အိုဗားမား ႏွင့္ ေဆးလိပ္ ျပႆနာ

၀ါ႐ွင္တန္၊ ေက်ာ္သိခၤ
ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္

ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရ အေမရိကန္ သမၼတေလာင္း ဘားရက္အိုဗားမား က တနဂၤေႏြ ေန႔ က ျပဳလုပ္တဲ့ NBC နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးအစီအ စဥ္မွာ သူ႔အေနနဲ႔ ေဆးလိပ္ေသာက္တာကို ျဖတ္လိုက္ၿပီလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းအေပၚကို တိက်တဲ့ အေျဖမေပးခဲ့ပါဘူး။

ေဆးလိပ္ေသာက္ရင္ ေဆးလိပ္ေၾကာင့္ ေသေစႏုိင္ေလာက္တဲ့ေရာဂါေတြ ခံစားလာႏုိင္တဲ့အျပင္၊ ေဆးကုသရာမွာလည္း ေဒၚလာ သန္းနဲ႔႔႔ခ်ီၿပီး ကုန္က်တဲ့ အေမရိကန္လို ႏုိင္ငံမ်ိဳးမွာ၊ အိုဗားမားအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေလာက္က ေဆးလိပ္ေသာက္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကို နမူနာအျဖစ္ ေျပာျပဖို႔ ဖိအားေပးခံရပါတယ္။

NBC ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အင္တာဗ်ဴးအစီအစဥ္မွာ၊ သတင္းေထာက္ Tom Brokaw က အိုဗားမားအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ လက ABC သတင္း႒ာန က သတင္းေထာက္ Barbara Walters နဲ႔ အင္တာဗ်ဴး အစီအစဥ္မွာ အခ်ိဳ႕ေမးခြန္းေတြကို ခ်န္ၿပီး ေျဖသြားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။



Tom Brokaw: အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေဆးလိပ္မေသာက္တာက တစ္ကယ္ေတာ့ ဘာမွ မထူးဆန္းပါဘူး။ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ေဆးလိပ္ေသာက္တာကို ျဖတ္လုိက္ၿပီလား၊

Obama: က်ေနာ္ ျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ ျပန္ၿပီးေသာက္ျဖစ္တယ္။

Tom: ခဏေလး! အဲဒါ ခင္ဗ်ား ေဆးလိပ္ျဖတ္လိုက္တာမွ မဟုတ္တာ။

Obama: ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဆိုလိုတာက က်ေနာ္ ေဆးလိပ္ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ ပိုၿပီးက်န္းမာလာေအာင္လို႔ က်ေနာ့္အတြက္ ထိန္႔လန္႔စရာေကာင္းတဲ့ အလုပ္တစ္ခုကို က်ေနာ္ လုပ္လိုက္တာပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔အေနနဲ႔ က်ေနာ့္ကို အိမ္ျဖဴေတာ္မွာေဆးလိပ္ေသာက္ တာကို ျမင္ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

အမ်ိဳးသား က်န္းမာေရး မဂၢဇင္း နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ ဆိုရင္ သူက အခုလိုေျပာပါတယ္။ “ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ သမၼ ပံုစံေပါက္ေအာင္ ေလွ်ာ့သင့္တာေလးေတာ့ နည္းနည္း ေလွ်ာ့ဖို႔ လိုအပ္တယ္” လို႔ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ ေဆးလိပ္ျဖတ္ဖို႔ ႏွစ္ေတြ အေတာ္ၾကာၾကာႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ မရပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ခါ ေဆးလိပ္ေသာက္တာ ကို ျမန္ျမန္္ျဖတ္ပစ္လို႔မရဘူး။ ရက္သတၱပတ္ အနည္းနည္းေလာက္ ေဆးလိပ္ျဖတ္လိုက္တာ။ ဒါေပမယ့္ မရပါဘူး။ ျပန္ေသာက္တာပါဘဲ။ က်ေနာ္ က အရက္ေသာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာဘဲ ေဆးလိပ္ေသာက္တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းေလာက္အထိ က်ေနာ္ ေဆးလိပ္ နည္းနည္း ဘဲေသာက္ရေသးတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ က်ေနာ္ ေဆးလိပ္မေသာက္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒီေန႔ဆို စိတ္ဖိစီးမႈေတြက အမ်ားႀကီးဘဲ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ ေလွ်ာ့္သင့္တာတစ္ခ်ိဳ႕ကို ေလွ်ာ့ပစ္ရမယ္။ ဒါက တစ္ပိုင္းေပါ့။ က်ေနာ္ တစ္ခ်ိန္တုန္းက ဘယ္ေလာက္ ေဆးလိပ္ေသာက္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ျမင္ေစခ်င္တယ္။” လို႔ ၄င္းရဲ႕ ေဆးလိပ္ေသာက္တဲ့ အေျခအေနနဲ႔ပက္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသား က်န္းမာေရး မဂၢဇင္းမွာ အခုလို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ အေမရိကန္ သမၼတ ေနရာကို လႊဲေျပာင္းယူေတာ့မယ့္ အသက္ ၄၇ ႏွစ္႐ွိ အိုဗားမားဟာ၊ ေန႔စဥ္ အားကစား႐ံု ကိုသြားၿပီး၊ တစ္ခါတစ္ရံ ဘတ္စကတ္ေဘာလ္ လည္း ကစားပါတယ္။ သူ႔ ရဲ႕ အနီးကပ္ဆရာ၀န္ကေတာ့ ေမလက စၿပီး သူ႔က်န္းမာေရးအေျခအေနဟာ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သူဟာ မၾကာခဏ တစ္ေန႔ကို သံုးမုိင္ေလာက္ေျပး ၿပီး၊ အေမရိကန္ သမၼတ တစ္ေယာက္အျဖစ္ဖို႔ လံုေလာက္တဲ့ က်န္းမာေရးအေျခအေနလည္း ႐ွိပါတယ္ လို႔ သူ႔ဆရာ၀န္က ေျပာပါတယ္။

၁၉၇၄ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၇၇ ခုႏွစ္အထိ အေမရိကန္သမၼတ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Gerald Ford ကေတာ့ အေမရိကန္သမၼတေတြထဲမွာ ေနာက္ဆံုး ေဆးလိပ္ေသာက္ပံုမွန္ေသာက္သူ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေဆးလိပ္မေသာက္ရ ဥပေဒကို အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ ရဲ႕ ဇနီး ဟယ္လာရီ ကလင္တန္ က ျပ႒ာန္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။





Rest of your post