီး ႐ွိေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အာဏာ႐ွင္ အုပ္စိုးမႈလက္ေအာက္ မွာ ႐ွိခဲ့တာ အခုဆိုရင္ ၄၆ ႏွစ္ေတာင္ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။
ဒါေပမယ့္ ကမၻာမွာ အရက္စက္ဆံုးအာဏာ႐ွင္ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ေနရာတိုင္းမွာ စစ္အ စိုးရရဲ႕ သူလွ်ိဳေတြ၊ သတင္းေပးေတြ ၾကားမွာဘဲ စစ္အစုိုးရနဲ႔ပက္သက္တဲ့ ေ၀ဖန္မႈ၊ သေဘာထားကြဲလြဲ မႈေတြ အေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရနဲ႔ ပက္သက္တဲ့ ဇာတ္လမ္းစံုကို ၾကားေနရတာပါ။
အဲဒီအထဲကတစ္ခုကေတာ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဗုဒၶသာသနာျပဳ တကၠသိုလ္ရဲ႕ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာေတာ္ သက္ ေတာ္ ၇၁ ႏွစ္႐ွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ ရဲ႕ တရားေခြေတြလည္းပါပါတယ္။အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ပါ၀င္ျခင္းမ႐ွိေသာ္ျငားလည္း ဆရာေတာ္ ရဲ႕ တရား DVD အခ်ိဳ႕ အေခြေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ျဖန္ခ်ိေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံထားရၿပီး အခုအခါမွာ အေတာ္ကို ေရပန္း စားေနပါတယ္။ အဲဒီလိုဘဲ ယခုအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ တားျမစ္ပိတ္ပင္ ခံထားရတဲ့ DVD, VCD အေခြေတြ ကေတာ့ စစ္အစိုးရကို ေစာင္းေျမာင္းေျပာဆိုတယ္လို႔ ထင္တဲ့ သီခ်င္း၊ ဇာတ္လမ္းေခြေတြ နဲ႔ ယခု ေနာက္ဆံုး ထြက္႐ွိ တဲ့ ရမ္ဘုိ ၄ ဇာတ္လမ္းတို႔ပါဘဲ။
CD တစ္ခ်ပ္မွာဆိုရင္ အ႐ွင္ ဉာဏိႆရက BC သံုးရာစုေလာက္က လူသတ္ၿပီးနယ္ေျမေတြကို သိမ္းယူခဲ့တဲ့ အိႏၵိယဘုရင္ အေသာကမင္း ရဲ႕ဇာတ္လမ္းကို နမူနာျပဳၿပီးေဟာထားတာပါ။ ေနာက္တစ္ေခြမွာ ဆိုရင္ အခ်ိဳ႕အ ပင္ေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ အျခားအပင္ေတြထက္ ျမန္ျမန္ ႀကီးထြားလာၾကလဲ ဆိုတာကို ေလ့လာဆန္းစစ္ဖို႔ သစ္ပင္ပ်ိဳေတြကို လိုက္လံဆြဲႏႈတ္တဲ့ ေမ်ာက္တစ္အုပ္ရဲ႕ အေၾကာင္းပါ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေမ်ာက္ေတြဟာ သစ္ပင္ေတြ ကို ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးၾကတဲ့အခါ အဲဒီသစ္ပင္ေတြဟာ ျမန္ျမန္ေျခာက္ေသြ႔ၿပီး ျမန္ျမန္ ေသသြားတာကို ေတြ႔ၾကရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းအရာေတြ ေဟာထားတဲ့ အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ ရဲ႕ တရား ေခြေတြ ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ တားျမစ္ပိတ္ပင္ ထားတဲ့ အေခြေတြျဖစ္ပါတယ္။
စစ္အစိုးရဲ႕ ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈပံုရိပ္ေတြ၊ သတင္းေတြ နဲ႔ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အျပဳအမႈေတြ လုပ္ဖို႔ ဆို တာ သိပ္မခက္လွပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာအေရးအခင္း အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈမွာ ေသဆံုးခဲ့သူ အနည္းဆံုး ၃၁ ေယာက္႐ွိတယ္လို႔ ုကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းမွာ ဘာမွအေရးမပါတဲ့ ယခုေနာက္ဆံုးထြက္႐ွိတဲ့ ရမ္ဘို ၄ အေခြကို ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္ၿပီး သိမ္းဆည္းဖို႔ ၀ရမ္းထုတ္လိုက္ပါ ေသး တယ္။ အခုလည္းဒီသတင္းကို စစ္အစိုးရအနဲ႔ တာျမစ္ပိတ္ပင္လို႔ရေသးလား။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အဲဒီလို လုပ္ရ ေလာက္ေအာင္ မေတာ္ေသးပါဘူး လို႔ စစ္ကိုင္းက ဦးွဇင္း တစ္ပါးက Reuters ကို အခုလို ေျပာျပသြားတာပါ။
“သူတို႔အားလံုက ဦးပဥၹင္းတို႔ကို အ႐ူးေတြလို႔ထင္ေနၾကတယ္။ က်ဳပ္တို႔မွာ ဦးေႏွာက္႐ွိတယ္။ ဥာဏ္ပညာ ႐ွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ ဦးပဥၹင္းတို႔ကို အဲဒီလိုထင္လို႔မရဘူး။ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက သတင္း ၾကားၾကားခ်င္း အေခြေတြကို လိုက္သိမ္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ လူေတြက ကိတ္မုန္႔ေရာင္းသလို အေခြ ေတြကို ေရာင္းၿပီးကုန္ၾကၿပီ” လို႔ အဲဒီဦးပဥၹင္းက ရယ္ရယ္ေမာေမာ နဲ႕ ေျပာျပပါတယ္။
စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္တဲ့ အသံေတြကို ေႄကြးေၾကာ္ေနတာ သံဃာေတာ္ေတြတင္ မကပါဘူး။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစကာလမွာ အာ႐ွတိုက္ရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး စီးပြားေရး ေစ်းကြက္ အဆင့္မွာ႐ွိခဲ့ပါတယ္။
ထို႔ျပင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံထားရတဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ NLD ပါတီႏွင့္ ေျမေအာက္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ေတြ ကလည္း စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ပုန္ကန္ဖို႔ အင္တာနက္ ကိုလည္း အားထားေနၾကရတယ္။
စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ပုန္ကန္ၾကတဲ့ အုပ္စုေတြထဲက ထင္႐ွားတဲ့ အုပ္စုတစ္စုကေတာ့ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြပါဘဲ။ အဲဒီအုပ္စုဟာ ၁၉၈၈ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ စတင္ၿပီးေပၚေပါက္လာခဲ့တာပါ။
စစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေရြးေကာက္ပြဲတစ္ခုက်င္းပဖို႔ အခ်ိန္ကာလကိုသတ္မွတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၈၈ မ်ိုးဆက္ေက်ာင္းသားအုပ္စုက ၀ိုင္း၀န္းၿပီး႐ႈံ႕ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေတြထဲ က အခ်ိဳ႕က ေထာင္ထဲမွာ၊ အခ်ိဳ႕က ပုန္းေအာင္းေနရၿပီး၊ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျပည္ပမွာ ေရာက္႐ွိေနၾကပါတယ္။
စက္တင္ဘာအေရးအခင္းမွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး၊ မၾကာေသးမီကမွ ျပန္လြတ္လာတဲ့ လူရႊင္ေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဇာဂနာ ဟာလည္းဘဲ ၅၃ သန္းေသာ ဗမာျပည္သူလူထုကို စစ္စိုးရဆန္႕က်င္ေရးလႈံ႔ေဆာ္တဲ့ေနရာမွာ အဓိက အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ပါတယ္။
စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြဲေတြမွာ လူထုသံုးေထာင္ေလာက္ရဲ႕အလယ္မွာ တက္ႃကြစြာပါ၀င္ခဲ့တဲ့ လူရႊင္ေတာ္ သ႐ုပ္ ေဆာင္ ဇာဂနာရဲ႕ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားဟာ အမွတ္ရစရာေတြျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဇာဂနာဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က နာမည္ေက်ာ္တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ လူရႊင္ေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ ကေတာ့ မုတ္ဆိတ္ ညီေနာင္လို႔ အမ်ားသိၾကတဲ့ ပါပါေလးတို႔ ညီေနာင္ေတြျဖစ္ပါတယ္။
ေဖာ္ျပပါ လူရႊင္ေတာ္သံုးေယာက္ဟာ စစ္အစိုးရနဲ႕ပက္သက္တဲ့ ပ်က္လံုးေတြကို ပ်က္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေထာင္ထဲမွာ စုစုေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ေလာက္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာဘဲ သူတို႔ဟာ ညဘက္ေဖ်ာ္ေျဖ ပြဲေတြမွာ ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ေတာ့ရပါတယ္။
သို႔ေသာ္ျငားလည္း သူတို႔အဖို႔ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့အခါမွာ အဂၤလိပ္လိုအသံုးအႏႈန္းေတြ မပါဖို႔ေတာ့ ကန္႕ သတ္ထားပါတယ္။ အခုအခါမွာ ပါပါေလးတို႔ညီအစ္ကို ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးစင္ျမင့္ ကေတာ့ သူတုိ႔ ေနထုိင္ရာအိမ္ အခန္းက်ဥ္းေလးပါဘဲ။ ပရိသတ္ေတြကေတာ့ အၿမဲတမ္း တိုးရစ္စ္ေတြနဲ႕ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္႐ွားသူေတြပါဘဲ။
“က်ေနာ္တို႔ကို ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ေတာ့ ေပးထားပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႕ကလည္း ေထာင္ က်ၿပီးသားဆိုေတာ့ ဘာမွလည္းမထူးဘူးေလ။ က်ေနာ္ကေတာ့ လူရႊင္ေတာ္ သက္သက္ပါဘဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ လြတ္္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာလုိ႔ရတဲ့အခ်ိန္ကေတာ့ က်ေနာ့္အိမ္မွာ က်ေနာ္ေနေနတဲ့ အခ်ိန္ပါဘဲ” လို႔ ဦးလူေမာ္ကေျပာျပပါတယ္။
12 March
By Ed Cropley
ဘာသာျပန္ - ေက်ာ္
ျမန္မာႏုိင္ငံကေန အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကို အလည္သြားရင္း သြားကုိက္လို႔ သြားဆရာ၀န္နဲ႕ ျပခဲ့တဲ့ ျမန္မာတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းေရးထားတဲ ပ်က္လံုးတစ္ခုကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
ထိုင္းလူမ်ိဳးသြားဆရာ၀န္က “ခင္ဗ်ားတို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သြားဆရာ၀န္ေတြ ႐ွိတာေသခ်ာတယ္မို႔လား” လို႔ ေမးပါ တယ္။
ျမန္မာလူငယ္ကျပန္ၿပီးေျဖပါတယ္။ “႐ွိတာေပါ့ဗ်ာ၊ ကမၻာမွာ အေကာင္းဆံုးသြားဆရာ၀န္ေတြထဲက အခ်ိဳ႕က ျမန္မာႏုိင္ငံကဗ်။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ပါးစပ္ကိုေတာ့ဘယ္သူမွ ဖြင့္လို႔မရဘူး” လို႔ ဆိုပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲကတည္းက ေထာင္ထဲမွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္ သူေတြနဲ႔ သံဃာ ေတာ္ေတြဟာ ရာႏွင့္ခ်ီၿပီး ႐ွိေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အာဏာ႐ွင္ အုပ္စိုးမႈလက္ေအာက္ မွာ ႐ွိခဲ့တာ အခုဆိုရင္ ၄၆ ႏွစ္ေတာင္ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။
ဒါေပမယ့္ ကမၻာမွာ အရက္စက္ဆံုးအာဏာ႐ွင္ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ေနရာတိုင္းမွာ စစ္အ စိုးရရဲ႕ သူလွ်ိဳေတြ၊ သတင္းေပးေတြ ၾကားမွာဘဲ စစ္အစုိုးရနဲ႔ပက္သက္တဲ့ ေ၀ဖန္မႈ၊ သေဘာထားကြဲလြဲ မႈေတြ အေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရနဲ႔ ပက္သက္တဲ့ ဇာတ္လမ္းစံုကို ၾကားေနရတာပါ။
အဲဒီအထဲကတစ္ခုကေတာ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဗုဒၶသာသနာျပဳ တကၠသိုလ္ရဲ႕ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာေတာ္ သက္ ေတာ္ ၇၁ ႏွစ္႐ွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ ရဲ႕ တရားေခြေတြလည္းပါပါတယ္။အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ပါ၀င္ျခင္းမ႐ွိေသာ္ျငားလည္း ဆရာေတာ္ ရဲ႕ တရား DVD အခ်ိဳ႕ အေခြေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ျဖန္ခ်ိေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံထားရၿပီး အခုအခါမွာ အေတာ္ကို ေရပန္း စားေနပါတယ္။ အဲဒီလိုဘဲ ယခုအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ တားျမစ္ပိတ္ပင္ ခံထားရတဲ့ DVD, VCD အေခြေတြ ကေတာ့ စစ္အစိုးရကို ေစာင္းေျမာင္းေျပာဆိုတယ္လို႔ ထင္တဲ့ သီခ်င္း၊ ဇာတ္လမ္းေခြေတြ နဲ႔ ယခု ေနာက္ဆံုး ထြက္႐ွိ တဲ့ ရမ္ဘုိ ၄ ဇာတ္လမ္းတို႔ပါဘဲ။
CD တစ္ခ်ပ္မွာဆိုရင္ အ႐ွင္ ဉာဏိႆရက BC သံုးရာစုေလာက္က လူသတ္ၿပီးနယ္ေျမေတြကို သိမ္းယူခဲ့တဲ့ အိႏၵိယဘုရင္ အေသာကမင္း ရဲ႕ဇာတ္လမ္းကို နမူနာျပဳၿပီးေဟာထားတာပါ။ ေနာက္တစ္ေခြမွာ ဆိုရင္ အခ်ိဳ႕အ ပင္ေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ အျခားအပင္ေတြထက္ ျမန္ျမန္ ႀကီးထြားလာၾကလဲ ဆိုတာကို ေလ့လာဆန္းစစ္ဖို႔ သစ္ပင္ပ်ိဳေတြကို လိုက္လံဆြဲႏႈတ္တဲ့ ေမ်ာက္တစ္အုပ္ရဲ႕ အေၾကာင္းပါ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေမ်ာက္ေတြဟာ သစ္ပင္ေတြ ကို ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးၾကတဲ့အခါ အဲဒီသစ္ပင္ေတြဟာ ျမန္ျမန္ေျခာက္ေသြ႔ၿပီး ျမန္ျမန္ ေသသြားတာကို ေတြ႔ၾကရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းအရာေတြ ေဟာထားတဲ့ အ႐ွင္ ဉာဏိႆရ ရဲ႕ တရား ေခြေတြ ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ တားျမစ္ပိတ္ပင္ ထားတဲ့ အေခြေတြျဖစ္ပါတယ္။
စစ္အစိုးရဲ႕ ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈပံုရိပ္ေတြ၊ သတင္းေတြ နဲ႔ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အျပဳအမႈေတြ လုပ္ဖို႔ ဆို တာ သိပ္မခက္လွပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာအေရးအခင္း အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈမွာ ေသဆံုးခဲ့သူ အနည္းဆံုး ၃၁ ေယာက္႐ွိတယ္လို႔ ုကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းမွာ ဘာမွအေရးမပါတဲ့ ယခုေနာက္ဆံုးထြက္႐ွိတဲ့ ရမ္ဘို ၄ အေခြကို ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္ၿပီး သိမ္းဆည္းဖို႔ ၀ရမ္းထုတ္လိုက္ပါ ေသး တယ္။ အခုလည္းဒီသတင္းကို စစ္အစိုးရအနဲ႔ တာျမစ္ပိတ္ပင္လို႔ရေသးလား။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အဲဒီလို လုပ္ရ ေလာက္ေအာင္ မေတာ္ေသးပါဘူး လို႔ စစ္ကိုင္းက ဦးွဇင္း တစ္ပါးက Reuters ကို အခုလို ေျပာျပသြားတာပါ။
“သူတို႔အားလံုက ဦးပဥၹင္းတို႔ကို အ႐ူးေတြလို႔ထင္ေနၾကတယ္။ က်ဳပ္တို႔မွာ ဦးေႏွာက္႐ွိတယ္။ ဥာဏ္ပညာ ႐ွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ ဦးပဥၹင္းတို႔ကို အဲဒီလိုထင္လို႔မရဘူး။ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက သတင္း ၾကားၾကားခ်င္း အေခြေတြကို လိုက္သိမ္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ လူေတြက ကိတ္မုန္႔ေရာင္းသလို အေခြ ေတြကို ေရာင္းၿပီးကုန္ၾကၿပီ” လို႔ အဲဒီဦးပဥၹင္းက ရယ္ရယ္ေမာေမာ နဲ႕ ေျပာျပပါတယ္။
စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္တဲ့ အသံေတြကို ေႄကြးေၾကာ္ေနတာ သံဃာေတာ္ေတြတင္ မကပါဘူး။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစကာလမွာ အာ႐ွတိုက္ရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး စီးပြားေရး ေစ်းကြက္ အဆင့္မွာ႐ွိခဲ့ပါတယ္။
ထို႔ျပင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံထားရတဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ NLD ပါတီႏွင့္ ေျမေအာက္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ေတြ ကလည္း စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ပုန္ကန္ဖို႔ အင္တာနက္ ကိုလည္း အားထားေနၾကရတယ္။
စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ပုန္ကန္ၾကတဲ့ အုပ္စုေတြထဲက ထင္႐ွားတဲ့ အုပ္စုတစ္စုကေတာ့ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြပါဘဲ။ အဲဒီအုပ္စုဟာ ၁၉၈၈ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ စတင္ၿပီးေပၚေပါက္လာခဲ့တာပါ။
စစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေရြးေကာက္ပြဲတစ္ခုက်င္းပဖို႔ အခ်ိန္ကာလကိုသတ္မွတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၈၈ မ်ိုးဆက္ေက်ာင္းသားအုပ္စုက ၀ိုင္း၀န္းၿပီး႐ႈံ႕ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေတြထဲ က အခ်ိဳ႕က ေထာင္ထဲမွာ၊ အခ်ိဳ႕က ပုန္းေအာင္းေနရၿပီး၊ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျပည္ပမွာ ေရာက္႐ွိေနၾကပါတယ္။
စက္တင္ဘာအေရးအခင္းမွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး၊ မၾကာေသးမီကမွ ျပန္လြတ္လာတဲ့ လူရႊင္ေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဇာဂနာ ဟာလည္းဘဲ ၅၃ သန္းေသာ ဗမာျပည္သူလူထုကို စစ္စိုးရဆန္႕က်င္ေရးလႈံ႔ေဆာ္တဲ့ေနရာမွာ အဓိက အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ပါတယ္။
စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြဲေတြမွာ လူထုသံုးေထာင္ေလာက္ရဲ႕အလယ္မွာ တက္ႃကြစြာပါ၀င္ခဲ့တဲ့ လူရႊင္ေတာ္ သ႐ုပ္ ေဆာင္ ဇာဂနာရဲ႕ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားဟာ အမွတ္ရစရာေတြျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဇာဂနာဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က နာမည္ေက်ာ္တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ လူရႊင္ေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ ကေတာ့ မုတ္ဆိတ္ ညီေနာင္လို႔ အမ်ားသိၾကတဲ့ ပါပါေလးတို႔ ညီေနာင္ေတြျဖစ္ပါတယ္။
ေဖာ္ျပပါ လူရႊင္ေတာ္သံုးေယာက္ဟာ စစ္အစိုးရနဲ႕ပက္သက္တဲ့ ပ်က္လံုးေတြကို ပ်က္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေထာင္ထဲမွာ စုစုေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ေလာက္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာဘဲ သူတို႔ဟာ ညဘက္ေဖ်ာ္ေျဖ ပြဲေတြမွာ ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ေတာ့ရပါတယ္။
သို႔ေသာ္ျငားလည္း သူတို႔အဖို႔ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့အခါမွာ အဂၤလိပ္လိုအသံုးအႏႈန္းေတြ မပါဖို႔ေတာ့ ကန္႕ သတ္ထားပါတယ္။ အခုအခါမွာ ပါပါေလးတို႔ညီအစ္ကို ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးစင္ျမင့္ ကေတာ့ သူတုိ႔ ေနထုိင္ရာအိမ္ အခန္းက်ဥ္းေလးပါဘဲ။ ပရိသတ္ေတြကေတာ့ အၿမဲတမ္း တိုးရစ္စ္ေတြနဲ႕ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္႐ွားသူေတြပါဘဲ။
“က်ေနာ္တို႔ကို ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ေတာ့ ေပးထားပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႕ကလည္း ေထာင္ က်ၿပီးသားဆိုေတာ့ ဘာမွလည္းမထူးဘူးေလ။ က်ေနာ္ကေတာ့ လူရႊင္ေတာ္ သက္သက္ပါဘဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ လြတ္္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာလုိ႔ရတဲ့အခ်ိန္ကေတာ့ က်ေနာ့္အိမ္မွာ က်ေနာ္ေနေနတဲ့ အခ်ိန္ပါဘဲ” လို႔ ဦးလူေမာ္ကေျပာျပပါတယ္။
No comments :
Post a Comment